Текст и перевод песни Simone e Simaria - Fica Com Essa Bandida (Ao Vivo)

Fica Com Essa Bandida (Ao Vivo)

Оставайся с этой стервой (концертная запись)

Mãozinha pra cima no clima

Ручки вверх, зажигаем

Oh oh oh oh

О-о-о-о

Oh oh oh oh

О-о-о-о

Oh oh oh oh

О-о-о-о

Te dei a minha vida

Я отдала тебе свою жизнь

Te dei meu coração

Я отдала тебе свое сердце

Dez anos de casados

Десять лет брака

Me trocou por uma ilusão

А ты променял меня на иллюзию

Eu sei que ela é jovem

Я знаю, она молодая

Também é bonita

И красивая тоже

Será que não percebeu?

Неужели ты не понял?

Que acabou com a nossa vida?

Что ты разрушил нашу жизнь?

O tempo vai passar você vai perceber

Время пройдет, и ты поймешь

Que o amor da sua vida sempre era eu

Что любовью всей твоей жизни всегда была я

Não era essa bandida

А не эта стерва

Não era essa bandida

А не эта стерва

Pra cima!

Давай!

Vai querer voltar, mas não vou querer

Ты захочешь вернуться, но я не захочу

Vai se lembrar dos beijos que eu dava em você

Ты вспомнишь мои поцелуи

E quando eu te encontrar naquele mesmo bar

И когда ты встретишь меня в том же баре

Vou estar com outro e é você quem vai chorar

Я буду с другим, и плакать будешь ты

Vai querer voltar, mas não vou querer

Ты захочешь вернуться, но я не захочу

Vai se lembrar dos beijos que eu dava em você

Ты вспомнишь мои поцелуи

E quando eu te encontrar naquele mesmo bar

И когда ты встретишь меня в том же баре

Vou estar com outro e é você quem vai chorar

Я буду с другим, и плакать будешь ты

Destruiu nossa vida

Ты разрушил нашу жизнь

Fica com essa bandida

Оставайся с этой стервой

Oh oh oh oh

О-о-о-о

Oh oh oh oh

О-о-о-о

Oh oh oh oh

О-о-о-о

Oh oh oh oh

О-о-о-о

Te dei a minha vida

Я отдала тебе свою жизнь

Te dei meu coração

Я отдала тебе свое сердце

Dez anos de casados

Десять лет брака

Me trocou por uma ilusão

А ты променял меня на иллюзию

Eu sei que ela é jovem

Я знаю, она молодая

E também é bonita

И красивая тоже

Será que não percebeu?

Неужели ты не понял?

Que acabou com a nossa vida?

Что ты разрушил нашу жизнь?

O tempo vai passar você vai perceber

Время пройдет, и ты поймешь

Que o amor da sua vida sempre era eu

Что любовью всей твоей жизни всегда была я

Não era essa bandida

А не эта стерва

Não era essa bandida

А не эта стерва

E aí Simaria? Vai!

Ну что, Симария? Давай!

Vai querer voltar, mas não vou querer

Ты захочешь вернуться, но я не захочу

Vai se lembrar dos beijos que eu dava em você

Ты вспомнишь мои поцелуи

E quando eu te encontrar naquele mesmo bar

И когда ты встретишь меня в том же баре

Vou estar com outro e é você quem vai chorar

Я буду с другим, и плакать будешь ты

Vai querer voltar, mas não vou querer

Ты захочешь вернуться, но я не захочу

Vai se lembrar dos beijos que eu dava em você

Ты вспомнишь мои поцелуи

E quando eu te encontrar naquele mesmo bar

И когда ты встретишь меня в том же баре

Vou estar com outro e é você quem vai chorar

Я буду с другим, и плакать будешь ты

Destruiu nossa vida

Ты разрушил нашу жизнь

Fica com essa bandida

Оставайся с этой стервой

Oh oh oh oh

О-о-о-о

Mãozinha pra cima vai!

Ручки вверх, давай!

Oh oh oh oh

О-о-о-о

Todo mundo!

Все вместе!

Oh oh oh oh

О-о-о-о

Oh oh oh oh

О-о-о-о

Fica com essa bandida

Оставайся с этой стервой

Iê iê

Йе-йе

Оцените перевод

Авторы: Simaria Mendes Rocha Escrig, Simone

Альбом

Simone & Simaria (Ao Vivo)

дата релиза

28-10-2016

1 Defeitos (Ao Vivo)
2 Amor De Motel (Ao Vivo)
3 Regime Fechado - Ao Vivo
4 Meu Violão E O Nosso Cachorro - Ao Vivo
5 Quem Me Viu Mentiu (Ao Vivo)
6 Fica Com Essa Bandida (Ao Vivo)
7 Amor Mal Resolvido - Ao Vivo
8 Legítima Defesa - Ao Vivo
9 Bom Substituto (Ao Vivo)
10 Quando O Mel É Bom - Ao Vivo
11 Agora E Sempre (Ao Vivo)
12 Te Amo Chega Dá Raiva - Ao Vivo
13 Amando Por Um (Ao Vivo)
14 Duvido Você Não Tomar Uma - Ao Vivo
15 126 Cabides (Ao Vivo)
16 Chora Boy - Ao Vivo

Еще альбомы