Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Bunt sind schon die Wälder
Bunt
sind
schon
die
Wälder,
Les
forêts
sont
déjà
colorées,
Gelb
die
Stoppelfelder
Les
champs
de
chaume
sont
jaunes
Und
der
Herbst
beginnt.
Et
l'automne
commence.
Rote
Blätter
fallen.
Des
feuilles
rouges
tombent.
Graue
Nebel
wallen.
Des
brumes
grises
flottent.
Kühler
weht
der
Wind.
Le
vent
frais
souffle.
Wie
die
volle
Traube
Comme
le
raisin
plein
Aus
dem
Rebenlauben
De
la
vigne
Purpurfarbig
strahlt.
Rayonne
de
couleur
pourpre.
Am
Geländer
reifen
Sur
le
balcon,
mûrissent
Pfirsiche
mit
Streifen
Des
pêches
rayées
Rot
und
weiß
bemalt.
Peintes
de
rouge
et
de
blanc.
Flinke
Träger
springen
Des
porteurs
rapides
sautent
Und
die
Mädchen
singen
Et
les
filles
chantent
Alles
jubelt
froh.
Tout
le
monde
est
joyeux.
Bunte
Bänder
schweben
Des
rubans
colorés
flottent
Zwischen
hohen
Reben
Entre
les
vignes
hautes
Auf
dem
Hut
von
Stroh.
Sur
le
chapeau
de
paille.
Geige
tönt
und
Flöte
bei
Le
violon
joue
et
la
flûte
Bei
der
Abendröte
Avec
le
crépuscule
Und
im
Mondesglanz.
Et
dans
la
lueur
de
la
lune.
Junge
Winzerinnen
De
jeunes
vigneronnes
Winken
und
beginnen
Font
signe
et
commencent
Frohen
Erntetanz.
Une
joyeuse
danse
des
vendanges.
Оцените перевод
1
Ich schenk dir einen Regenbogen
2 Ich geh mit meiner Laterne
3 Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind
4 Ein bisschen so wie Martin
5 Mein kleiner Kürbis
6 Wir sind kleine Geister
7 Hejo, spann den Wagen an
8 Wind, Wind, fröhlicher Gesell
9 Ihr Blätter, wollt ihr tanzen
10 Wenn es draußen regnet
11 Die Hexenschule
12 Erntefest
13 In der Kinderbücherei
14 Kartoffel-Song
15 Ei, Ei, Ei, Ei, Eichhörnchen
16 Regentropfen hüpfen
17 Bunt sind schon die Wälder
18 Der Herbst ist da
19 Es war einmal ein Apfel
20 Durch die Straßen auf und nieder
21 Es war einmal 'ne Nuss
22 Das Wetterlied
23 Der Herbst hat bunte Blätter
24 Der Herbst, der ist ein Malersmann
25 Drachen im Wind
26 Der Herbst steht auf der Leiter
27 Wind, Wind, sause
28 Seht euch an, was mein Drachen kann
29 Mein Kastanienmann
30 Kommt, wir wollen Laterne laufen
2 Ich geh mit meiner Laterne
3 Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind
4 Ein bisschen so wie Martin
5 Mein kleiner Kürbis
6 Wir sind kleine Geister
7 Hejo, spann den Wagen an
8 Wind, Wind, fröhlicher Gesell
9 Ihr Blätter, wollt ihr tanzen
10 Wenn es draußen regnet
11 Die Hexenschule
12 Erntefest
13 In der Kinderbücherei
14 Kartoffel-Song
15 Ei, Ei, Ei, Ei, Eichhörnchen
16 Regentropfen hüpfen
17 Bunt sind schon die Wälder
18 Der Herbst ist da
19 Es war einmal ein Apfel
20 Durch die Straßen auf und nieder
21 Es war einmal 'ne Nuss
22 Das Wetterlied
23 Der Herbst hat bunte Blätter
24 Der Herbst, der ist ein Malersmann
25 Drachen im Wind
26 Der Herbst steht auf der Leiter
27 Wind, Wind, sause
28 Seht euch an, was mein Drachen kann
29 Mein Kastanienmann
30 Kommt, wir wollen Laterne laufen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.