Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Das Licht ist aus

Das Licht ist aus

Das Licht ist aus und leise, begrüßt der Mond die Nacht
Die Sonne legt sich schlafen bis der Tag erwacht
Am dunklen Himmel funkeln die Sterne hell und klar
Unendlich weit entfernt und doch zum greifen nah

Das Licht ist aus und leise, begrüßt der Mond die Nacht
Die Sonne legt sich schlafen bis der Tag erwacht
Am Himmel eine Wolke, zieht heimlich ihre Bahn
Gleitet durch die Lüfte, wie ein weißer Schwan

Das Licht ist aus und leise, begrüßt der Mond die Nacht
Die Sonne legt sich schlafen bis der Tag erwacht
Und unten auf der Erde, die Kinder schlafen schon
In ihren warmen Bettchen, wo die Träume wohnen

Свет погас

Свет погас, и тихо луна встречает ночь,
Солнце ложится спать, пока день не проснется.
В темном небе мерцают звезды, яркие и ясные,
Бесконечно далекие, и все же кажутся такими близкими.

Свет погас, и тихо луна встречает ночь,
Солнце ложится спать, пока день не проснется.
В небе облако тайно прокладывает свой путь,
Скользит по воздуху, как белый лебедь.

Свет погас, и тихо луна встречает ночь,
Солнце ложится спать, пока день не проснется.
А внизу, на земле, дети уже спят,
В своих теплых кроватках, где живут сны.