Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Das Wochentagelied

Das Wochentagelied

Am Montag machen wir Deutsch mit der Frau Herrmann
Am Dienstag heben wir ab mit den Piloten
Am Mittwoch runden wir in Mathe auf
Und Donnertag sind wir dann ganz schön schlapp
Am Freitag dann noch schnell den Klasserat
Diesen Samstag, da geht es in den Zoo
Sonntag ist der siebte Tag der Woche
Und dann geht die nächste Woche wieder los

Erst kommt der Montag
Und dann der Dienstag
Danach der Mittwoch
Und dann der Donnerstag
Dann kommen Freitag, Samstag, Sonntag
Und nach dem Sonntag geht es dann von vorne los

Erst kommt der Montag
Und dann der Dienstag
Danach der Mittwoch
Und dann der Donnerstag
Dann kommen Freitag, Samstag, Sonntag
Und nach dem Sonntag geht es dann von vorne los

Am Montag teilen wir in Mathe fleißig
Am Dienstag lernen wir die Städte Bundesweit
Am Mittwoch singen wir dann heimlich Lieder
Am Donnerstag, we learn vo-ca-bu-la-ry too
Am Freitag machen wir den Ranzen zu
Diesen Samstag, da geht's nicht in den Zoo
Sonntag ist der siebte Tag der Woche
Und dann geht die nächste Woche wieder los

Erst kommt der Montag
Und dann der Dienstag
Danach der Mittwoch
Und dann der Donnerstag
Dann kommen Freitag, Samstag, Sonntag
Und nach dem Sonntag geht es dann von vorne los

Erst kommt der Montag
Und dann der Dienstag
Danach der Mittwoch
Und dann der Donnerstag
Dann kommen Freitag, Samstag, Sonntag
Und nach dem Sonntag geht es dann von vorne los

(Pfeifen)
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag, Samstag, Sonntag
(Pheifen aus)

Erst kommt der Montag
Und dann der Dienstag
Danach der Mittwoch
Und dann der Donnerstag
Dann kommen Freitag, Samstag, Sonntag

La chanson des jours de la semaine

Le lundi, on fait de l'allemand avec Mme Herrmann
Le mardi, on décolle avec les pilotes
Le mercredi, on arrondit en maths
Et le jeudi, on est déjà bien fatigués
Le vendredi, on fait vite le conseil de classe
Ce samedi, on va au zoo
Dimanche est le septième jour de la semaine
Et puis la semaine prochaine recommence

D'abord vient le lundi
Puis vient le mardi
Puis vient le mercredi
Puis vient le jeudi
Puis viennent vendredi, samedi, dimanche
Et après dimanche, ça recommence

D'abord vient le lundi
Puis vient le mardi
Puis vient le mercredi
Puis vient le jeudi
Puis viennent vendredi, samedi, dimanche
Et après dimanche, ça recommence

Le lundi, on partage en maths avec diligence
Le mardi, on apprend les villes d'Allemagne
Le mercredi, on chante des chansons en cachette
Le jeudi, on apprend du vo-ca-bu-la-ry
Le vendredi, on ferme notre sac à dos
Ce samedi, on ne va pas au zoo
Dimanche est le septième jour de la semaine
Et puis la semaine prochaine recommence

D'abord vient le lundi
Puis vient le mardi
Puis vient le mercredi
Puis vient le jeudi
Puis viennent vendredi, samedi, dimanche
Et après dimanche, ça recommence

D'abord vient le lundi
Puis vient le mardi
Puis vient le mercredi
Puis vient le jeudi
Puis viennent vendredi, samedi, dimanche
Et après dimanche, ça recommence

(Sifflement)
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi, samedi, dimanche
(Sifflement)

D'abord vient le lundi
Puis vient le mardi
Puis vient le mercredi
Puis vient le jeudi
Puis viennent vendredi, samedi, dimanche