Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - All das kann ich gut, Herr Kapitän

Wenn du bei mir an Bord willst, mein Junge
Dann musst du erst mal ein paar Fragen beantworten

Kannst du segeln, kleiner Mann, auch bei starkem Wellengang?
Kannst du segeln, kleiner Mann, auch bei starkem Wellengang?
Kannst du segeln, kleiner Mann, auch bei starkem Wellengang?
Nein, das kann ich nicht (Was kannst du dann?)

Ich kann schwimmen wie eine Meerjungfrau
Ich kann springen mit einem langen Tau
Ich kann hüpfen, mich auf der Reling dreh'n
All das kann ich gut, Herr Kapitän

Kannst du klettern auf den Mast, ohne Pause, ohne Rast?
Kannst du klettern auf den Mast, ohne Pause, ohne Rast?
Kannst du klettern auf den Mast, ohne Pause, ohne Rast?
Nein, das kann ich nicht (Was kannst du dann?)

Ich kann schwimmen wie eine Meerjungfrau
Ich kann springen mit einem langen Tau
Ich kann hüpfen, mich auf der Reling dreh'n
All das kann ich gut, Herr Kapitän

Kannst du fechten, junger Mann, mit 'nem Säbel in der Hand?
Kannst du fechten, junger Mann, mit 'nem Säbel in der Hand?
Kannst du fechten, junger Mann, mit 'nem Säbel in der Hand?
Nein, das kann ich nicht (Was kannst du dann?)

Ich kann schwimmen wie eine Meerjungfrau
Ich kann springen mit einem langen Tau
Ich kann hüpfen, mich auf der Reling dreh'n
All das kann ich gut, Herr Kapitän

Kannst du schlafen in der Nacht, wenn's am Himmel blitzt und kracht?
Kannst du schlafen in der Nacht, wenn's am Himmel blitzt und kracht?
Kannst du schlafen in der Nacht, wenn's am Himmel blitzt und kracht?
Nein, das kann ich nicht (Was kannst du denn?)

Ich kann schwimmen wie eine Meerjungfrau
Ich kann springen mit einem langen Tau
Ich kann hüpfen, mich auf der Reling dreh'n
All das kann ich gut, Herr Kapitän

Er kann schwimmen wie eine Meerjungfrau
Er kann springen mit einem langen Tau
Er kann hüpfen, sich auf der Reling dreh'n
All das kann er gut, Herr Kapitän

Tja, egal
Komm an Bord, irgendwas werden wir schon mit dir anfangen könn'n

Если ты хочешь быть со мной на борту, мой мальчик
Тогда тебе сначала нужно ответить на несколько вопросов

Можешь ли ты плыть, маленький человек, даже при сильной волне?
Можешь ли ты плыть, маленький человек, даже при сильной волне?
Можешь ли ты плыть, маленький человек, даже при сильной волне?
Нет, я не могу этого сделать (тогда что ты можешь?)

Я могу плавать, как русалка
Я могу прыгать с длинной росой,
Я могу подпрыгивать, крутиться на перилах,
Все это я умею делать хорошо, господин капитан

Можешь ли ты взобраться на мачту, не останавливаясь, не останавливаясь?
Можешь ли ты взобраться на мачту, не останавливаясь, не останавливаясь?
Можешь ли ты взобраться на мачту, не останавливаясь, не останавливаясь?
Нет, я не могу этого сделать (тогда что ты можешь?)

Я могу плавать, как русалка
Я могу прыгать с длинной росой,
Я могу подпрыгивать, крутиться на перилах,
Все это я умею делать хорошо, господин капитан

Ты умеешь фехтовать, молодой человек, с саблей в руке?
Ты умеешь фехтовать, молодой человек, с саблей в руке?
Ты умеешь фехтовать, молодой человек, с саблей в руке?
Нет, я не могу этого сделать (тогда что ты можешь?)

Я могу плавать, как русалка
Я могу прыгать с длинной росой,
Я могу подпрыгивать, крутиться на перилах,
Я все это хорошо умею, господин капитан

Можешь ли ты спать ночью, когда в небе вспыхивают и падают молнии?
Можешь ли ты спать ночью, когда в небе вспыхивают и падают молнии?
Можешь ли ты спать ночью, когда в небе вспыхивают и падают молнии?
Нет, я не могу этого сделать (в конце концов, что ты можешь?)

Я могу плавать, как русалка
Я могу прыгать с длинной росой,
Я могу подпрыгивать, крутиться на перилах,
Я все это хорошо умею, господин капитан

Он умеет плавать, как русалка
Он может прыгать с длинной росой
Он может подпрыгивать, поворачиваться на перилах.
Все это у него хорошо получается, господин капитан

Ну, неважно
Поднимайся на борт, мы уже можем с тобой что-нибудь сделать