Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Feuerwehr Tatü Tata

Feuerwehr Tatü Tata

Achtung, Platz da, die Feuerwehr kommt

Seht ihr den Rauch? Tatü, tatata
Holt schnell den Schlauch, tatü, tatata
Seht ihr den Rauch? Tatü, tatata
Holt schnell den Schlauch, tatü, tatata

Hört ihr das Martinshorn? Wo kommt denn das nur her?
Schnell, schnell hinein, es ist die rote Feuerwehr
Wir fahren links, wir fahren rechts die Straße rauf
Und rollen rasch die langen Wasserschläuche aus

Zieht eure Brillen tief herab, es wird gleich heiß
Stellt euch mit euren Schläuchen hin in einem Kreis
Das Wasser spritzt (Wasser marsch), das Feuer zischt (Leiter rauf)
Es brennt nicht mehr (es brennt nicht mehr)
Das haben wir geschafft mit unsrer Feuerwehr

Seht ihr den Rauch? Tatü, tatata (Feuerwehr)
Holt schnell den Schlauch, tatü, tatata (die Feuerwehr)
Dreht Wasser auf, tatü, tatata (die Feuerwehr)
Die Leiter rauf, tatü, tatata (Feuerwehr)

Hört ihr das Martinshorn? Nun pfeift es winzig klein
Quetscht euch jetzt in die Mini-Feuerwehr hinein
Wir fahren links, wir fahren rechts zu einem Haus
Und löschen dort ein klitzekleines Feuer aus

'Ne Kerze brennt und fällt herunter, ach, oh Schreck
Wir pusten kräftig, eins, zwei, drei, die Flamme weg
Nichts ist passiert, nichts ist passiert
Wir haben Glück (wir haben Glück)
Und flitzen mit der Mini-Feuerwehr zurück

Seht ihr den Rauch? Tatü, tatata (Feuerwehr)
Holt schnell den Schlauch, tatü, tatata (die Feuerwehr)
Dreht Wasser auf, tatü, tatata (die Feuerwehr)
Die Leiter rauf, tatü, tatata (Feuerwehr)

Hört ihr das Martinshorn? Nun bläst es wieder los
Springt alle rein, das Feuerauto ist jetzt groß
Wir fahren links, wir fahren rechts, nichts ist zu seh'n
Kein Feuer brennt und doch ist wieder was gescheh'n

Ein Elefant, der rutschte aus, fiel in ein Loch
Los Leute, kommt, fasst alle an und hebt ihn hoch
Der Elefant trompetet laut
Und freut sich sehr
Und singt mit uns das Lied der roten Feuerwehr

Seht ihr den Rauch? Tatü, tatata (Feuerwehr)
Holt schnell den Schlauch, tatü, tatata (die Feuerwehr)
Dreht Wasser auf, tatü, tatata (die Feuerwehr)
Die Leiter rauf, tatü, tatata (Feuerwehr)

Die Feuerwehr, -wehr, -wehr, sie ist schon da, da, da (seht ihr den Rauch?)
Schon ist sie hier, das ist wunderbar, -bar (tatü, tatata)
Löschen die Lösch-lösch und Schlauche die Schlauch (holt schnell den Schlauch)
Flamme die Flamm-flamm, Rauche die Rauch (tatü, tatata)

Die Feuerwehr, -wehr, -wehr, sie ist schon da, da (dreht Wasser auf)
Schon ist sie hier, das ist wunderbar, -bar (tatü, tatata)
Löschen die Lösch-lösch und Schlauche die Schlauch (die Leiter rauf)
Flamme die Flamm-flamm, Rauche die Rauch (tatü, tatata)

Seht ihr den Rauch? Tatü, tatata (Feuerwehr)
Holt schnell den Schlauch, tatü, tatata (die Feuerwehr)
Dreht Wasser auf, tatü, tatata (die Feuerwehr)
Die Leiter rauf, tatü, tatata (Feuerwehr)

Die Feuerwehr, -wehr, -wehr, sie ist schon da, da (seht ihr den Rauch?)
Schon ist sie hier, das ist wunderbar, -bar (tatü, tatata)
Löschen die Lösch-lösch und Schlauche die Schlauch (holt schnell den Schlauch)
Flamme die Flamm-flamm, Rauche die Rauch (tatü, tatata, die Feuerwehr)

Die Feuerwehr, -wehr, -wehr, sie ist schon da, da (dreht Wasser auf)
Schon ist sie hier, das ist wunderbar, -bar (tatü, tatata)
Löschen die Lösch-lösch und Schlauche die Schlauch (die Leiter rauf)
Die Feuerwehr, die kommt gleich (Flamme die Flamm-flamm, Rauche die Rauch, tatü, tatata)

Fire Department Tatü Tata

Attention, make way, the fire department is coming

Do you see the smoke? Tatü, tatata
Quickly grab the hose, tatü, tatata
Do you see the smoke? Tatü, tatata
Quickly grab the hose, tatü, tatata

Do you hear the siren? Where is it coming from?
Quick, quick, get in, it's the red fire department
We drive left, we drive right, up the street
And quickly roll out the long water hoses

Pull your goggles down, it's about to get hot
Stand with your hoses in a circle
The water sprays (Water on!), the fire hisses (Ladder up!)
It's not burning anymore (it's not burning anymore)
We did it with our fire department

Do you see the smoke? Tatü, tatata (Fire department)
Quickly grab the hose, tatü, tatata (the fire department)
Turn the water on, tatü, tatata (the fire department)
Up the ladder, tatü, tatata (Fire department)

Do you hear the siren? Now it whistles tiny and small
Squeeze into the mini fire department now
We drive left, we drive right to a house
And extinguish a tiny little fire there

A candle burns and falls down, oh, what a fright
We blow hard, one, two, three, the flame is gone
Nothing happened, nothing happened
We are lucky (we are lucky)
And dash back with the mini fire department

Do you see the smoke? Tatü, tatata (Fire department)
Quickly grab the hose, tatü, tatata (the fire department)
Turn the water on, tatü, tatata (the fire department)
Up the ladder, tatü, tatata (Fire department)

Do you hear the siren? Now it blows again
Jump in everyone, the fire truck is big now
We drive left, we drive right, nothing to see
No fire is burning, yet something has happened again

An elephant slipped and fell into a hole
Come on everyone, grab on and lift him up
The elephant trumpets loudly
And is very happy
And sings the song of the red fire department with us

Do you see the smoke? Tatü, tatata (Fire department)
Quickly grab the hose, tatü, tatata (the fire department)
Turn the water on, tatü, tatata (the fire department)
Up the ladder, tatü, tatata (Fire department)

The fire department, -ment, -ment, it's already here, here, here (do you see the smoke?)
It's already here, that's wonderful, -ful (tatü, tatata)
Extinguishing the extinguish-tinguish and hosing the hose (quickly grab the hose)
Flaming the flame-flame, smoking the smoke (tatü, tatata)

The fire department, -ment, -ment, it's already here, here (turn the water on)
It's already here, that's wonderful, -ful (tatü, tatata)
Extinguishing the extinguish-tinguish and hosing the hose (up the ladder)
Flaming the flame-flame, smoking the smoke (tatü, tatata)

Do you see the smoke? Tatü, tatata (Fire department)
Quickly grab the hose, tatü, tatata (the fire department)
Turn the water on, tatü, tatata (the fire department)
Up the ladder, tatü, tatata (Fire department)

The fire department, -ment, -ment, it's already here, here (do you see the smoke?)
It's already here, that's wonderful, -ful (tatü, tatata)
Extinguishing the extinguish-tinguish and hosing the hose (quickly grab the hose)
Flaming the flame-flame, smoking the smoke (tatü, tatata, the fire department)

The fire department, -ment, -ment, it's already here, here (turn the water on)
It's already here, that's wonderful, -ful (tatü, tatata)
Extinguishing the extinguish-tinguish and hosing the hose (up the ladder)
The fire department, it's coming soon (Flaming the flame-flame, smoking the smoke, tatü, tatata)