Simone e Simaria - Defeitos (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Simone e Simaria - Defeitos (Ao Vivo)




Defeitos (Ao Vivo)
Défauts (En direct)
Quem ama de verdade
Celui qui aime vraiment
Não quer que o outro mude
Ne veut pas que l'autre change
Quem ama de verdade
Celui qui aime vraiment
Aceita os erros e aplaude as virtudes
Accepte les erreurs et applaudit les vertus
quer ficar no grude
Veut juste rester collé
A gente vai ser assim
On va être comme ça
Eu cuido de você, você cuida de mim
Je prends soin de toi, tu prends soin de moi
A nossa vida vai ser mais que maravilhosa
Notre vie sera plus que merveilleuse
Que sorte a nossa!
Quelle chance la nôtre !
Eu juro que não vou ligar
Je jure que je ne vais pas m'en soucier
Se você se atrasar a um encontro, jantar
Si tu es en retard pour un rendez-vous, un dîner
Isso tudo é besteira
Tout ça, c'est des bêtises
Eu amo sua chegada, e minutos são nada
J'aime ton arrivée, et les minutes ne sont rien
Pra quem te esperou a vida inteira
Pour celui qui t'a attendu toute sa vie
Se por acaso esquecer
Si par hasard tu oublies
Em cima da cama a toalha molhada
Sur le lit la serviette mouillée
Ou no chão do banheiro
Ou sur le sol de la salle de bain
Não vou me importar, eu vou aproveitar
Je ne vais pas m'en soucier, je vais profiter
Agarrar e sentir o teu cheiro
Te serrer dans mes bras et sentir ton odeur
Porque perfeito é ter você
Parce que c'est parfait de t'avoir
E os seus defeitos
Et tes défauts
Porque perfeito é ter você
Parce que c'est parfait de t'avoir
E os seus defeitos
Et tes défauts
Mãozinha pra cima, no clima, gente!
Main levée, dans l'ambiance, les gens !
Oh-oh-uoh, oh-oh-uoh
Oh-oh-uoh, oh-oh-uoh
Uoh-oh-uoh, oh
Uoh-oh-uoh, oh
Oh-oh-uoh, oh-oh-uoh
Oh-oh-uoh, oh-oh-uoh
Uoh-oh-uoh, oh
Uoh-oh-uoh, oh
A gente vai ser assim
On va être comme ça
Eu cuido de você, você cuida de mim
Je prends soin de toi, tu prends soin de moi
A nossa vida vai ser mais que maravilhosa
Notre vie sera plus que merveilleuse
Que sorte a nossa!
Quelle chance la nôtre !
Eu juro que não vou ligar
Je jure que je ne vais pas m'en soucier
Se você se atrasar a um encontro, jantar
Si tu es en retard pour un rendez-vous, un dîner
Isso tudo é besteira
Tout ça, c'est des bêtises
Eu amo sua chegada, e minutos são nada
J'aime ton arrivée, et les minutes ne sont rien
Pra quem te esperou a vida inteira
Pour celui qui t'a attendu toute sa vie
Se por acaso esquecer
Si par hasard tu oublies
Em cima da cama a toalha molhada
Sur le lit la serviette mouillée
Ou no chão do banheiro
Ou sur le sol de la salle de bain
Não vou me importar, eu vou aproveitar
Je ne vais pas m'en soucier, je vais profiter
Agarrar e sentir o teu cheiro
Te serrer dans mes bras et sentir ton odeur
Porque perfeito é ter você
Parce que c'est parfait de t'avoir
E os seus defeitos
Et tes défauts
Porque perfeito é ter você
Parce que c'est parfait de t'avoir
E os seus defeitos
Et tes défauts
Oh-oh-uoh, oh-oh-uoh
Oh-oh-uoh, oh-oh-uoh
Uoh-oh-uoh, oh
Uoh-oh-uoh, oh
Oh-oh-uoh, oh-oh-uoh
Oh-oh-uoh, oh-oh-uoh
Uoh-oh-uoh, oh
Uoh-oh-uoh, oh
Porque perfeito é ter você
Parce que c'est parfait de t'avoir
E os seus defeitos
Et tes défauts





Авторы: Tierry Coringa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.