Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
Am
Weihnachtsbaum
die
Lichter
brennen
На
елке
горят
огни
Wie
glänzt
er
festlich,
lieb
und
mild
Как
празднично,
сладко
и
нежно
оно
сияет
Als
spräch
er:
"Wollt
in
mir
erkennen
Словно
он
сказал:
Хочешь
узнать
во
мне
Getreuer
Hoffnung,
stilles
Bild"
Верная
надежда,
немой
образ
Die
Kinder
steh'n
mit
hellen
Blicken
Дети
стоят
с
яркими
глазами
Das
Auge
lacht,
es
lacht
das
Herz
Глаз
смеется,
сердце
смеется
O
fröhlich,
seliges
Entzücken
О
радостное,
блаженное
наслаждение
Die
Alten
schauen
himmelwärts
Старики
смотрят
в
небо
Zwei
Engel
sind
hereingetreten
Два
ангела
вошли
Kein
Auge
hat
sie
kommen
seh'n
Ни
один
глаз
не
видел
ее
прихода
Sie
geh'n
zum
Weihnachtstisch
und
beten
Они
идут
к
рождественскому
столу
и
молятся
Und
wenden
wieder
sich
und
geh'n
И
снова
развернуться
и
уйти
Gesegnet
seid
ihr
alten
Leute
Блаженны
вы,
старики
Gesegnet
sei
du
kleine
Schar
Благословенна
ваша
маленькая
группа
Wir
bringen
Gottes
Segen
heute
Мы
приносим
сегодня
Божье
благословение
Dem
braunen
wie
dem
weißen
Haar
Каштановые
и
белые
волосы
Zu
guten
Menschen,
die
sich
lieben
Добрым
людям,
которые
любят
друг
друга
Schickt
uns
der
Herr
als
Boten
aus
Господь
посылает
нас
посланниками
Und
seid
ihr
treu
und
fromm
geblieben
И
остался
ли
ты
верным
и
благочестивым
Wir
treten
wieder
in
dies
Haus
Мы
снова
приходим
в
этот
дом
Kein
Ohr
hat
ihren
Spruch
vernommen
Ни
одно
ухо
не
услышало
их
слов
Unsichtbar
jedes
Menschen
Blick
Невидимый
для
любого
человеческого
взгляда
Sind
sie
gegangen
wie
gekommen
Они
ушли
так
же,
как
и
пришли?
Doch
Gottes
Segen
blieb
zurück
Но
Божье
благословение
осталось
позади
Оцените перевод
1
Morgen kommt der Weihnachtsmann
2 In der Weihnachtsbäckerei
3 Hurra, hurra, ein frohes neues Jahr
4 Muttertagslied
5 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
6 O du fröhliche
7 Alle Jahre wieder
8 Der Herbst ist da
9 Es ist für uns eine Zeit angekommen
10 Kommet, ihr Hirten
11 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
12 Laterne, Laterne
13 Stille Nacht, heilige Nacht
14 Fröhliche Weihnacht
15 Schneeflöckchen, Weißröckchen
16 Lasst uns froh und munter sein
17 Rudolph, das kleine Rentier
18 Stern über Bethlehem
19 Stups, der kleine Osterhase
20 O Tannenbaum
21 Ihr Kinderlein kommet
22 Ich lieb den Frühling
23 Kling, Glöckchen, klingelingeling
24 Eine Muh, eine Mäh
25 Wir sind die Sternsinger (Dreikönigstag)
26 Leise rieselt der Schnee
27 Es schneit
28 Der Jahreskalender
29 Tag der deutschen Einheit
30 Kommt mit zum Erntedankfest
31 Süßer die Glocken nie klingen
32 Halloween, Halloween
33 Frau Holle
34 Martin Luther (Reformationstag)
35 Oktoberfest
36 Heute feiern wir den Martinstag
37 11.11. - 11 Uhr 11
38 Dieses Lied ist für die Kinder dieser Erde (Weltkindertag)
39 Vom Himmel hoch
40 Liebe Mama
41 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
42 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
43 Es ist Silvester
44 Nikolaus, Nikolaus
45 Dein erster Schultag
46 Rosenmontag, Rosenmontag
47 April, April
48 Schlittenfahrt (Jingle Bells)
49 Alle Hexen feiern die Walpurgisnacht
50 Wie schön, dass du Geburtstag hast
51 Wir tanzen in den Mai
52 Unser Papa ist der Beste
53 Hurra, es schneit
54 Pfingsten, das ist das Fest der Freude
55 Winterkinder
56 Liebe Sonne vielen Dank (Sommeranfang)
57 Sommerferienlied
58 Morgen, Kinder, wird's was geben
2 In der Weihnachtsbäckerei
3 Hurra, hurra, ein frohes neues Jahr
4 Muttertagslied
5 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
6 O du fröhliche
7 Alle Jahre wieder
8 Der Herbst ist da
9 Es ist für uns eine Zeit angekommen
10 Kommet, ihr Hirten
11 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
12 Laterne, Laterne
13 Stille Nacht, heilige Nacht
14 Fröhliche Weihnacht
15 Schneeflöckchen, Weißröckchen
16 Lasst uns froh und munter sein
17 Rudolph, das kleine Rentier
18 Stern über Bethlehem
19 Stups, der kleine Osterhase
20 O Tannenbaum
21 Ihr Kinderlein kommet
22 Ich lieb den Frühling
23 Kling, Glöckchen, klingelingeling
24 Eine Muh, eine Mäh
25 Wir sind die Sternsinger (Dreikönigstag)
26 Leise rieselt der Schnee
27 Es schneit
28 Der Jahreskalender
29 Tag der deutschen Einheit
30 Kommt mit zum Erntedankfest
31 Süßer die Glocken nie klingen
32 Halloween, Halloween
33 Frau Holle
34 Martin Luther (Reformationstag)
35 Oktoberfest
36 Heute feiern wir den Martinstag
37 11.11. - 11 Uhr 11
38 Dieses Lied ist für die Kinder dieser Erde (Weltkindertag)
39 Vom Himmel hoch
40 Liebe Mama
41 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
42 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
43 Es ist Silvester
44 Nikolaus, Nikolaus
45 Dein erster Schultag
46 Rosenmontag, Rosenmontag
47 April, April
48 Schlittenfahrt (Jingle Bells)
49 Alle Hexen feiern die Walpurgisnacht
50 Wie schön, dass du Geburtstag hast
51 Wir tanzen in den Mai
52 Unser Papa ist der Beste
53 Hurra, es schneit
54 Pfingsten, das ist das Fest der Freude
55 Winterkinder
56 Liebe Sonne vielen Dank (Sommeranfang)
57 Sommerferienlied
58 Morgen, Kinder, wird's was geben
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.