Cagna - Simone Panetti перевод на немецкий

Cagna

E ti ho vista su Tinder
Che cosa stai cercando?
Forse cerchi l'amore vero
Forse vuoi dimenticarlo

Sicuramente lui è un bastardo
Ha fatto male a lasciarti, hai fatto bene a lasciarlo e
L'amore vero non esiste
Le parole di un bugiardo

Quando sei qui con me
Mi fai sentire così solo
Vorrei ammazzare chi ti parla, ammazzare chi ti guarda
Sono un tipo geloso

Quando sei qui con me
Mi fai sentire così solo
Vorrei ammazzare chi mi guarda, ammazzare chi mi parla
Sono un tipo un po' stronzo

Tu che puoi avere tutti
Me lo dicevi sempre
Tu che per me sei tutto
Non ho mai avuto niente
Ed è quello che mi serve

A me sembra che tu
Puoi avere di meglio
Ed è facile averlo
Non troverai di peggio

A me sembra che tu
Abbia già di meglio
Ma non posso saperlo
Non ti sento da un pezzo

Quando sei qui con me
Mi fai sentire così solo
Vorrei ammazzare chi ti parla, ammazzare chi ti guarda
Sono un tipo geloso

Quando sei qui con me
Mi fai sentire così solo
Vorrei ammazzare chi mi guarda, ammazzare chi mi parla
Sono un tipo un po' stronzo

Miststück

Und ich habe dich auf Tinder gesehen
Was suchst du?
Vielleicht suchst du die wahre Liebe
Vielleicht willst du ihn vergessen

Sicherlich ist er ein Bastard
Er hat Unrecht getan, dich zu verlassen, du hast gut daran getan, ihn zu verlassen und
Die wahre Liebe existiert nicht
Die Worte eines Lügners

Wenn du hier bei mir bist
Lässt du mich so allein fühlen
Ich möchte töten, wer mit dir spricht, töten, wer dich ansieht
Ich bin ein eifersüchtiger Typ

Wenn du hier bei mir bist
Lässt du mich so allein fühlen
Ich möchte töten, wer mich ansieht, töten, wer mit mir spricht
Ich bin ein bisschen ein Arschloch

Du, die du alle haben kannst
Das hast du mir immer gesagt
Du, die du für mich alles bist
Ich habe nie etwas gehabt
Und das ist es, was ich brauche

Mir scheint, dass du
Besseres haben kannst
Und es ist leicht, es zu haben
Du wirst nichts Schlechteres finden

Mir scheint, dass du
Schon Besseres hast
Aber ich kann es nicht wissen
Ich habe seit einer Weile nichts von dir gehört

Wenn du hier bei mir bist
Lässt du mich so allein fühlen
Ich möchte töten, wer mit dir spricht, töten, wer dich ansieht
Ich bin ein eifersüchtiger Typ

Wenn du hier bei mir bist
Lässt du mich so allein fühlen
Ich möchte töten, wer mich ansieht, töten, wer mit mir spricht
Ich bin ein bisschen ein Arschloch