Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Der König, der nicht schlafen konnte

Der König, der nicht schlafen konnte

Es war einmal ein König, ein stolzer, reicher Mann
Er besaß fast alles was man sich kaufen kann
Doch der König konnt nicht schlafen, er fand keine Ruh
Niemand konnte helfen, er bekam kein Auge zu

Es kam die gute Hexe mit Kräutern in der Hand
Und braute ihm - hex hex - einen einschlaf Zaubertrank
Doch der König konnt nicht schlafen, er fand keine Ruh
Niemand konnte helfen, er bekam kein Auge zu

Dann kam der Schneidermeister, der beste aus dem Land
Und brachte einen Vorhang durch den kein Licht mehr drang
Doch der König konnt nicht schlafen, er fand keine Ruh
Niemand konnte helfen, er bekam kein Auge zu

Ein Bauer brachte Federn, sie waren flauschig weich
Stopfte sie ins Kissen, sprach: "Jetzt schläft der König gleich"
Doch der König konnt nicht schlafen, er fand keine Ruh
Niemand konnte helfen, er bekam kein Auge zu

Eines Tages stand dort ein Mädchen vor dem Tor
Sie trug einen goldenen Käfig, bat um des Königs Ohr
Im Käfig saß ein Vogel, eine Nachtigall
Sie sang so schön und lieblich und des Königs Augen fielen zu

Der König konnt jetzt schlafen, er fand nun seine Ruh
Die Nachtigall konnt helfen, und jetzt, jetzt schlaf auch du

The King Who Couldn't Sleep

There once was a King, a rich and proud man
He owned almost everything he could buy
But the King could not sleep, he could find no rest
No one could help, he couldn't close his eyes

The good witch came with herbs in her hand
And brewed him - hocus pocus - a sleeping potion
But the King could not sleep, he could find no rest
No one could help, he couldn't close his eyes

Then came the master tailor, the best in the land
And brought a curtain through which no light could pass
But the King could not sleep, he could find no rest
No one could help, he couldn't close his eyes

A farmer brought feathers, they were soft and fluffy
Stuffed them into a pillow, said: "Now the King will sleep right away"
But the King could not sleep, he could find no rest
No one could help, he couldn't close his eyes

One day a girl stood there in front of the gate
She carried a golden cage, begged for the King's ear
In the cage sat a bird, a nightingale
She sang so beautifully and sweetly and the King's eyes fell shut

The King could now sleep, he had found his rest
The nightingale could help, and now, now you sleep too