Chora Boy - Ao Vivo - Simone e Simaria перевод на немецкий

Chora Boy - Ao Vivo

Palma da mão!
Tchê tchê tchê tchê!

Tá pra nascer alguém que manda em mim
Que possa me impedir de ser feliz
Tá pra nascer e não vai ser você
Sou vacinada e mando em meu nariz

Você teve sua chance e jogou fora
Só deu valor quando me viu embora
Da sua vida fui, da sua vida fui

Eu não preciso de muito dinheiro
Só de um salto alto uma escova no cabelo
E um vestidinho, pra lhe deixar louquinho por mim

Vou rebolar na sua frente
Pra você ficar sem voz
Chora boy! Chora boy!
Se toca que cê me perdeu
Que já não existe nós
Chora boy! Chora boy!

Vou rebolar na sua frente
Pra você ficar sem voz
Chora boy! Chora boy!
Se toca que cê me perdeu
Que já não existe nós
Chora boy! Chora boy!

Joga a mãozinha pra cima!
Palma da mão!
Vai! Vai! Hei! Hei!
Simone & Simaria!

Tá pra nascer alguém que manda em mim
Que possa me impedir de ser feliz
Tá pra nascer e não vai ser você
Sou vacinada e mando em meu nariz

Você teve sua chance e jogou fora
Só deu valor quando me viu embora
Da sua vida fui, da sua vida fui

Eu não preciso de muito dinheiro
Só de um salto alto uma escova no cabelo
E um vestidinho, pra lhe deixar louquinho por mim
Joga! Joga! Vai! Joga!

Vou rebolar na sua frente
Pra você ficar sem voz
Chora boy! Chora boy!
Se toca que cê me perdeu
Que já não existe nós
Chora boy! Chora boy!

Vou rebolar na sua frente
Pra você ficar sem voz
Chora boy! Chora boy!
Se toca que cê me perdeu
Que já não existe nós
Chora boy!

Mãozinha na palma da mão!

Vou rebolar na sua frente pra você...
Chora boy! (Chora boy!)
Se toca que cê me perdeu
Que já não existe nós
Chora boy! (Chora boy!)

Vou rebolar na sua frente
Pra você ficar sem voz
Chora boy! (Chora boy!)
Se toca que cê me perdeu
Que já não existe nós
Chora boy! Chora boy!

Joga pra cima!
Joga! Palma da mão!
Hei! Hei! Oh!

Wein, Junge - Live

Klatscht in die Hände!
Tschê tschê tschê tschê!

Es muss erst noch jemand geboren werden, der über mich bestimmt
Der mich daran hindern könnte, glücklich zu sein
Muss erst noch geboren werden, und das wirst du nicht sein
Ich bin abgebrüht und bestimme selbst, wo's langgeht

Du hattest deine Chance und hast sie weggeworfen
Erst als du mich gehen sahst, hast du mich wertgeschätzt
Aus deinem Leben bin ich gegangen, aus deinem Leben bin ich gegangen

Ich brauche nicht viel Geld
Nur einen hohen Absatz, eine Haarbürste
Und ein Kleidchen, um dich verrückt nach mir zu machen

Ich werd' vor dir mit den Hüften wackeln
Damit dir die Sprache wegbleibt
Wein, Junge! Wein, Junge!
Sieh endlich ein, dass du mich verloren hast
Dass es uns nicht mehr gibt
Wein, Junge! Wein, Junge!

Ich werd' vor dir mit den Hüften wackeln
Damit dir die Sprache wegbleibt
Wein, Junge! Wein, Junge!
Sieh endlich ein, dass du mich verloren hast
Dass es uns nicht mehr gibt
Wein, Junge! Wein, Junge!

Die Händchen hoch!
Klatscht in die Hände!
Los! Los! He! He!
Simone & Simaria!

Es muss erst noch jemand geboren werden, der über mich bestimmt
Der mich daran hindern könnte, glücklich zu sein
Muss erst noch geboren werden, und das wirst du nicht sein
Ich bin abgebrüht und bestimme selbst, wo's langgeht

Du hattest deine Chance und hast sie weggeworfen
Erst als du mich gehen sahst, hast du mich wertgeschätzt
Aus deinem Leben bin ich gegangen, aus deinem Leben bin ich gegangen

Ich brauche nicht viel Geld
Nur einen hohen Absatz, eine Haarbürste
Und ein Kleidchen, um dich verrückt nach mir zu machen
Los! Los! Auf geht's! Los!

Ich werd' vor dir mit den Hüften wackeln
Damit dir die Sprache wegbleibt
Wein, Junge! Wein, Junge!
Sieh endlich ein, dass du mich verloren hast
Dass es uns nicht mehr gibt
Wein, Junge! Wein, Junge!

Ich werd' vor dir mit den Hüften wackeln
Damit dir die Sprache wegbleibt
Wein, Junge! Wein, Junge!
Sieh endlich ein, dass du mich verloren hast
Dass es uns nicht mehr gibt
Wein, Junge!

Alle klatschen in die Hände!

Ich werd' vor dir mit den Hüften wackeln, damit dir...
Wein, Junge! (Wein, Junge!)
Sieh endlich ein, dass du mich verloren hast
Dass es uns nicht mehr gibt
Wein, Junge! (Wein, Junge!)

Ich werd' vor dir mit den Hüften wackeln
Damit dir die Sprache wegbleibt
Wein, Junge! (Wein, Junge!)
Sieh endlich ein, dass du mich verloren hast
Dass es uns nicht mehr gibt
Wein, Junge! Wein, Junge!

Hoch damit!
Los! Klatscht in die Hände!
He! He! Oh!