Текст и перевод песни Simone & Simaria feat. Gabriel Diniz - Só Dá Nós Dois - Ao Vivo
Mãozinha
pra
cima
gente
Руку
вверх
людей
Só
dá
nós
dois
Только
дает
нам
два
Eu
e
você
Я
и
вы
No
nosso
amor
В
нашей
любви
Ninguém
vai
se
meter
Никто
не
будет
meter
Só
dá
nós
dois
Только
дает
нам
два
Eu
e
você
Я
и
вы
No
nosso
amor
В
нашей
любви
Ninguém
vai
se
meter
Никто
не
будет
meter
Mãozinha
pra
cima
no
clima
geral,
hey
Руку
вверх-в
общее
настроение,
эй
Legal,
legal,
geral
Здорово,
здорово,
общие
Comigo
Со
мной
Tão
falando
que
eu
vou
me
dar
mal
se
eu
ficar
com
você
Так
говоря,
что
я
собираюсь
дать
мне
плохо,
если
я
останусь
с
вами
Já
mandaram
dizer
(mandaram
dizer)
Уже
послали
сказать
(послали
сказать)
Pra
eu
tomar
cuidado
Ты
мне
заботиться
Tão
dizendo
aí
que
você
não
respeita
ninguém
Так
говорят
там,
что
вы
не
уважает
никто
Que
só
quer
se
dar
bem,
mas
não
tô
preocupada
Кто
просто
хочет
хорошо
ладить,
но
я
не
беспокоилась
Pra
baixo
vem,
hey
Вниз
идет,
эй
Pode
vir
com
todos
seus
defeitos
Можно
прийти
со
всеми
своими
недостатками
Te
quero
assim
pois
ninguém
é
perfeito
Тебя
хочу
так,
потому
что
никто
не
совершенен
E
o
mundo
se
exploda,
eu
só
quero
te
amar
И
мир
взрывается,
я
просто
хочу
любить
тебя
Deixa
o
povo
falar
Пусть
люди
говорить
Ninguém
tem
nada
a
ver
Никто
не
имеет
ничего
общего
É
só
um
a
gente
que
sofre,
que
mente
Это
просто
человек,
который
страдает,
что
ум
Que
não
quer
me
ver
feliz
com
você
Что
не
хочет
меня
видеть
рад
с
вами
Pra
cima
Вверх
Só
dá
nós
dois
Только
дает
нам
два
Eu
e
você
Я
и
вы
No
nosso
amor
В
нашей
любви
Ninguém
vai
se
meter
Никто
не
будет
meter
Só
dá
nós
dois
Только
дает
нам
два
Eu
e
você
Я
и
вы
No
nosso
amor
В
нашей
любви
Ninguém
(vai
se
meter)
Никто
не
(будет
meter)
Vem
pra
cá,
vem
pra
cá
Иди
сюда,
иди
сюда
Meu
lindo
Gabriel
Diniz
Мой
великолепный
Gabriel
Diniz
Joga
a
mãozinha
pra
cima
Бросает
руку
вверх
Gabriel
Gabriel
Eita
coração
Боже
сердца
Tão
falando
que
eu
vou
me
dar
mal
se
eu
ficar
com
você
Так
говоря,
что
я
собираюсь
дать
мне
плохо,
если
я
останусь
с
вами
(Comigo?)
Já
mandaram
dizer
(Со
мной?
Уже
послали
сказать
Pra
eu
tomar
cuidado
Ты
мне
заботиться
Tão
falando
aí
que
você
não
respeita
ninguém
Так
говорят
там,
что
вы
не
уважает
никто
Que
só
quer
se
dar
bem
(pronto,
não
tô)
Что
просто
хочет
дать
хорошо
(готов,
не
я)
Mas
não
tô
preocupado
Но
я
не
беспокоюсь
Pode
vim
do
seu
jeito
com
todos
seus
defeitos
Вы
можете
приехал,
кстати
со
всеми
своими
недостатками
Te
quero
assim
pois
ninguém
é
perfeito
Тебя
хочу
так,
потому
что
никто
не
совершенен
Que
o
mundo
se
exploda,
eu
só
quero
te
amar
Мир
взрывается,
я
просто
хочу
любить
тебя
Deixa
o
povo
falar
Пусть
люди
говорить
Ninguém
tem
nada
a
ver
Никто
не
имеет
ничего
общего
É
só
um
a
gente
que
sofre,
que
mente
Это
просто
человек,
который
страдает,
что
ум
Que
não
quer
me
ver
feliz
com
você
Что
не
хочет
меня
видеть
рад
с
вами
Pra
cima
Вверх
Só
dá
nós
dois
(e
diz
o
quê?)
Только
дает
нам
два
(и
говорит,
что?)
Eu
e
você
Я
и
вы
O
nosso
amor
Наша
любовь
Ninguém
vai
se
meter
Никто
не
будет
meter
Só
dá
nós
dois
Только
дает
нам
два
Eu
e
você
Я
и
вы
No
nosso
amor
В
нашей
любви
Ninguém
vai
se
meter
Никто
не
будет
meter
Só
dá
nós
dois
vai
Только
дает
нам
два
будет
Só
dá
nós
dois
Только
дает
нам
два
Eu
e
você
Я
и
вы
No
nosso
amor
В
нашей
любви
Ninguém
vai
se
meter
Никто
не
будет
meter
Só
dá
nós
dois
Только
дает
нам
два
Eu
e
você
Я
и
вы
No
nosso
amor
В
нашей
любви
Ninguém
vai
se
me-
Никто
не
будет
меня-
Explode
galera
pra
cima
(se
mete
não
hein)
Взрывается
галера
вверх
(попадает
не
да)
Levante
a
mãozinha
e
bate
aê
Поднимите
руку,
бьет
aê
Gabriel
Diniz,
Simone
e
Simaria
e
As
Coleguinhas
(no
bar)
Gabriel
Diniz,
Simone
и
Simaria
и
Coleguinhas
(бар)
(Das
Coleguinhas
eu
quero
beber
hein)
(Das
Coleguinhas
я
хочу
пить,
да)
Show
Шоу
Gabriel
Diniz
Gabriel
Diniz
Obrigado
meninas
(lindo)
Спасибо
девочки
(красиво)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.