Текст и перевод песни Simone Panetti - Cerotti

Cerotti

Ho mille cerotti addosso, lo so, sono un disastro
E tutto questo lo faccio per farmi notare
Mi sono rotto la testa, ho picchiato il più grosso
Faccio sempre lo stronzo per farmi notare da te
Da te, da te, per farmi notare da te
Da te, da te, per farmi notare da te

Da me non prende bene (uoh-oh-oh)
Che cos′ho? Non è niente, ogni tanto succede (uoh-oh-oh)
Tratterò il respiro finché non mi amerai di più
Scorderò il sapore dell'aria al mattino
Solamente per te

Ho mille cerotti addosso, lo so, sono un disastro
E tutto questo lo faccio per farmi notare
Mi sono rotto la testa, ho picchiato il più grosso
Faccio sempre lo str-

Il primo asiatico in Italia si chiama Mike Lennon
Vedo il mondo da quaggiù, la vista migliora
Il buio non è così male, ti giuro
Ho toccato il fondo e poi di più
No, non ho voglia di uscire con nessuno
Ti prego, fammi del male
Non voglio più farmi del male
La mia vita è soltanto una corsa al niente assoluto
Non -

Pansements

J'ai mille pansements sur moi, je sais, je suis un désastre
Et tout ça, je le fais pour attirer ton attention
Je me suis cassé la tête, j'ai frappé le plus gros
Je fais toujours le con pour attirer ton attention
Sur toi, sur toi, pour attirer ton attention
Sur toi, sur toi, pour attirer ton attention

Je ne le prends pas bien (uoh-oh-oh)
Qu'est-ce que j'ai ? Rien, ça arrive de temps en temps (uoh-oh-oh)
Je retiendrai mon souffle jusqu'à ce que tu m'aimes plus
J'oublierai le goût de l'air du matin
Uniquement pour toi

J'ai mille pansements sur moi, je sais, je suis un désastre
Et tout ça, je le fais pour attirer ton attention
Je me suis cassé la tête, j'ai frappé le plus gros
Je fais toujours le str-

Le premier Asiatique en Italie s'appelle Mike Lennon
Je vois le monde d'ici, la vue s'améliore
L'obscurité n'est pas si mal, je te le jure
J'ai touché le fond et encore plus bas
Non, je n'ai pas envie de sortir avec qui que ce soit
S'il te plaît, fais-moi du mal
Je ne veux plus me faire du mal
Ma vie n'est qu'une course vers le néant absolu
Non -