Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Das Familienlied
Der
Vater
deines
Vaters
ist
dein
Opa
Le
père
de
ton
père
est
ton
grand-père
Der
Vater
deiner
Mutter
ist
dein
Opa
Le
père
de
ta
mère
est
ton
grand-père
Die
Mutter
deines
Vaters
ist
die
Oma
La
mère
de
ton
père
est
ta
grand-mère
Und
auch
die
Mutter
deiner
Mutter
ist
die
Oma
Et
la
mère
de
ta
mère
est
aussi
ta
grand-mère
Mama,
Papa,
Bruder,
Schwester,
Oma
und
der
Opa
Maman,
papa,
frère,
sœur,
grand-mère
et
grand-père
Onkel,
Tante,
Neffen,
Nichten,
sitzen
auf
dem
Sofa
Oncle,
tante,
neveux,
nièces,
assis
sur
le
canapé
Doch
wer
gehört
zu
wem?
Das
ist
oft
ein
Problem
Mais
qui
appartient
à
qui
? C'est
souvent
un
problème
Ich
erklär
dir
die
Familie,
dann
wirst
du
das
verstehen
Je
t'explique
la
famille,
alors
tu
comprendras
Der
Bruder
deines
Vaters
ist
dein
Onkel
Le
frère
de
ton
père
est
ton
oncle
Der
Bruder
deiner
Mutter
ist
dein
Onkel
Le
frère
de
ta
mère
est
ton
oncle
Die
Schwester
deines
Vaters
ist
die
Tante
La
sœur
de
ton
père
est
ta
tante
Und
auch
die
Schwester
deiner
Mutter
ist
die
Tante
Et
la
sœur
de
ta
mère
est
aussi
ta
tante
Mama,
Papa,
Bruder,
Schwester,
Oma
und
der
Opa
Maman,
papa,
frère,
sœur,
grand-mère
et
grand-père
Onkel,
Tante,
Neffen,
Nichten,
sitzen
auf
dem
Sofa
Oncle,
tante,
neveux,
nièces,
assis
sur
le
canapé
Doch
wer
gehört
zu
wem?
Das
ist
oft
ein
Problem
Mais
qui
appartient
à
qui
? C'est
souvent
un
problème
Ich
erklär
dir
die
Familie,
dann
wirst
du
das
verstehen
Je
t'explique
la
famille,
alors
tu
comprendras
Für
deine
Tante
bist
du
Neffe
oder
Nichte
Pour
ta
tante,
tu
es
neveu
ou
nièce
Für
deine
Tante
bist
du
Neffe
oder
Nichte
Pour
ta
tante,
tu
es
neveu
ou
nièce
Für
deinen
Onkel
bist
du
Neffe
oder
Nichte
Pour
ton
oncle,
tu
es
neveu
ou
nièce
Für
deinen
Onkel
bist
du
Neffe
oder
Nichte
Pour
ton
oncle,
tu
es
neveu
ou
nièce
Mama,
Papa,
Bruder,
Schwester,
Oma
und
der
Opa
Maman,
papa,
frère,
sœur,
grand-mère
et
grand-père
Onkel,
Tante,
Neffen,
Nichten,
sitzen
auf
dem
Sofa
Oncle,
tante,
neveux,
nièces,
assis
sur
le
canapé
Doch
wer
gehört
zu
wem?
Das
ist
oft
ein
Problem
Mais
qui
appartient
à
qui
? C'est
souvent
un
problème
Ich
erklär
dir
die
Familie,
dann
wirst
du
das
verstehen
Je
t'explique
la
famille,
alors
tu
comprendras
Оцените перевод
1
Das Wochentagelied
2 Das Lied der Himmelsrichtungen
3 Das Dinolied
4 Das Lied über mich selbst
5 Das Wetterlied
6 Das Lernlied
7 Das Planetenlied
8 Das Zähllied
9 Das Familienlied
10 Das Fußgängerampellied
11 Das Lied der Kontinente
12 Das Gegenteillied
13 Das Jahreszeitenlied
14 Das Steinzeitlied
15 Das Obstlied
16 Das Links- und Rechtslied
17 Das Tonleiterlied
18 Das Flüsselied
19 Das Farbenlied
20 Das Lied der Instrumente
21 Das Englischlied
22 Das Fahrradlied
23 Der Anlaut-Rap
24 Das Lied vom Rechnen
25 Das Gemüselied
26 Das Städtelied
27 Das Formenlied
28 Das Wissenslied
29 Die Jahresuhr (12 Monate)
2 Das Lied der Himmelsrichtungen
3 Das Dinolied
4 Das Lied über mich selbst
5 Das Wetterlied
6 Das Lernlied
7 Das Planetenlied
8 Das Zähllied
9 Das Familienlied
10 Das Fußgängerampellied
11 Das Lied der Kontinente
12 Das Gegenteillied
13 Das Jahreszeitenlied
14 Das Steinzeitlied
15 Das Obstlied
16 Das Links- und Rechtslied
17 Das Tonleiterlied
18 Das Flüsselied
19 Das Farbenlied
20 Das Lied der Instrumente
21 Das Englischlied
22 Das Fahrradlied
23 Der Anlaut-Rap
24 Das Lied vom Rechnen
25 Das Gemüselied
26 Das Städtelied
27 Das Formenlied
28 Das Wissenslied
29 Die Jahresuhr (12 Monate)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.