Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Der alte Papagei und das Meer

Der alte Papagei und das Meer

Auf dem Mast im Ausguck schläft ein Papagei
Er ist müde von der vielen Flatterei
Er fängt an zu träumen, träumt von einem Strand
Da ist er Zuhause, da ist er bekannt
Er fängt an zu träumen, träumt von einem Strand
Da ist er Zuhause, da ist er bekannt

Als er klein war, flog der arme Papagei
Auf ein Schiff, das kam an diesem Strand vorbei
Doch er wurde müde und schlief ein an Bord
Ohne es zu merken, fuhr es mit ihm fort
Doch er wurde müde und schlief ein an Bord
Ohne es zu merken, fuhr es mit ihm fort

Seitdem sucht der alte, bunte Papagei
Nach der Insel wo er aufwuchs, überall
Längst ist er Zuhause auf dem weiten Meer
Jagt mit den Piraten Schätzen hinterher
Längst ist er Zuhause auf dem weiten Meer
Jagt mit den Piraten Schätzen hinterher

Schon seit Jahren ist der stolze Papagei
Kapitän, es gab an Bord 'ne Meuterei
Und kehrt er eines Tages mit dem Schiff zurück
Dann findet er vielleicht ja auch an Land sein Glück
Und kehrt er eines Tages mit dem Schiff zurück
Dann findet er vielleicht ja auch an Land sein Glück

Старый попугай и море

На мачте, в гнезде, спит попугай,
Устал он от долгих своих полетаний.
Он видит во сне, снится ему берег,
Где он родился, где его все знают.
Он видит во сне, снится ему берег,
Где он родился, где его все знают.

Когда он был мал, бедный попугай
Залетел на корабль, что мимо плыл по краю.
Но он устал и уснул на борту,
Не заметив, как корабль уплыл в темноту.
Но он устал и уснул на борту,
Не заметив, как корабль уплыл в темноту.

С тех пор старый, разноцветный попугай
Ищет повсюду остров, где он вырос, милый край.
Давно уж он дома в бескрайнем море,
Гоняется с пиратами за сокровищами вскоре.
Давно уж он дома в бескрайнем море,
Гоняется с пиратами за сокровищами вскоре.

Уже много лет гордый попугай
Капитан, пережил он бунт, представь себе, родной!
И если однажды он вернется с кораблем назад,
То, может быть, на суше счастье тоже отыскать рад.
И если однажды он вернется с кораблем назад,
То, может быть, на суше счастье тоже отыскать рад.