Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Das Licht ist aus

Das Licht ist aus

Das Licht ist aus und leise, begrüßt der Mond die Nacht
Die Sonne legt sich schlafen bis der Tag erwacht
Am dunklen Himmel funkeln die Sterne hell und klar
Unendlich weit entfernt und doch zum greifen nah

Das Licht ist aus und leise, begrüßt der Mond die Nacht
Die Sonne legt sich schlafen bis der Tag erwacht
Am Himmel eine Wolke, zieht heimlich ihre Bahn
Gleitet durch die Lüfte, wie ein weißer Schwan

Das Licht ist aus und leise, begrüßt der Mond die Nacht
Die Sonne legt sich schlafen bis der Tag erwacht
Und unten auf der Erde, die Kinder schlafen schon
In ihren warmen Bettchen, wo die Träume wohnen

The light is out

The light is out and quiet, the moon greets the night
The sun goes to sleep until the day awakens
The stars twinkle brightly and clearly in the dark sky
Infinitely far away and yet close enough to touch

The light is out and quiet, the moon greets the night
The sun goes to sleep until the day awakens
In the sky a cloud, secretly moves its path
Glides through the air, like a white swan

The light is out and quiet, the moon greets the night
The sun goes to sleep until the day awakens
And down on earth, the children are already asleep
In their warm beds, where dreams reside