Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die Löwenjagd

Die Löwenjagd

Wir geh'n heut auf Löwenjagd
Wir geh'n heut auf Löwenjagd
Wir geh'n heut auf Löwenjagd, haben keine Angst

Wir gehen heut auf Löwenjagd und haben keine Angst
Wir haben ein Gewehr dabei und auch ein langes Schwert
Wir kommen an ein hohes Gras

Wir können nicht oben drüber
Wir können nicht unten durch
Wir können nicht außen herum
Wir müssen mittendurch

Wir schneiden das Gras mit dem Schwert ab
Cht, cht, cht, cht
Cht, cht, cht
Cht, cht, cht, cht
Cht, cht, geschafft

Wir gehen heut auf Löwenjagd und haben keine Angst
Wir haben ein Gewehr dabei und auch ein langes Schwert
Wir kommen an einen breiten Fluss

Wir können nicht oben drüber
Wir können nicht unten durch
Wir können nicht außen herum
Wir müssen mittendurch

Wir müssen durchschwimmen
Schwimm, schwimm, schwimm, schwimm
Schwimm, schwimm, schwimm
Schwimm, schwimm, schwimm, schwimm
Schwimm, schwimm, geschafft

Wir gehen heut auf Löwenjagd und haben keine Angst
Wir haben ein Gewehr dabei und auch ein langes Schwert
Wir kommen an ein großes Feuer

Wir können nicht oben drüber
Wir können nicht unten durch
Wir können nicht außen herum
Wir müssen mittendurch

Wir müssen das Feuer ausstampfen
Stampf, stampf, stampf, stampf
Stampf, stampf, stampf
Stampf, stampf, stampf, stampf
Stampf, stampf, geschafft

Wir gehen heut auf Löwenjagd und haben keine Angst
Wir haben ein Gewehr dabei und auch ein langes Schwert
Wir kommen an eine Höhle, es ist ganz dunkel
Und wir fühlen etwas Weiches, Warmes

Der Löwe, schnell zurück
Stampf, stampf, stampf, stampf
Stampf, stampf, stampf
Stampf, stampf, stampf, stampf
Stampf, stampf, stampf

Durch den Fluss
Schwimm, schwimm, schwimm, schwimm
Schwimm, schwimm, schwimm
Schwimm, schwimm, schwimm, schwimm
Schwimm, schwimm, schwimm

Durch das hohe Gras
Cht, cht, cht, cht
Cht, cht, cht
Cht, cht, cht, cht
Cht, cht, geschafft

Wir waren heut auf Löwenjagd und hatten keine Angst, huh

The Lion Hunt

Today we go on a lion hunt
Today we go on a lion hunt
Today we go on a lion hunt, don't be scared

We go on a lion hunt today and don't be scared
We have a gun with us and also a long sword
We come to a high grass

We can't get over it
We can't go under it
We can't go around it
We have to go through it

We cut the grass with the sword
Cht, cht, cht, cht
Cht, cht, cht
Cht, cht, cht, cht
Cht, cht, done

Today we go on a lion hunt and don't be scared
We have a gun with us and also a long sword
We come to a wide river

We can't get over it
We can't go under it
We can't go around it
We have to go through it

We have to swim through it
Swim, swim, swim, swim
Swim, swim, swim
Swim, swim, swim, swim
Swim, swim, done

Today we go on a lion hunt and don't be scared
We have a gun with us and also a long sword
We come to a big fire

We can't get over it
We can't go under it
We can't go around it
We have to go through it

We have to stamp out the fire
Stamp, stamp, stamp, stamp
Stamp, stamp, stamp
Stamp, stamp, stamp, stamp
Stamp, stamp, done

Today we go on a lion hunt and don't be scared
We have a gun with us and also a long sword
We come to a cave, it is very dark
And we feel something soft, warm

The lion, quick go back
Stamp, stamp, stamp, stamp
Stamp, stamp, stamp
Stamp, stamp, stamp, stamp
Stamp, stamp, stamp

Through the river
Swim, swim, swim, swim
Swim, swim, swim
Swim, swim, swim, swim
Swim, swim, swim

Through the high grass
Cht, cht, cht, cht
Cht, cht, cht
Cht, cht, cht, cht
Cht, cht, done

Today we went on a lion hunt and weren't scared, huh