Morirei - Simone Panetti , bnkr44 перевод на немецкий

Morirei

Morirei, ma non mi va (Ma non mi va)
Sto ancora un po' (Sto ancora un po')
Morirei, sto ancora un po' (Sto ancora un po')
Finché mi va (Finché mi va)

Metti che smetto di amare
Metti che non sento ciò che mi piace
Brillare in me (In me)
Cosa dovrei fare?
Dovrei stare ancora un po' chiuso dentro il mio mare
Per uscire poi senza mai più affogare
Vedere i colori in mezzo agli errori
Perché, perché per me

Questa strada porta a casa
Lontano da tutti i guai
Ma non vanno via mai

Morirei, ma non mi va (Ma non mi va)
Sto ancora un po' (Sto ancora un po')
Morirei, sto ancora un po' (Sto ancora un po')
Finché mi va (Finché mi va)

Come mai non sei ancora qui con me
Sto pensando che (Sto pensando che)
Oggi non ho voglia di altri
Mi sento male se mi lasci qui
Resta ancora un po' (Un po')

Questa strada porta a casa
Lontano da tutti i guai
Dal male che mi fai

Morirei, ma non mi va (Ma non mi va)
Sto ancora un po' (Sto ancora un po')
Morirei, sto ancora un po' (Sto ancora un po')
Finché mi va (Finché mi va)

Ich würde sterben

Ich würde sterben, aber ich hab keine Lust (Aber ich hab keine Lust)
Ich bleibe noch ein bisschen (Ich bleibe noch ein bisschen)
Ich würde sterben, ich bleibe noch ein bisschen (Ich bleibe noch ein bisschen)
Solange ich Lust habe (Solange ich Lust habe)

Stell dir vor, ich höre auf zu lieben
Stell dir vor, ich fühle nicht, was mir gefällt
In mir leuchten (In mir)
Was sollte ich tun?
Sollte ich noch ein bisschen in meinem Meer eingeschlossen bleiben
Um dann herauszukommen, ohne jemals wieder zu ertrinken
Die Farben inmitten der Fehler sehen
Weil, weil für mich

Diese Straße führt nach Hause
Weit weg von allen Problemen
Aber sie gehen niemals weg

Ich würde sterben, aber ich hab keine Lust (Aber ich hab keine Lust)
Ich bleibe noch ein bisschen (Ich bleibe noch ein bisschen)
Ich würde sterben, ich bleibe noch ein bisschen (Ich bleibe noch ein bisschen)
Solange ich Lust habe (Solange ich Lust habe)

Wie kommt es, dass du noch nicht hier bei mir bist?
Ich denke gerade, dass (Ich denke gerade, dass)
Heute habe ich keine Lust auf andere
Ich fühle mich schlecht, wenn du mich hier lässt
Bleib noch ein bisschen (Ein bisschen)

Diese Straße führt nach Hause
Weit weg von allen Problemen
Von dem Leid, das du mir zufügst

Ich würde sterben, aber ich hab keine Lust (Aber ich hab keine Lust)
Ich bleibe noch ein bisschen (Ich bleibe noch ein bisschen)
Ich würde sterben, ich bleibe noch ein bisschen (Ich bleibe noch ein bisschen)
Solange ich Lust habe (Solange ich Lust habe)