Текст и перевод песни Simone & Roupa Nova - Amor Explícito

Amor Explícito

Cada vez mais acredito no nosso amor
Um amor explícito, sem pudor
Parecemos dois, mas vistos a olho nu
Nós muitas vezes somos um
Acreditei meu amor, só quem ama é rei
Como você se encaixa em mim
Eu sinto firmeza quebrando qualquer tabu
O nosso amor não vai ser blue, yeah
Eu vou sempre te curtir repetindo: I love you
Com você, por que não ser clichê?
Se tantas vezes somos um
Acreditei meu amor, só ama é rei
Como você se encaixa em mim
Eu sinto firmeza quebrando qualquer tabu
O nosso amor não vai ser blue, yeah
Eu vou sempre te curtir repetindo: I love you
Com você, por que não ser clichê?
Se tantas vezes somos um
Eu sinto firmeza quebrando qualquer tabu
O nosso amor não vai ser blue, yeah
Eu vou sempre te curtir repetindo: I love you
Com você, por que não ser clichê?
Se tantas vezes fomos um
Se tantas vezes somos um
Nós tantas vezes somos um

Amour Explicite

Je crois de plus en plus en notre amour
Un amour explicite, sans pudeur
Nous semblons être deux, mais à l'œil nu
Nous sommes souvent un
J'ai cru mon amour, seul celui qui aime est roi
Comme tu t'intègres en moi
Je sens une fermeté qui brise tout tabou
Notre amour ne sera pas bleu, oui
Je vais toujours t'aimer en répétant: je t'aime
Avec toi, pourquoi ne pas être cliché?
Si souvent nous sommes un
J'ai cru mon amour, seul celui qui aime est roi
Comme tu t'intègres en moi
Je sens une fermeté qui brise tout tabou
Notre amour ne sera pas bleu, oui
Je vais toujours t'aimer en répétant: je t'aime
Avec toi, pourquoi ne pas être cliché?
Si souvent nous sommes un
Je sens une fermeté qui brise tout tabou
Notre amour ne sera pas bleu, oui
Je vais toujours t'aimer en répétant: je t'aime
Avec toi, pourquoi ne pas être cliché?
Si souvent nous avons été un
Si souvent nous sommes un
Nous sommes souvent un