Na Classe - Simone & Simaria feat. Bruno & Marrone перевод на немецкий

Na Classe

Perai, calma lá
Por que é que você me trouxe aqui neste lugar
Cê não tá pensando em fazer o que eu to prevendo, ou tá
Tá querendo terminar.

Sim, foi aqui que eu traí sua boca
Foi aqui que eu fiquei com outra pessoa
Não vamos remoer essa história
Se não vai perdoar, por favor, me deixe ir embora.

E eu saí daquela mesa, caladinha, á francesa
E na boca um gosto de raiva e um soluço de cerveja
Fui da mesa até o carro arrastando o coração
Hoje ela terminou comigo na boa, na classe e na educação.

E eu saí daquela mesa, caladinha, á francesa
E na boca um gosto de raiva e um soluço de cerveja
Fui da mesa até o carro arrastando o coração
Hoje ela terminou comigo na boa, na classe e na educação...

Sim, foi aqui que eu traí sua boca
Foi aqui que eu fiquei com outra pessoa
Não vamos remoer essa história
Se não vai perdoar, por favor, me deixa ir embora.

E eu saí daquela mesa, caladinho, à francesa
E na boca um gosto de raiva e um soluço de cerveja
Fui da mesa até o carro arrastando o coração
Hoje ela terminou comigo na boa, na classe, na educação.

E eu saí daquela mesa, caladinha, à francesa
E na boca um gosto de raiva e um soluço de cerveja
Fui da mesa até o carro arrastando o coração
Hoje ela terminou comigo na boa, na classe e na educação.

Na boa, na classe e na educação.

E na educação.

Mit Stil

Warte, beruhige dich
Warum hast du mich an diesen Ort gebracht
Du denkst doch nicht daran, das zu tun, was ich ahne, oder
Du willst Schluss machen.

Ja, hier habe ich deinen Mund betrogen
Hier war ich mit einer anderen Person zusammen
Lass uns diese Geschichte nicht wieder aufwärmen
Wenn du nicht verzeihst, bitte, lass mich gehen.

Und ich verließ diesen Tisch, ganz leise, auf französische Art
Und im Mund ein Geschmack von Wut und ein Schluckauf vom Bier
Ich ging vom Tisch zum Auto und schleppte mein Herz hinterher
Heute habe ich mit ihm Schluss gemacht, ganz ruhig, mit Stil und Anstand.

Und ich verließ diesen Tisch, ganz leise, auf französische Art
Und im Mund ein Geschmack von Wut und ein Schluckauf vom Bier
Ich ging vom Tisch zum Auto und schleppte mein Herz hinterher
Heute habe ich mit ihm Schluss gemacht, ganz ruhig, mit Stil und Anstand...

Ja, hier habe ich deinen Mund betrogen
Hier war ich mit einer anderen Person zusammen
Lass uns diese Geschichte nicht wieder aufwärmen
Wenn du nicht verzeihst, bitte, lass mich gehen.

Und ich verließ diesen Tisch, ganz leise, auf französische Art
Und im Mund ein Geschmack von Wut und ein Schluckauf vom Bier
Ich ging vom Tisch zum Auto und schleppte mein Herz hinterher
Heute habe ich mit ihm Schluss gemacht, ganz ruhig, mit Stil, mit Anstand.

Und ich verließ diesen Tisch, ganz leise, auf französische Art
Und im Mund ein Geschmack von Wut und ein Schluckauf vom Bier
Ich ging vom Tisch zum Auto und schleppte mein Herz hinterher
Heute habe ich mit ihm Schluss gemacht, ganz ruhig, mit Stil und Anstand.

Ganz ruhig, mit Stil und Anstand.

Und mit Anstand.