Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Das Schnarchlied

Das Schnarchlied

Колыбельная про храпящих

Der Bär liegt an seinem Baum

Медведь лежит у своего дерева,

Und hat einen schönen Traum

И видит сладкий сон,

Kinder gebt gut acht

Детишки, тихо будьте,

Er schnarcht die ganze Nacht

Он храпит всю ночь напролёт.

Das Schwein liegt tief im Schlamm

Свинка спит глубоко в грязи,

Weil es dort gut schlafen kann

Ведь там так сладко спится,

Kinder gebt gut acht

Детишки, тихо будьте,

Es schnarcht die ganze Nacht

Она храпит всю ночь напролёт.

Die Maus schläft im Mauseloch

Мышка спит в норке,

Obwohl sie klein ist hört man sie doch

Хоть и маленькая, но её слышно,

Kinder gebt gut acht

Детишки, тихо будьте,

Sie schnarcht die ganze Nacht

Она храпит всю ночь напролёт.

Оцените перевод

Авторы: Dieter Moskanne, M.s. Urmel, Markus Schürjann

Альбом

Die 30 besten neuen Schlaflieder

дата релиза

02-12-2016

1 Heut' war ein schöner Tag
2 Wenn du schläfst
3 Das Licht ist aus
4 Ich wünsch' dir die schönsten Träume
5 Mach die Augen zu
6 Der helle Stern
7 Der König, der nicht schlafen konnte
8 Gute Nacht, ihr Tiere
9 Heia, heia, bu, bu
10 Max, schlaf ein
11 Mucksmäuschenstill
12 Die Ballade vom Murmeltier
13 Das Lied, das immer leiser wird
14 Der liebe Gott im Himmel
15 Du bist müde
16 Morgen früh, da schlaf ich aus
17 Das Kuschellied
18 Der Engelschor
19 Schäfchen zählen
20 Nachts im Zoo
21 Papa, schlaf jetzt ein
22 Komm und flieg mit mir hoch zum Mond
23 Das Schnarchlied
24 Gute Nacht, liebe Sonne
25 Die gute Fee
26 Ich bin ein Träumer
27 Der Sandmann war da
28 Kannst du nicht schlafen (Schlummermelodie)
29 Schlaflied für Louisa
30 Meine kleine Spieluhr (Instrumental)

Еще альбомы