Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Cowboy Jim aus Texas

Cowboy Jim aus Texas

Der Cowboy Jim aus Texas
Der tags auf seinem Pferd saß
Hat einen Hut aus Stroh
Und darin saß ein Floh
Jippijeh, Jippijeh, Jippijeh-jeh-jeh-jeh-jeh

Der Floh tat Jim begleiten
Er hatte Spaß am Reiten
Und ging der Jim auf's Klo
Dann tat das auch sein Floh
Jippijeh, Jippijeh, Jippijeh-jeh-jeh-jeh-jeh

Oft macht das Reiten Mühe
Jim hütet 100 Kühe
Dann kommt er oft in Schweiss
Und ruft "ach was 'n Scheiss"
Jippijeh, Jippijeh, Jippijeh-jeh-jeh-jeh-jeh

Am Tschikitschoba-See ruft Jim sein Jippijeh
Doch einst am Lagerfeuer
Da wars ihm nicht geheuer

Im ersten Morgengrauen
Da wollt man Jim verhauen
Man schlich zu Jimmy fix
Der schlief und merkte nix
Mmh, mmh, mmh mh mh mh mh mh mh mh

Der Floh der hört es trappeln
Tat sich auch gleich berappeln
Und stach als echter Floh
Dem Cowboy in den Po
Jippijeh, Jippijeh, Jippijeh-jeh-jeh-jeh-jeh

Der Jim sprang auf und fluchte
Als er das Weite suchte
So wars nix mit Verhauen
Im ersten Morgengrauen
Jippijeh, Jippijeh, Jippijeh-jeh-jeh-jeh-jeh

Der Cowboy Jim aus Texas
Sitzt oft bei seiner Oma
Und beide schaun sich dann
Im Fernsehn Cowboyfilme an

Cowboy Jim du Texas

Le cowboy Jim du Texas
Qui passait ses journées sur son cheval
Avait un chapeau de paille
Et à l'intérieur, vivait une puce
Hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip

La puce accompagnait Jim
Elle aimait faire du cheval
Et quand Jim allait aux toilettes
Sa puce le suivait aussi
Hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip

Souvent, faire du cheval est épuisant
Jim garde 100 vaches
Il transpire beaucoup
Et crie "Oh, quel désastre !"
Hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip

Au lac Tschikitschoba, Jim crie son Hip-hip-hip
Mais un jour, autour du feu de camp
Il se sentait mal à l'aise

Au premier lever du soleil
On voulait frapper Jim
Ils se sont approchés de Jimmy rapidement
Il dormait et ne s'en est pas aperçu
Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm

La puce entendait les pas
Et s'est immédiatement remise en action
Et comme une vraie puce
Elle a piqué le cowboy au derrière
Hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip

Jim a sauté et a juré
Alors qu'il s'enfuyait
Il n'y a donc pas eu de baston
Au premier lever du soleil
Hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip-hip

Le cowboy Jim du Texas
S'assoit souvent avec sa grand-mère
Et tous les deux regardent
Des films de cowboys à la télé