L'Italia di Piero - Simone Cristicchi перевод на немецкий

L'Italia di Piero

Piero dice che l'altr'anno è stato sulla luna,
Piero dice c'ha piantato funghi e mariujana,
La penisola italiana ha un suo stivale,
Piero è stato assolto dalla corte costituzionale,
Piero con il suo gommone sbarca clandestini,
Piero è stato battezzato insieme a Ceccherini,
Piero ha pubblicato un libro per la Mondadori,
Piero è amico sia delle veline che dei calciatori,
Come ogni politico lui sta vicino agli elettori,
Ma non vota Prodi e nemmeno Berlusconi.

Piero dice che ha inclinato la torre di Pisa,
Piero dice che ha dipinto lui la Monnalisa,
Piero nell'armadio ha solo abiti di Prada,
Piero sta in contatto con Emergency di Gino Strada,
Piero ha fatto un sacco di merende con Piacciani,
Piero ieri ha dichiarato guerra ai talebani,
Piero dice che l'Italia è fatta a stelle a strisce,
Ma da sempre preferisce farsi solo strisce.

Piero ha fatto vincere l'Italia nei mondiali
Piero adesso si è arruolato con i bersaglieri

Piero, non dirmi che è vero,
Quello che mi hai detto, è la verità... ma che cazzaro.
Bella, l'Italia di Piero,
Quello che succede è un'assurdità... ma è tutto vero.
Piero ha intercettato le telefonate a Moggi,
Piero pure in Vaticano c'ha 2000 appoggi,
Piero non rinuncerebbe mai alla lotta,
E si scrive ai terroristi come fa il Magnotta.
Piero in casa ha progettato bombe nucleari,
Col polonio lui fa sempre il pieno alla Ferrari,
Dice che Borghezio c'ha una nonna tunisina,
è la tiene segregata da vent'anni giù in cantina.

Piero si era dato fuoco lì davanti al parlamento
Poi ha incominciato a diluviare e lui si è spento

Piero non dirmi che è vero,
Quello che mi hai detto, è la verità... ma che cazzaro.
Bella, l'Italia di Piero,
Quello che succede è un'assurdità... ma è tutto vero.

La storia ci insegna!
Ma che ci insegna?

La storia ci insegna!
Ma che ci insegna?

La storia ci insegna!
Ma che ci insegna?

La storia ci insegna!
Ma che ci insegna?

Pieros Italien

Piero sagt, er war letztes Jahr auf dem Mond,
Piero sagt, er hat dort Pilze und Marihuana angepflanzt,
Die italienische Halbinsel hat ihren Stiefel,
Piero wurde vom Verfassungsgericht freigesprochen,
Piero schmuggelt mit seinem Schlauchboot illegale Einwanderer,
Piero wurde zusammen mit Ceccherini getauft,
Piero hat ein Buch bei Mondadori veröffentlicht,
Piero ist sowohl mit den Showgirls als auch mit den Fußballern befreundet,
Wie jeder Politiker ist er nah bei den Wählern,
Aber er wählt weder Prodi noch Berlusconi.

Piero sagt, er hat den Schiefen Turm von Pisa geneigt,
Piero sagt, er hat die Mona Lisa gemalt,
Piero hat im Schrank nur Kleidung von Prada,
Piero steht in Kontakt mit Emergency von Gino Strada,
Piero hat viele Brotzeiten mit Pacciani gemacht,
Piero hat gestern den Taliban den Krieg erklärt,
Piero sagt, Italien sei nach dem Muster von Sternen und Streifen gemacht,
Aber er zieht es schon immer vor, sich nur Linien zu ziehen.

Piero hat Italien bei der Weltmeisterschaft zum Sieg verholfen,
Piero hat sich jetzt bei den Bersaglieri gemeldet.

Piero, sag mir nicht, dass es wahr ist,
Was du mir gesagt hast, ist die Wahrheit... aber was für ein Aufschneider.
Schön, das Italien von Piero,
Was passiert, ist eine Absurdität... aber es ist alles wahr.
Piero hat die Telefonate von Moggi abgehört,
Piero hat sogar im Vatikan 2000 Unterstützer,
Piero würde niemals den Kampf aufgeben,
Und er schreibt Terroristen, so wie es Magnotta tut.
Piero hat zu Hause Atombomben entworfen,
Mit Polonium tankt er immer seinen Ferrari voll,
Er sagt, Borghezio hat eine tunesische Großmutter,
und er hält sie seit zwanzig Jahren unten im Keller gefangen.

Piero hatte sich dort vor dem Parlament angezündet,
Dann fing es an sintflutartig zu regnen und er erlosch.

Piero, sag mir nicht, dass es wahr ist,
Was du mir gesagt hast, ist die Wahrheit... aber was für ein Aufschneider.
Schön, das Italien von Piero,
Was passiert, ist eine Absurdität... aber es ist alles wahr.

Die Geschichte lehrt uns!
Aber was lehrt sie uns?

Die Geschichte lehrt uns!
Aber was lehrt sie uns?

Die Geschichte lehrt uns!
Aber was lehrt sie uns?

Die Geschichte lehrt uns!
Aber was lehrt sie uns?