Текст и перевод песни Simone Kleinsma - Beatles Sequence

Beatles Sequence

Ha
Because the world is round it turns me on
Because the world is round
Ah
Because the wind is high it blows my mind
Because the wind is high
Ha
Love is old love is new
Love is all love is you
Ha, ha

I'll buy you a diamond ring my friend
If it makes you feel all right
I'll get you anything my friend
And if it makes you feel all right
Cause I don't care too much for money
Cause money can't buy me love

Give you all I've got to give
If you say you love me too
I may not have a lot to give
But what I've got I'll give to you
I don't care too much for money
For money can't buy me love
Can't buy me love
Everybody tells me so
Can't buy me love
No, no, no, no

Say you don't need no diamond ring
And I'll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can't buy
I don't care too much for money
Cause money can't buy me love
Money can't buy me love

Give you all I've got to give
If you say you love me too
I may not have a lot to give
But what I've got I'll give to you
CauseI don't care too much for money
Money

Say you don't need no diamond ring
And I'll be satisfied
Tell me that you want the kind of things
That money just can't buy
Cause I don't care too much for money
Cause money can't buy me love
Money can't buy me love
I said money can't buy me love
Money can't buy me love
I said money can't buy me love
Money can't buy me love

There are places I'll remember
All my life, though some have changed
Some forever, not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life, I've loved them all

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life, I love you more
I love you more
I love you more

Séquence des Beatles

Ha
Parce que le monde est rond, ça m'excite
Parce que le monde est rond
Ah
Parce que le vent est fort, il me fait tourner la tête
Parce que le vent est fort
Ha
L'amour est vieux, l'amour est nouveau
L'amour est tout, l'amour c'est toi
Ha, ha

Je t'achèterai une bague en diamant, mon ami
Si ça te fait te sentir bien
Je t'offrirai tout ce que tu veux, mon ami
Et si ça te fait te sentir bien
Parce que je ne me soucie pas trop de l'argent
Parce que l'argent ne peut pas m'acheter l'amour

Je te donnerai tout ce que j'ai à donner
Si tu dis que tu m'aimes aussi
Je n'ai peut-être pas beaucoup à donner
Mais ce que j'ai, je te le donnerai
Je ne me soucie pas trop de l'argent
Parce que l'argent ne peut pas m'acheter l'amour
Ne peut pas m'acheter l'amour
Tout le monde me le dit
Ne peut pas m'acheter l'amour
Non, non, non, non

Dis que tu n'as pas besoin d'une bague en diamant
Et je serai satisfaite
Dis-moi que tu veux le genre de choses
Que l'argent ne peut tout simplement pas acheter
Je ne me soucie pas trop de l'argent
Parce que l'argent ne peut pas m'acheter l'amour
L'argent ne peut pas m'acheter l'amour

Je te donnerai tout ce que j'ai à donner
Si tu dis que tu m'aimes aussi
Je n'ai peut-être pas beaucoup à donner
Mais ce que j'ai, je te le donnerai
Parce que je ne me soucie pas trop de l'argent
L'argent

Dis que tu n'as pas besoin d'une bague en diamant
Et je serai satisfaite
Dis-moi que tu veux le genre de choses
Que l'argent ne peut tout simplement pas acheter
Parce que je ne me soucie pas trop de l'argent
Parce que l'argent ne peut pas m'acheter l'amour
L'argent ne peut pas m'acheter l'amour
Je t'ai dit que l'argent ne peut pas m'acheter l'amour
L'argent ne peut pas m'acheter l'amour
Je t'ai dit que l'argent ne peut pas m'acheter l'amour
L'argent ne peut pas m'acheter l'amour

Il y a des endroits dont je me souviendrai
Toute ma vie, même si certains ont changé
Certains pour toujours, pas pour le mieux
Certains sont partis et certains restent
Tous ces endroits ont leurs moments
Avec des amants et des amis que je peux encore me rappeler
Certains sont morts et certains vivent
Dans ma vie, je les ai tous aimés

Mais parmi tous ces amis et amants
Il n'y a personne qui te ressemble
Et ces souvenirs perdent leur sens
Quand je pense à l'amour comme à quelque chose de nouveau
Bien que je sache que je ne perdrai jamais l'affection
Pour les gens et les choses qui ont précédé
Je sais que je vais souvent m'arrêter et penser à eux
Dans ma vie, je t'aime plus
Je t'aime plus
Je t'aime plus