Текст и перевод песни Simone & Simaria & Léo Santana - Liga Liga (Ao Vivo)

Liga Liga (Ao Vivo)

Liga, liga, liga, liga
Ai, papai!
Ê, gostosinho!

Eu disse que eu nunca mais procuraria
Eu disse que eu nunca mais te ligaria
Mas se ainda existe amor depois de um porre na balada
Na fossa o dedo coça e quer dar uma ligada, e

Coração é vagabundo, sem vergonha na cara
É só a saudade bater que quer dar uma ligada
E sem essa de assumir, põe culpa na cachaça
É melhor cê não atender, desliga na minha cara

Que se não, vou dizer que eu amo você
Porque se não, vou falar que sem você não dá
O teu nome na minha agenda provocando (E o quê?)
E a cachaça na mente gritando

Liga, liga, liga, liga, liga, liga, liga, liga
Liga, liga, liga, liga
E a cachaça na mente gritando

Liga, liga, liga, liga, liga, liga
Liga, liga, liga, liga, liga, liga, liga...
Liga, liga, liga
E a cachaça na mente mandando

Ah, chama!
Léo Santana!
Xi, gente! (Ê gostosinho)
Simone e Simaria!
Vem!

Eu disse que eu nunca mais procuraria (Lindeza)
Eu disse que eu nunca mais te ligaria
Mas se ainda existe amor depois de um porre na balada
Na foça o dedo coça e quer dar uma ligada

Coração é vagabundo, sem vergonha na cara
Basta a saudade bater que quer dar uma ligada
Sem essa de assumir, põe culpa na cachaça
Melhor não atender, desliga na minha cara

Porque se não, vou dizer que eu amo você (Eu?)
Porque se não, vou falar que sem você não dá
O seu nome na minha agenda provocando
(Eu quero todo mundo, geral, geral!)
E a cachaça na mente gritando

Liga, liga, liga, liga, liga, liga
Liga, liga, liga, liga... (Sucesso!)
Ôh, e a cachaça na mente gritando

Liga, liga, liga, liga, liga, liga
Liga, liga, liga, liga, liga, liga
Ôh, e a cachaça na mente mandando

Liga, liga, liga
Simone e Simaria liga, liga
Vem com o gigante e liga (Léo Santana)
E a cachaça na mente gritando

Léo Santana (Valeu, Léo)
Muitsíssimo obrigado!
Maravilhoso!

Appel, Appel (En Direct)

Appel, appel, appel, appel
Oh, mon chéri !
Oh, mon beau !

J'ai dit que je ne te rechercherais plus jamais
J'ai dit que je ne te téléphonerais plus jamais
Mais s'il y a encore de l'amour après une soirée arrosée
Le doigt démange dans la tristesse et veut te passer un appel, et

Le cœur est un vagabond, sans vergogne
Dès que la nostalgie frappe, il veut te passer un appel
Et ne dis pas que c'est la faute de l'alcool
Tu ferais mieux de ne pas répondre, raccroche à mon visage

Parce que sinon, je vais te dire que je t'aime
Parce que sinon, je vais te dire que je ne peux pas vivre sans toi
Ton nom dans mon répertoire me provoque (Et quoi ?)
Et l'alcool dans mon esprit crie

Appel, appel, appel, appel, appel, appel, appel, appel
Appel, appel, appel, appel
Et l'alcool dans mon esprit crie

Appel, appel, appel, appel, appel, appel
Appel, appel, appel, appel, appel, appel, appel...
Appel, appel, appel
Et l'alcool dans mon esprit commande

Oh, appelle !
Léo Santana !
Oh mon Dieu ! (Oh, mon beau)
Simone et Simaria !
Viens !

J'ai dit que je ne te rechercherais plus jamais (Ma belle)
J'ai dit que je ne te téléphonerais plus jamais
Mais s'il y a encore de l'amour après une soirée arrosée
Le doigt démange dans la tristesse et veut te passer un appel

Le cœur est un vagabond, sans vergogne
Dès que la nostalgie frappe, il veut te passer un appel
Ne dis pas que c'est la faute de l'alcool
Tu ferais mieux de ne pas répondre, raccroche à mon visage

Parce que sinon, je vais te dire que je t'aime (Moi ?)
Parce que sinon, je vais te dire que je ne peux pas vivre sans toi
Ton nom dans mon répertoire me provoque
(Je veux tout le monde, tout le monde, tout le monde !)
Et l'alcool dans mon esprit crie

Appel, appel, appel, appel, appel, appel
Appel, appel, appel, appel... (Succès !)
Oh, et l'alcool dans mon esprit crie

Appel, appel, appel, appel, appel, appel
Appel, appel, appel, appel, appel, appel
Oh, et l'alcool dans mon esprit commande

Appel, appel, appel
Simone et Simaria appellent, appellent
Viens avec le géant et appelle (Léo Santana)
Et l'alcool dans mon esprit crie

Léo Santana (Merci, Léo)
Merci beaucoup !
Magnifique !