Текст и перевод песни Simone e Simaria - Amor De Motel (Ao Vivo)

Amor De Motel (Ao Vivo)

Aguenta, coração
É hoje que eu bebo até cair

Uma e quinze da manhã
Tô te esperando no mesmo lugar
Já passou do horário combinado
E eu tô preocupado, sem poder ligar

Será que você está com ele?
Inventando uma desculpa pra poder sair?
Ou será que você tá com medo de fugir?

Vem logo me ver
Vem matar minha vontade
Vem logo me ver
Nem que seja dez minutos de prazer

Porque o que eu mais quero é ficar contigo
Por você vale de tudo
Até correr perigo
Oh, oh

Amor de motel
Coração infiel
Nós dois nesse quarto
Eu faço um pecado que nos leva ao céu

Amor de motel
Coração infiel
Meu corpo treme inteiro
Toda vez que eu vejo seus lábios de mel

Uma e quinze da manhã
Tô te esperando no mesmo lugar
Já passou do horário combinado
E eu tô preocupado, sem poder ligar

Será que você está com ele?
Inventando uma desculpa pra poder sair?
Ou será que você tá com medo de fugir?

Vem logo me ver
Vem matar minha vontade
Vem logo me ver
Nem que seja dez minutos de prazer

Porque o que eu mais quero é ficar contigo
Por você vale de tudo
Até correr perigo
Oh, oh

Amor de motel
Coração infiel
Nós dois nesse quarto
Eu faço um pecado que nos leva ao céu

Amor de motel
Coração infiel
Meu corpo treme inteiro
Toda vez que eu vejo seus lábios de mel

Amor de motel
Coração infiel
Nós dois nesse quarto
Eu faço um pecado que nos leva ao céu

Amor de motel
Coração infiel (coração infiel)
Meu corpo treme inteiro
Toda vez que eu vejo seus lábios de mel
Amor de motel
É por isso, que vale a pena correr o risco

Motel Love (Live)

Hold your horses, my heart
Tonight, I'm drinking 'til I drop

One fifteen in the morning
I'm waiting for you in the same spot
It's long past our agreed-upon time
And I'm worried, unable to call

Are you with him now?
Making up some excuse to get away?
Or maybe you're afraid to run?

Come see me now
Come quench my thirst
Come see me now
Even if it's just for ten minutes of pleasure

Because all I want is to be with you
For you, it's worth everything
Even risking danger
Oh, oh

Motel love
Unfaithful heart
The two of us in this room
I commit a sin that takes us to heaven

Motel love
Unfaithful heart
My body trembles all over
Every time I see your honey lips

One fifteen in the morning
I'm waiting for you in the same spot
It's long past our agreed-upon time
And I'm worried, unable to call

Are you with him now?
Making up some excuse to get away?
Or maybe you're afraid to run?

Come see me now
Come quench my thirst
Come see me now
Even if it's just for ten minutes of pleasure

Because all I want is to be with you
For you, it's worth everything
Even risking danger
Oh, oh

Motel love
Unfaithful heart
The two of us in this room
I commit a sin that takes us to heaven

Motel love
Unfaithful heart
My body trembles all over
Every time I see your honey lips

Motel love
Unfaithful heart
The two of us in this room
I commit a sin that takes us to heaven

Motel love
Unfaithful heart (unfaithful heart)
My body trembles all over
Every time I see your honey lips
Motel love
That's why it's worth taking the risk