Текст и перевод песни Simone & Simaria feat. Gabriel Diniz - Só Dá Nós Dois - Ao Vivo

Só Dá Nós Dois - Ao Vivo

Mãozinha pra cima gente

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém vai se meter

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém vai se meter

Mãozinha pra cima no clima geral, hey
Legal, legal, geral
Comigo

Tão falando que eu vou me dar mal se eu ficar com você
Já mandaram dizer (mandaram dizer)
Pra eu tomar cuidado

Tão dizendo aí que você não respeita ninguém
Que só quer se dar bem, mas não tô preocupada
Pra baixo vem, hey

Pode vir com todos seus defeitos
Te quero assim pois ninguém é perfeito
E o mundo se exploda, eu só quero te amar

Deixa o povo falar
Ninguém tem nada a ver
É só um a gente que sofre, que mente
Que não quer me ver feliz com você
Pra cima

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém vai se meter

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém (vai se meter)

Vem pra cá, vem pra cá
Meu lindo Gabriel Diniz
Joga a mãozinha pra cima

Gabriel
Eita coração

Tão falando que eu vou me dar mal se eu ficar com você
(Comigo?) Já mandaram dizer
Pra eu tomar cuidado

Tão falando aí que você não respeita ninguém
Que só quer se dar bem (pronto, não tô)
Mas não tô preocupado

Pode vim do seu jeito com todos seus defeitos
Te quero assim pois ninguém é perfeito
Que o mundo se exploda, eu só quero te amar

Deixa o povo falar
Ninguém tem nada a ver
É só um a gente que sofre, que mente
Que não quer me ver feliz com você
Pra cima

Só dá nós dois (e diz o quê?)
Eu e você
O nosso amor
Ninguém vai se meter

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém vai se meter

Só dá nós dois vai

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém vai se meter

Só dá nós dois
Eu e você
No nosso amor
Ninguém vai se me-

Explode galera pra cima (se mete não hein)
Levante a mãozinha e bate aê
Gabriel Diniz, Simone e Simaria e As Coleguinhas (no bar)
(Das Coleguinhas eu quero beber hein)

Show
Gabriel Diniz
Obrigado meninas (lindo)

Ce n'est que toi et moi - En direct

Levez la main, les amis

Ce n'est que toi et moi
Toi et moi
Dans notre amour
Personne ne s'immiscera

Ce n'est que toi et moi
Toi et moi
Dans notre amour
Personne ne s'immiscera

Levez la main dans l'ambiance générale, hey
Cool, cool, tout le monde
Avec moi

Ils disent que je vais mal finir si je reste avec toi
Ils ont déjà dit (ils ont dit)
Que je fasse attention

Ils disent que tu ne respectes personne
Que tu veux juste te faire plaisir, mais je ne suis pas inquiète
Descend, hey

Tu peux venir avec tous tes défauts
Je te veux comme ça, car personne n'est parfait
Et que le monde explose, je veux juste t'aimer

Laisse les gens parler
Personne n'a rien à voir avec ça
Ce n'est qu'une poignée de gens qui souffrent, qui mentent
Qui ne veulent pas me voir heureuse avec toi
En haut

Ce n'est que toi et moi
Toi et moi
Dans notre amour
Personne ne s'immiscera

Ce n'est que toi et moi
Toi et moi
Dans notre amour
Personne (ne s'immiscera)

Viens ici, viens ici
Mon beau Gabriel Diniz
Lève la main

Gabriel
Oh mon cœur

Ils disent que je vais mal finir si je reste avec toi
(Avec moi?) Ils ont déjà dit
Que je fasse attention

Ils disent que tu ne respectes personne
Que tu veux juste te faire plaisir (voilà, je ne suis pas)
Mais je ne suis pas inquiet

Tu peux venir comme tu es, avec tous tes défauts
Je te veux comme ça, car personne n'est parfait
Que le monde explose, je veux juste t'aimer

Laisse les gens parler
Personne n'a rien à voir avec ça
Ce n'est qu'une poignée de gens qui souffrent, qui mentent
Qui ne veulent pas me voir heureuse avec toi
En haut

Ce n'est que toi et moi (et tu dis quoi?)
Toi et moi
Notre amour
Personne ne s'immiscera

Ce n'est que toi et moi
Toi et moi
Dans notre amour
Personne ne s'immiscera

Ce n'est que toi et moi, vas-y

Ce n'est que toi et moi
Toi et moi
Dans notre amour
Personne ne s'immiscera

Ce n'est que toi et moi
Toi et moi
Dans notre amour
Personne ne s'immi-

Explosez les amis, en haut (ne vous immiscez pas hein)
Levez la main et applaudissez
Gabriel Diniz, Simone et Simaria et Les Copines (au bar)
(Des Copines, je veux boire hein)

Spectacle
Gabriel Diniz
Merci les filles (beau)