Текст и перевод песни Simone e Simaria - Regime Fechado - Ao Vivo
Oi,
gente!
Привет,
народ!
Chora
não,
coleguinha!
Не
плачь,
дружок!
Alô,
eu
tô
ligando
só
pra
te
dizer
Алло,
я
звоню,
чтобы
сказать
тебе,
Que
eu
tô
dando
queixa
de
você
Что
я
подаю
на
тебя
заявление.
Tô
na
delegacia
e
o
polícia
disse
seu
caso
Я
в
полиции,
и
полицейский
сказал,
что
твоему
делу
Não
tem
solução
Нет
решения.
Roubar
um
coração
Украсть
сердце
-
É
caso
sério
Это
серьезное
дело.
Sua
sentença
é
viver
na
mesma
cela
que
eu
Твой
приговор
- жить
в
одной
камере
со
мной.
Já
que
nós
dois
estamos
sendo
acusados
de
adultério
Ведь
нас
обоих
обвиняют
в
измене.
Eu
deixo
esse
cara
Я
брошу
этого
парня,
Cê
larga
essa
mulher
Ты
бросишь
эту
женщину,
E
a
gente
vai
viver
a
vida
como
Deus
quiser
И
мы
будем
жить,
как
Бог
даст,
Sem
dar
satisfação
da
nossa
relação
Не
отчитываясь
о
наших
отношениях.
Condenados
a
viver
Осуждены
жить,
Compartilhando
prazer
Разделяя
удовольствие
Na
cela
da
nossa
paixão
(alô,
Goiânia!)
В
камере
нашей
страсти
(алло,
Гояния!)
(Joga
pra
cima,
vai!)
(Поднимай
руки
вверх,
давай!)
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
О-о-о-о-о
Não
quero
advogado,
quero
regime
fechado
Мне
не
нужен
адвокат,
мне
нужен
строгий
режим
Com
você,
amor
С
тобой,
любимый.
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
О-о-о-о-о
Nós
somos
bagunçados
e
reféns
desse
pecado
Мы
беспокойные
и
заложники
этого
греха.
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
О-о-о-о-о
Não
quero
advogado,
quero
regime
fechado
Мне
не
нужен
адвокат,
мне
нужен
строгий
режим
Com
você,
amor
С
тобой,
любимый.
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
О-о-о-о-о
Nós
somos
bagunçados
e
reféns
desse
pecado
Мы
беспокойные
и
заложники
этого
греха.
É
bandido
esse
meu
coração
Мой
бандитское
сердце,
Eterno
prisioneiro
da
paixão
Вечный
пленник
страсти.
Joga
a
mãozinha!
(Show!)
Поднимите
ручки!
(Шоу!)
Alô,
eu
tô
ligando
só
pra
te
dizer
Алло,
я
звоню,
чтобы
сказать
тебе,
Que
eu
tô
dando
queixa
de
você
Что
я
подаю
на
тебя
заявление.
Tô
na
delegacia
e
o
polícia
disse
que
seu
caso
Я
в
полиции,
и
полицейский
сказал,
что
твоему
делу
Não
tem
solução
Нет
решения.
Roubar
um
coração
Украсть
сердце
-
É
caso
sério
Это
серьезное
дело.
Sua
sentença
é
viver
na
mesma
cela
que
eu
Твой
приговор
- жить
в
одной
камере
со
мной.
Já
que
nós
dois
estamos
sendo
acusados
de
adultério
Ведь
нас
обоих
обвиняют
в
измене.
Eu
deixo
esse
cara
Я
брошу
этого
парня,
Cê
larga
essa
mulher
Ты
бросишь
эту
женщину,
E
a
gente
vai
viver
a
vida
como
Deus
quiser
И
мы
будем
жить,
как
Бог
даст,
Sem
dar
satisfação
da
nossa
relação
Не
отчитываясь
о
наших
отношениях.
Condenados
a
viver
Осуждены
жить,
Compartilhando
prazer
Разделяя
удовольствие
Na
cela
da
nossa
paixão
(joga
pra
cima)
В
камере
нашей
страсти
(поднимай
руки
вверх)
(Joga
pra
cima
Goiânia,
e
canta,
vai!)
(Поднимай
руки
вверх,
Гояния,
и
пой,
давай!)
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
О-о-о-о-о
Não
quero
advogado,
quero
regime
fechado
Мне
не
нужен
адвокат,
мне
нужен
строгий
режим
Com
você,
amor
С
тобой,
любимый.
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
О-о-о-о-о
Nós
somos
bagunçados
e
reféns
desse
pecado
Мы
беспокойные
и
заложники
этого
греха.
(Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh)
(О-о-о-о-о)
Não
quero
advogado,
quero
regime
fechado
Мне
не
нужен
адвокат,
мне
нужен
строгий
режим
Com
você,
amor
С
тобой,
любимый.
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
О-о-о-о-о
Nós
somos
bagunçados
e
reféns
desse
pecado
Мы
беспокойные
и
заложники
этого
греха.
É
bandido
esse
meu
coração
Мой
бандитское
сердце,
Eterno
prisioneiro
da
paixão
Вечный
пленник
страсти.
Arrocha,
nenem!
Жги,
детка!
É
bandido
esse
meu
coração
Мой
бандитское
сердце,
Eterno
prisioneiro
da
paixão
Вечный
пленник
страсти.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.