Amor De Motel (Ao Vivo) - Simone e Simaria перевод на немецкий

Amor De Motel (Ao Vivo)

Aguenta, coração
É hoje que eu bebo até cair

Uma e quinze da manhã
Tô te esperando no mesmo lugar
Já passou do horário combinado
E eu tô preocupado, sem poder ligar

Será que você está com ele?
Inventando uma desculpa pra poder sair?
Ou será que você tá com medo de fugir?

Vem logo me ver
Vem matar minha vontade
Vem logo me ver
Nem que seja dez minutos de prazer

Porque o que eu mais quero é ficar contigo
Por você vale de tudo
Até correr perigo
Oh, oh

Amor de motel
Coração infiel
Nós dois nesse quarto
Eu faço um pecado que nos leva ao céu

Amor de motel
Coração infiel
Meu corpo treme inteiro
Toda vez que eu vejo seus lábios de mel

Uma e quinze da manhã
Tô te esperando no mesmo lugar
Já passou do horário combinado
E eu tô preocupado, sem poder ligar

Será que você está com ele?
Inventando uma desculpa pra poder sair?
Ou será que você tá com medo de fugir?

Vem logo me ver
Vem matar minha vontade
Vem logo me ver
Nem que seja dez minutos de prazer

Porque o que eu mais quero é ficar contigo
Por você vale de tudo
Até correr perigo
Oh, oh

Amor de motel
Coração infiel
Nós dois nesse quarto
Eu faço um pecado que nos leva ao céu

Amor de motel
Coração infiel
Meu corpo treme inteiro
Toda vez que eu vejo seus lábios de mel

Amor de motel
Coração infiel
Nós dois nesse quarto
Eu faço um pecado que nos leva ao céu

Amor de motel
Coração infiel (coração infiel)
Meu corpo treme inteiro
Toda vez que eu vejo seus lábios de mel
Amor de motel
É por isso, que vale a pena correr o risco

Motel-Liebe (Live)

Halte durch, mein Herz
Heute trinke ich, bis ich umfalle

Ein Uhr fünfzehn morgens
Ich warte auf dich am selben Ort
Die vereinbarte Zeit ist schon vorbei
Und ich bin besorgt, kann dich nicht anrufen

Bist du vielleicht bei ihm?
Erfindest du eine Ausrede, um weggehen zu können?
Oder hast du vielleicht Angst zu fliehen?

Komm mich schnell besuchen
Komm, stille mein Verlangen
Komm mich schnell besuchen
Auch wenn es nur zehn Minuten Vergnügen sind

Denn was ich am meisten will, ist bei dir zu sein
Für dich ist alles es wert
Sogar Gefahr zu laufen
Oh, oh

Motel-Liebe
Untreues Herz
Wir beide in diesem Zimmer
Ich begehe eine Sünde, die uns in den Himmel bringt

Motel-Liebe
Untreues Herz
Mein ganzer Körper zittert
Jedes Mal, wenn ich deine Honiglippen sehe

Ein Uhr fünfzehn morgens
Ich warte auf dich am selben Ort
Die vereinbarte Zeit ist schon vorbei
Und ich bin besorgt, kann dich nicht anrufen

Bist du vielleicht bei ihm?
Erfindest du eine Ausrede, um weggehen zu können?
Oder hast du vielleicht Angst zu fliehen?

Komm mich schnell besuchen
Komm, stille mein Verlangen
Komm mich schnell besuchen
Auch wenn es nur zehn Minuten Vergnügen sind

Denn was ich am meisten will, ist bei dir zu sein
Für dich ist alles es wert
Sogar Gefahr zu laufen
Oh, oh

Motel-Liebe
Untreues Herz
Wir beide in diesem Zimmer
Ich begehe eine Sünde, die uns in den Himmel bringt

Motel-Liebe
Untreues Herz
Mein ganzer Körper zittert
Jedes Mal, wenn ich deine Honiglippen sehe

Motel-Liebe
Untreues Herz
Wir beide in diesem Zimmer
Ich begehe eine Sünde, die uns in den Himmel bringt

Motel-Liebe
Untreues Herz (untreues Herz)
Mein ganzer Körper zittert
Jedes Mal, wenn ich deine Honiglippen sehe
Motel-Liebe
Deshalb lohnt es sich, das Risiko einzugehen