Текст и перевод песни Simone & Simaria feat. Dilsinho - Aí Lascou

Aí Lascou

As coleguinhas mais amadas do Brasil, hein
Simone & Simaria!
Dilsinho!

Aí lascou
O patrão me dispensou, o boleto atrasou
E eu fiquei sem o meu carro
O destino ajudou, eu trombei com o meu amor
No Uber compartilhado

Que ironia
Ele ia pro mesmo lugar que eu ia (você tá vendo?)
E quem diria
Ele mora a duas quadras da minha (do ladinho)

Ele é lindo demais
Gente boa demais
Pra melhorar, o Uber até a casa dele é só 7 reais

Ele é lindo demais
Gente boa demais
Pra melhorar, o Uber até a casa dele é só 7 reais
O quê que eu quero mais?

Assim tá facinho gostar de mim
Cê viu? (tchaba, tchaba)
Tchaba, tchaba

Aí lascou
O patrão me dispensou, o boleto atrasou
E eu fiquei sem o meu carro
O destino ajudou, eu trombei com o meu amor
No Uber compartilhado

Que ironia
Ela ia pro mesmo lugar que eu ia
E quem diria
Ela mora a duas quadras da minha

Ela é linda demais
Gente boa demais
Pra melhorar, o Uber até a casa dela é só 7 reais

Ela é linda demais
Gente boa demais
Pra melhorar, o Uber até a casa dela é só 7 reais

Ela é linda, ela é linda
Gente boa demais
Pra melhorar, o Uber até a casa dela é só 7 reais

Ela é linda demais
Gente boa demais
Pra melhorar, o Uber até a casa dela é só 7 reais
E o quê que eu quero mais?

Essa tá cabendo no meu orçamento
Chora não, coleguinha!
Dilsinho
Simone & Simaria

Oh No

The most beloved colleagues in Brazil, huh
Simone & Simaria!
Dilsinho!

Oh no
The boss fired me, the bill was late
And I lost my car
Fate helped me, I ran into my love
In an Uber shared ride

What a coincidence
He was going to the same place as me (see?)
And who would have thought
He lives two blocks from me (next door)

He is so handsome
Such a great guy
To top it off, the Uber to his house is only $7

He is so handsome
Such a great guy
To top it off, the Uber to his house is only $7
What more could I want?

It's so easy to like me
You see? (doo-doo)
Doo-doo, doo-doo

Oh no
The boss fired me, the bill was late
And I lost my car
Fate helped me, I ran into my love
In an Uber shared ride

What a coincidence
She was going to the same place as me
And who would have thought
She lives two blocks from me

She is so pretty
Such a great girl
To top it off, the Uber to her house is only $7

She is so pretty
Such a great girl
To top it off, the Uber to her house is only $7

She is pretty, she is pretty
Such a great girl
To top it off, the Uber to her house is only $7

She is so pretty
Such a great girl
To top it off, the Uber to her house is only $7
And what more could I want?

This one fits my budget
Don't cry, my friend!
Dilsinho
Simone & Simaria