Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Bunt sind schon die Wälder
Bunt
sind
schon
die
Wälder,
Разноцветные
леса,
Gelb
die
Stoppelfelder
Желтые
поля
стерни
Und
der
Herbst
beginnt.
И
наступает
осень.
Rote
Blätter
fallen.
Красные
листья
падают.
Graue
Nebel
wallen.
Серые
туманы
стелются.
Kühler
weht
der
Wind.
Прохладный
дует
ветер.
Wie
die
volle
Traube
Как
полная
гроздь
Aus
dem
Rebenlauben
Из
беседки
виноградной
Purpurfarbig
strahlt.
Пурпуром
сияет.
Am
Geländer
reifen
На
шпалере
зреют
Pfirsiche
mit
Streifen
Персики
с
полосками
Rot
und
weiß
bemalt.
Красно-белые
нарисованы.
Flinke
Träger
springen
Юркие
носильщики
прыгают
Und
die
Mädchen
singen
И
девушки
поют
Alles
jubelt
froh.
Все
радостно
ликуют.
Bunte
Bänder
schweben
Красочные
ленты
развеваются
Zwischen
hohen
Reben
Между
высоких
лоз
Auf
dem
Hut
von
Stroh.
На
шляпе
из
соломы.
Geige
tönt
und
Flöte
bei
Звучит
скрипка
и
флейта
Bei
der
Abendröte
В
вечерней
заре
Und
im
Mondesglanz.
И
в
лунном
сиянии.
Junge
Winzerinnen
Молодые
виноградари
Winken
und
beginnen
Машут
и
начинают
Frohen
Erntetanz.
Радостный
танец
урожая.
Оцените перевод
1
Ich schenk dir einen Regenbogen
2 Ich geh mit meiner Laterne
3 Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind
4 Ein bisschen so wie Martin
5 Mein kleiner Kürbis
6 Wir sind kleine Geister
7 Hejo, spann den Wagen an
8 Wind, Wind, fröhlicher Gesell
9 Ihr Blätter, wollt ihr tanzen
10 Wenn es draußen regnet
11 Die Hexenschule
12 Erntefest
13 In der Kinderbücherei
14 Kartoffel-Song
15 Ei, Ei, Ei, Ei, Eichhörnchen
16 Regentropfen hüpfen
17 Bunt sind schon die Wälder
18 Der Herbst ist da
19 Es war einmal ein Apfel
20 Durch die Straßen auf und nieder
21 Es war einmal 'ne Nuss
22 Das Wetterlied
23 Der Herbst hat bunte Blätter
24 Der Herbst, der ist ein Malersmann
25 Drachen im Wind
26 Der Herbst steht auf der Leiter
27 Wind, Wind, sause
28 Seht euch an, was mein Drachen kann
29 Mein Kastanienmann
30 Kommt, wir wollen Laterne laufen
2 Ich geh mit meiner Laterne
3 Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind
4 Ein bisschen so wie Martin
5 Mein kleiner Kürbis
6 Wir sind kleine Geister
7 Hejo, spann den Wagen an
8 Wind, Wind, fröhlicher Gesell
9 Ihr Blätter, wollt ihr tanzen
10 Wenn es draußen regnet
11 Die Hexenschule
12 Erntefest
13 In der Kinderbücherei
14 Kartoffel-Song
15 Ei, Ei, Ei, Ei, Eichhörnchen
16 Regentropfen hüpfen
17 Bunt sind schon die Wälder
18 Der Herbst ist da
19 Es war einmal ein Apfel
20 Durch die Straßen auf und nieder
21 Es war einmal 'ne Nuss
22 Das Wetterlied
23 Der Herbst hat bunte Blätter
24 Der Herbst, der ist ein Malersmann
25 Drachen im Wind
26 Der Herbst steht auf der Leiter
27 Wind, Wind, sause
28 Seht euch an, was mein Drachen kann
29 Mein Kastanienmann
30 Kommt, wir wollen Laterne laufen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.