Текст и перевод песни Simone Di Bella - Rock the Beat

Rock the Beat

Взорвать танцпол

Kizzo, Kizzo, Kizzo

Кисонька, кисонька, кисонька

Madame always taught me to behave like this

Мадам всегда учила меня вести себя так:

Put your hands on your lap

Ручки сложи на колени,

You wanna be this

Ты же хочешь быть такой,

Ooh tsk tsk

Ой, ц-ц-ц,

Watch that body, cover that up

Следи за собой, прикройся,

Don't be naughty

Не будь непослушной,

Tone it down

Потише,

I'm so tired of that

Мне это так надоело,

With your boom boom cat

С твоим бум-бум-мяу,

Now

А теперь,

Now I'm living it up

Теперь я отрываюсь,

I've got my paycheck

Получила свою зарплату,

Tryna bring me down

Пытаешься сбить меня с ног,

It's such a shame that

Так обидно, что

You can't handle the fact

Ты не можешь смириться с тем,

That Imma changed em

Что я их всех изменила,

You got to go 'cause

Тебе пора уходить, потому что

I'm about to roll now

Я сейчас зажгу,

I wanna be this, I wanna be that

Я хочу быть такой, я хочу быть сякой,

I wanna be good, I wanna be bad

Я хочу быть хорошей, я хочу быть плохой,

I wanna get mine

Я хочу получить свое,

And I wanna have yours

И я хочу твое,

I wanna be the bitch, I wanna be rich

Я хочу быть стервой, я хочу быть богатой,

I wanna have this, I wanna have that

Я хочу это, я хочу то,

I wanna be good, I wanna be bad

Я хочу быть хорошей, я хочу быть плохой,

I wanna be the bitch, I wanna be rich

Я хочу быть стервой, я хочу быть богатой,

You wanna tap this, boy you wish

Хочешь меня, мальчик, мечтай,

Boom boom la la la la boom boom

Бум-бум ла-ла-ла-ла бум-бум

Boom boom la la la la

Бум-бум ла-ла-ла-ла

I wanna be the bitch

Я хочу быть стервой

You can push my buttons if you want to

Можешь давить на мои кнопки, если хочешь,

But believe that

Но поверь,

I'll still be on top of the world

Я все равно буду на вершине мира,

Top of the world

На вершине мира,

I'm gonna stand so high in my (censored) Stilettos

Я буду стоять так высоко на своих (censored) шпильках,

Yeah that's right I said

Да, именно так я сказала,

You better hush you're talking way too much

Лучше помолчи, ты слишком много болтаешь,

Now

А теперь,

Now I'm living it up

Теперь я отрываюсь,

I've got my paycheck

Получила свою зарплату,

Tryna bring me down

Пытаешься сбить меня с ног,

It's such a shame that

Так обидно, что

You can't handle the fact

Ты не можешь смириться с тем,

That Imma change em

Что я их всех изменю,

You've got to go 'cause

Тебе пора уходить, потому что

I'm about to roll now

Я сейчас зажгу,

I wanna be this, I wanna be that

Я хочу быть такой, я хочу быть сякой,

I wanna be good, I wanna be bad

Я хочу быть хорошей, я хочу быть плохой,

I wanna get mine

Я хочу получить свое,

And I wanna have yours

И я хочу твое,

I wanna be the bitch, I wanna be rich

Я хочу быть стервой, я хочу быть богатой,

I wanna have this, I wanna have that

Я хочу это, я хочу то,

I wanna be good, I wanna be bad

Я хочу быть хорошей, я хочу быть плохой,

I wanna be the bitch, I wanna be rich

Я хочу быть стервой, я хочу быть богатой,

You wanna tap this, boy you wish

Хочешь меня, мальчик, мечтай,

I wanna be bad X3

Я хочу быть плохой X3

I wanna be bad X3

Я хочу быть плохой X3

I wanna be bad X3

Я хочу быть плохой X3

I wanna be bad X3

Я хочу быть плохой X3

I wanna be this, wanna be that

Я хочу быть такой, хочу быть сякой,

Wanna be good, wanna be bad

Хочу быть хорошей, хочу быть плохой,

Wanna get mine, wanna have yours

Хочу получить свое, хочу твое,

Wanna be the bitch, wanna be rich

Хочу быть стервой, хочу быть богатой,

I wanna be this, wanna be that

Я хочу быть такой, хочу быть сякой,

(I wanna be bad)

(Я хочу быть плохой)

I wanna be good, wanna be bad

Хочу быть хорошей, хочу быть плохой,

(I wanna be bad)

(Я хочу быть плохой)

I wanna get mine

Хочу получить свое,

(I wanna be bad)

(Я хочу быть плохой)

Wanna have yours

Хочу твое,

You wanna tap this, boy you wish

Хочешь меня, мальчик, мечтай,

I wanna be this, I wanna be that

Я хочу быть такой, я хочу быть сякой,

I wanna be good, I wanna be bad

Я хочу быть хорошей, я хочу быть плохой,

I wanna get mine

Я хочу получить свое,

And I wanna have yours

И я хочу твое,

I wanna be the bitch, I wanna be rich

Я хочу быть стервой, я хочу быть богатой,

I wanna have this, I wanna have that

Я хочу это, я хочу то,

I wanna be good, I wanna be bad

Я хочу быть хорошей, я хочу быть плохой,

I wanna be the bitch, I wanna be rich

Я хочу быть стервой, я хочу быть богатой,

You wanna tap this, boy you wish

Хочешь меня, мальчик, мечтай,

I wanna be the bitch!

Я хочу быть стервой!

(Laughs)

(Смеется)

Оцените перевод

Авторы: Salvatore Schillaci, Santo Finocchiaro, Simone Di Bella

Альбом

Rock the Beat

дата релиза

13-09-2013

1 Rock the Beat

Еще альбомы

I Love Jump - Single

2021

Eternal Love (feat. Nathan Brumley) - Single

2019

Stand Up and Go (feat. Dhany) [Dance Rocker Italian Remix] - EP

2018

Stand Up and Go (feat. Dhany) - EP

2018

Come on Over (Remixes)

2017

Come on Over (Remixes)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.