Текст и перевод песни Simone & Simaria feat. Joey Montana - Abusas (Ao Vivo)

Abusas (Ao Vivo)

Usted la usa
Con todos los truquillos que tu usas
Me estoy enamorando, eso me asusta
No sé se juegas con mi corazón, uoo

Malvado
Provoca e me deixa interessada
Some e aparece do nada (sai!)
Você não vai quebrar meu coração

Y a veces se ponga celosa
Aunque no andes conmigo
Se você baila com outra
Penso que corro perigo
Me he dicho mil veces: Contigo no vuelvo más
Pero siempre vuelvas y tu me dás

Un beso en la boca, y cuando me tocas
Me sube la [?] y me cuerpo flota
Joga, joga, tu bumbum, bum, bum, bum
Joga, joga, tu bumbum, bum, bum

Beijar outra boca, eu vou ficar louca
Descer no flow, livre, leve e solta
Vou mexer meu bumbum, bum, bum, bum
Eu vou mexer meu bumbum, bum, bum, bum

Joga, joga bumbum
Bailando así con poca tela
Te tengo acorralada en una esquina en la favela
Yo soy el león que va cazando su gacela
Pero voy con cautela porque eres candela, oh

Ay que gostoso baila esa menina
En la calle, alegre y tan asesina
Joga bonito, con su booty domina
Essa garota me fascina

Você me abusa
Com todos os truquinhos que tu usas
Estou apaixonada, isso me assusta
Sigues jugando con mi corazón, ooh

Eres malvada
Vienes [?] de la nada
No sé se a mi estas interesada
O solo juegas con mi corazón, ooh

Às vezes eu fico ciumenta
Me tira desse castigo
Y si yo bailo con outra
Me forma [?]
Me he dicho mil veces: Contigo no vuelvo más
Pero siempre vuelvas y tu me dás

Un beso en la boca, y cuando me tocas
Me sube la [?] y me cuerpo flota
Joga, joga, tu bumbum, bum, bum, bum
Joga, joga, tu bumbum, bum, bum, bum

Un beso en la boca, y cuando me tocas
Me sube la [?] y me cuerpo flota
Joga, joga, tu bumbum, bum, bum, bum
Joga, joga, tu bumbum, bum, bum

Abusas (Ao Vivo)

Tu l'utilises
Avec tous les trucs que tu utilises
Je tombe amoureuse, ça me fait peur
Je ne sais pas si tu joues avec mon cœur, uoo

Méchant
Tu provoques et me rends intéressée
Tu arrives de nulle part (sort !)
Tu ne briseras pas mon cœur

Et parfois tu deviens jalouse
Même si tu ne sors pas avec moi
Si tu danses avec un autre
Je pense que je suis en danger
Je me suis dit mille fois : Je ne reviendrai plus jamais avec toi
Mais tu reviens toujours et tu me donnes

Un baiser sur la bouche, et quand tu me touches
Mon [?] monte et mon corps flotte
Secoue, secoue, ton bumbum, bum, bum, bum
Secoue, secoue, ton bumbum, bum, bum

Embrasser une autre bouche, je vais devenir folle
Descendre dans le flow, libre, légère et détendue
Je vais bouger mon bumbum, bum, bum, bum
Je vais bouger mon bumbum, bum, bum, bum

Secoue, secoue ton bumbum
En dansant comme ça avec peu de tissu
Je t'ai acculée dans un coin dans la favela
Je suis le lion qui chasse sa gazelle
Mais je fais attention parce que tu es un feu, oh

Oh comme elle danse bien cette fille
Dans la rue, joyeuse et si meurtrière
Elle danse bien, elle domine avec son booty
Cette fille me fascine

Tu me manipules
Avec tous les trucs que tu utilises
Je suis amoureuse, ça me fait peur
Tu continues à jouer avec mon cœur, ooh

Tu es méchante
Tu viens [?] de nulle part
Je ne sais pas si tu es intéressée par moi
Ou si tu joues juste avec mon cœur, ooh

Parfois je deviens jalouse
Sors-moi de ce châtiment
Et si je danse avec un autre
Je forme [?]
Je me suis dit mille fois : Je ne reviendrai plus jamais avec toi
Mais tu reviens toujours et tu me donnes

Un baiser sur la bouche, et quand tu me touches
Mon [?] monte et mon corps flotte
Secoue, secoue, ton bumbum, bum, bum, bum
Secoue, secoue, ton bumbum, bum, bum, bum

Un baiser sur la bouche, et quand tu me touches
Mon [?] monte et mon corps flotte
Secoue, secoue, ton bumbum, bum, bum, bum
Secoue, secoue, ton bumbum, bum, bum