Текст и перевод песни Simone & Simaria feat. Wesley Safadão - Não Vou Mais Atrás de Você (feat. Wesley Safadão)

Não Vou Mais Atrás de Você (feat. Wesley Safadão)

Porquê a sofrencia aqui é garantida
Esse é o vale das coleguinhas
Simone e Simaria

Cansei de te procurar
De bater no seu apartamento
Tentando reconciliar o nosso relacionamento

Mandei mensagens, te liguei
P'ra reviver a nossa história
Você não quis se preocupar e me mandou embora
Mas se der tempo ao tempo o tempo vai mudando
O coração vai melhorando e vai parando de sofrer
E a saudade já não me incomoda tanto como incomodava antes nos primeiros dias

Mas se der tempo ao tempo o tempo vai mudando
O coração vai melhorando e vai parando de sofrer
E a saudade já não me incomoda tanto como incomodava antes nos primeiros dias

Não vou mais atrás de você
Eu não vou mais, não vou mais, não vou mais
Você vai se arrepender
De bater a porta na minha cara
Quando eu te procurei

Agora eu me curei
Agora eu me curei
Agora eu me curei
Agora eu me curei

Chega p'ra cá, Wesley Safadão!
E ele vem pelo meio da galera porquê ele é bem gostosinho
Vem gostosão!
Esse é o vale das coleguinhas
Joga a mãozinha pra cima, na pal-
Na palma da mão
Vai Safadão, vai

Cansei de te procurar
De bater em seu apartamento
Tentando reconciliar o nosso relacionamento
Mandei mensagem, te liguei
P'ra reviver a nossa história
Você nem quis se preocupar...

Mas se der tempo ao tempo o tempo vai mudando
O coração vai melhorando e vai parando de sofrer
E a saudade já não incomoda tanto quanto incomodava antes nos primeiros dias

Mas se der tempo ao tempo o tempo vai mudando
O coração vai melhorando e vai parando de sofrer
E a saudade já não incomoda tanto quanto incomodava antes nos primeiros dias

Não vou mais atrás de você
Eu não vou mais, não vou mais, não vou mais
Você vai se arrepender
De bater a porta na minha cara
Quando eu te procurei

Eu não vou mais atrás de você
Eu não vou mais, não vou mais, não vou mais
E você vai se arrepender
De bater a porta na minha cara
Quando eu te procurei

Agora eu me curei
Agora eu me curei

Je ne te suivrai plus (feat. Wesley Safadão)

Pourquoi la souffrance est garantie ici
C'est la vallée des petites amies
Simone et Simaria

J'en ai assez de te chercher
De frapper à ton appartement
Essayant de réconcilier notre relation

J'ai envoyé des messages, je t'ai appelé
Pour revivre notre histoire
Tu n'as pas voulu te soucier et tu m'as renvoyé
Mais si tu donnes du temps au temps, le temps changera
Le cœur s'améliorera et cessera de souffrir
Et la nostalgie ne me dérange plus autant qu'avant les premiers jours

Mais si tu donnes du temps au temps, le temps changera
Le cœur s'améliorera et cessera de souffrir
Et la nostalgie ne me dérange plus autant qu'avant les premiers jours

Je ne te suivrai plus
Je ne le ferai plus, je ne le ferai plus, je ne le ferai plus
Tu le regretteras
D'avoir claqué la porte à mon visage
Quand je t'ai cherché

Maintenant je suis guérie
Maintenant je suis guérie
Maintenant je suis guérie
Maintenant je suis guérie

Viens ici, Wesley Safadão !
Et il arrive au milieu de la foule parce qu'il est très mignon
Viens mon chéri !
C'est la vallée des petites amies
Lève la main, sur la pau-
Dans la paume de ta main
Vas-y Safadão, vas-y

J'en ai assez de te chercher
De frapper à ton appartement
Essayant de réconcilier notre relation
J'ai envoyé des messages, je t'ai appelé
Pour revivre notre histoire
Tu n'as même pas voulu te soucier...

Mais si tu donnes du temps au temps, le temps changera
Le cœur s'améliorera et cessera de souffrir
Et la nostalgie ne me dérange plus autant qu'avant les premiers jours

Mais si tu donnes du temps au temps, le temps changera
Le cœur s'améliorera et cessera de souffrir
Et la nostalgie ne me dérange plus autant qu'avant les premiers jours

Je ne te suivrai plus
Je ne le ferai plus, je ne le ferai plus, je ne le ferai plus
Tu le regretteras
D'avoir claqué la porte à mon visage
Quand je t'ai cherché

Je ne te suivrai plus
Je ne le ferai plus, je ne le ferai plus, je ne le ferai plus
Et tu le regretteras
D'avoir claqué la porte à mon visage
Quand je t'ai cherché

Maintenant je suis guérie
Maintenant je suis guérie