Текст и перевод песни Simone Panetti feat. bnkr44 - Morirei

Morirei

Morirei, ma non mi va (Ma non mi va)
Sto ancora un po' (Sto ancora un po')
Morirei, sto ancora un po' (Sto ancora un po')
Finché mi va (Finché mi va)

Metti che smetto di amare
Metti che non sento ciò che mi piace
Brillare in me (In me)
Cosa dovrei fare?
Dovrei stare ancora un po' chiuso dentro il mio mare
Per uscire poi senza mai più affogare
Vedere i colori in mezzo agli errori
Perché, perché per me

Questa strada porta a casa
Lontano da tutti i guai
Ma non vanno via mai

Morirei, ma non mi va (Ma non mi va)
Sto ancora un po' (Sto ancora un po')
Morirei, sto ancora un po' (Sto ancora un po')
Finché mi va (Finché mi va)

Come mai non sei ancora qui con me
Sto pensando che (Sto pensando che)
Oggi non ho voglia di altri
Mi sento male se mi lasci qui
Resta ancora un po' (Un po')

Questa strada porta a casa
Lontano da tutti i guai
Dal male che mi fai

Morirei, ma non mi va (Ma non mi va)
Sto ancora un po' (Sto ancora un po')
Morirei, sto ancora un po' (Sto ancora un po')
Finché mi va (Finché mi va)

Je mourrais

Je mourrais, mais je n'en ai pas envie (Mais je n'en ai pas envie)
Je reste encore un peu (Je reste encore un peu)
Je mourrais, je reste encore un peu (Je reste encore un peu)
Tant que j'en ai envie (Tant que j'en ai envie)

Imagine que j'arrête d'aimer
Imagine que je ne sens plus ce que j'aime
Briller en moi (En moi)
Que devrais-je faire ?
Je devrais rester encore un peu enfermé dans ma mer
Pour en sortir ensuite sans jamais plus me noyer
Voir les couleurs au milieu des erreurs
Parce que, parce que pour moi

Cette route mène à la maison
Loin de tous les ennuis
Mais ils ne disparaissent jamais

Je mourrais, mais je n'en ai pas envie (Mais je n'en ai pas envie)
Je reste encore un peu (Je reste encore un peu)
Je mourrais, je reste encore un peu (Je reste encore un peu)
Tant que j'en ai envie (Tant que j'en ai envie)

Comment se fait-il que tu ne sois pas encore ici avec moi
Je pense que (Je pense que)
Aujourd'hui, je n'ai pas envie d'autres
Je me sens mal si tu me laisses ici
Reste encore un peu (Un peu)

Cette route mène à la maison
Loin de tous les ennuis
Du mal que tu me fais

Je mourrais, mais je n'en ai pas envie (Mais je n'en ai pas envie)
Je reste encore un peu (Je reste encore un peu)
Je mourrais, je reste encore un peu (Je reste encore un peu)
Tant que j'en ai envie (Tant que j'en ai envie)