Aufräumlied (Ordnung) - Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche перевод на французский

Aufräumlied (Ordnung)

Wir räumen jetzt zusammen auf, jeder fasst mit an
Das Durcheinader löst sich auf, weil jeder helfen kann
Wer weiß noch wo die Puppe lag oder wo das Auto parkt?
Wir räumen jetzt zusammen auf und jeder fasst mit an

In diese kleine Kiste gehört der Kleinkram rein
Hose und Pullover kommen in den Schrank hinein
Und da in der Ecke, da liegt dein Schnuffeltuch
Leg es auf den Nachttisch, zu deinem Lieblingsbuch

Wir räumen jetzt zusammen auf, jeder fasst mit an
Das Durcheinader löst sich auf, weil jeder helfen kann
Wer weiß noch wo die Puppe lag oder wo das Auto parkt?
Wir räumen jetzt zusammen auf und jeder fasst mit an

Überall sind Stifte, die sammeln wir jetzt ein
Das machen wir zusammen, das machst du nicht allein
Und dein Lieblingsteddy will jetzt schlafen geh'n
Leg ihn in dein Bettchen, denn da liegt er bequem

Wir räumen jetzt zusammen auf, jeder fasst mit an
Das Durcheinader löst sich auf, weil jeder helfen kann
Wer weiß noch wo die Puppe lag oder wo das Auto parkt?
Wir räumen jetzt zusammen auf und jeder fasst mit an

Chanson du rangement (Ordre)

On range maintenant ensemble, chacun met la main à la pâte
Le désordre disparaît, car chacun peut aider
Sais-tu encore où était la poupée ou où la voiture est garée ?
On range maintenant ensemble et chacun met la main à la pâte

Dans cette petite boîte, on met les petites choses
Le pantalon et le pull vont dans l'armoire
Et là, dans le coin, il y a ton doudou
Mets-le sur la table de nuit, à côté de ton livre préféré

On range maintenant ensemble, chacun met la main à la pâte
Le désordre disparaît, car chacun peut aider
Sais-tu encore où était la poupée ou où la voiture est garée ?
On range maintenant ensemble et chacun met la main à la pâte

Il y a des crayons partout, on les ramasse maintenant
On fait ça ensemble, tu ne le fais pas tout seul
Et ton ours en peluche préféré veut aller dormir maintenant
Mets-le dans ton lit, car il y est confortablement installé

On range maintenant ensemble, chacun met la main à la pâte
Le désordre disparaît, car chacun peut aider
Sais-tu encore où était la poupée ou où la voiture est garée ?
On range maintenant ensemble et chacun met la main à la pâte