Текст и перевод песни Simone & Simaria feat. Jorge & Mateus - Amor Mal Resolvido - Ao Vivo

Amor Mal Resolvido - Ao Vivo

Ôh, mas é bom!

O que foi?
Tá batendo na minha porta a essas horas, será por quê?
Qual foi a parte que você não entendeu?
Não quero mais te ver

Queria eu que fosse mesmo assim
Mas o amor falou mais alto outra vez
E olha a besteira que a gente fez

Meu lençol tá todo bagunçado
Você deixou marcas pra todo lado
Depois do amor, adormeci
Só acordei com o barulho do seu carro (Pra cima)

Foi embora outra vez, como da última vez
Matou sua vontade abusando da sua ex
Que sempre te atende nessas horas de carência
E depois paga o preço, sofrendo as consequências

Foi embora outra vez
Matou sua vontade abusando da sua ex
Que sempre te atende nessas horas de carência
E depois paga o preço, sofrendo as consequências

De um amor mal resolvido
Gostar de você é meu pior castigo

(Chega pra cá!)
(Jorge e Mateus!)

(Ôh, vem em mim, Jorge e Mateus)
(Vambora′)

O que foi?
Tá batendo na minha porta a essa hora, será por quê?
Qual foi a parte que você não entendeu?
Não quero mais te ver

Queria eu que fosse mesmo assim
Mas o amor falou mais alto outra vez
E olha a besteira que a gente fez

O meu lençol tá todo bagunçado
Você deixou marcas pra todo lado
Depois do amor, adormeci
Só acordei com o barulho do seu carro (Pra cima, gente!)

E foi embora outra vez, como da última vez
Matou sua vontade abusando do seu ex
Que sempre te atende nessas horas de carência
E depois paga o preço, sofrendo as consequências

Foi embora outra vez, como da última vez
Matou sua vontade abusando do seu ex
Que sempre te atende nessas horas de carência
E depois paga o preço, sofrendo as consequências

Foi embora outra vez
Matou sua vontade abusando da sua ex (Abusa, sim)
Que sempre te atende nessas horas de carência
E depois paga o preço, sofrendo as consequências

De um amor mal resolvido (Quê?)
Gostar de você é meu pior castigo
(Éh)

(Jorge e Mateus!)
(Simone e Simaria!)

Badly Resolved Love - Live

Oh, but it's good!

What happened?
You're knocking on my door at this hour, why would that be?
What part of it did you not understand?
I don't want to see you anymore

I only wish it were so
But love spoke loudest once again
And look at the blunder we've made

My sheet is all disheveled
You left marks everywhere
After making love, I fell asleep
I only woke up to the sound of your car (Let's go)

You left again, just like last time
You killed your curiosity by mistreating your ex
Who always takes care of you at these needy times
And then pays the price, suffering the consequences

You left again
You killed your curiosity by mistreating your ex
Who always takes care of you at these needy times
And then pays the price, suffering the consequences

Of a badly resolved love affair
Loving you is my worst punishment

(Come here!)
(Jorge and Mateus!)

(Oh, come to me, Jorge and Mateus)
(Let's go)

What happened?
You're knocking on my door at this hour, why would that be?
What part of it did you not understand?
I don't want to see you anymore

I only wish it were so
But love spoke loudest once again
And look at the blunder we've made

My sheet is all disheveled
You left marks everywhere
After making love, I fell asleep
I only woke up to the sound of your car (Let's go, people!)

And you left again, just like last time
You killed your curiosity by mistreating your ex
Who always takes care of you at these needy times
And then pays the price, suffering the consequences

You left again, just like last time
You killed your curiosity by mistreating your ex
Who always takes care of you at these needy times
And then pays the price, suffering the consequences

You left again
You killed your curiosity by mistreating your ex (Go ahead and abuse)
Who always takes care of you at these needy times
And then pays the price, suffering the consequences

Of a badly resolved love affair (What?)
Loving you is my worst punishment
(Yeah)

(Jorge and Mateus!)
(Simone and Simaria!)