Feuerwehr Tatü Tata - Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche перевод на французский

Feuerwehr Tatü Tata

Achtung, Platz da, die Feuerwehr kommt

Seht ihr den Rauch? Tatü, tatata
Holt schnell den Schlauch, tatü, tatata
Seht ihr den Rauch? Tatü, tatata
Holt schnell den Schlauch, tatü, tatata

Hört ihr das Martinshorn? Wo kommt denn das nur her?
Schnell, schnell hinein, es ist die rote Feuerwehr
Wir fahren links, wir fahren rechts die Straße rauf
Und rollen rasch die langen Wasserschläuche aus

Zieht eure Brillen tief herab, es wird gleich heiß
Stellt euch mit euren Schläuchen hin in einem Kreis
Das Wasser spritzt (Wasser marsch), das Feuer zischt (Leiter rauf)
Es brennt nicht mehr (es brennt nicht mehr)
Das haben wir geschafft mit unsrer Feuerwehr

Seht ihr den Rauch? Tatü, tatata (Feuerwehr)
Holt schnell den Schlauch, tatü, tatata (die Feuerwehr)
Dreht Wasser auf, tatü, tatata (die Feuerwehr)
Die Leiter rauf, tatü, tatata (Feuerwehr)

Hört ihr das Martinshorn? Nun pfeift es winzig klein
Quetscht euch jetzt in die Mini-Feuerwehr hinein
Wir fahren links, wir fahren rechts zu einem Haus
Und löschen dort ein klitzekleines Feuer aus

'Ne Kerze brennt und fällt herunter, ach, oh Schreck
Wir pusten kräftig, eins, zwei, drei, die Flamme weg
Nichts ist passiert, nichts ist passiert
Wir haben Glück (wir haben Glück)
Und flitzen mit der Mini-Feuerwehr zurück

Seht ihr den Rauch? Tatü, tatata (Feuerwehr)
Holt schnell den Schlauch, tatü, tatata (die Feuerwehr)
Dreht Wasser auf, tatü, tatata (die Feuerwehr)
Die Leiter rauf, tatü, tatata (Feuerwehr)

Hört ihr das Martinshorn? Nun bläst es wieder los
Springt alle rein, das Feuerauto ist jetzt groß
Wir fahren links, wir fahren rechts, nichts ist zu seh'n
Kein Feuer brennt und doch ist wieder was gescheh'n

Ein Elefant, der rutschte aus, fiel in ein Loch
Los Leute, kommt, fasst alle an und hebt ihn hoch
Der Elefant trompetet laut
Und freut sich sehr
Und singt mit uns das Lied der roten Feuerwehr

Seht ihr den Rauch? Tatü, tatata (Feuerwehr)
Holt schnell den Schlauch, tatü, tatata (die Feuerwehr)
Dreht Wasser auf, tatü, tatata (die Feuerwehr)
Die Leiter rauf, tatü, tatata (Feuerwehr)

Die Feuerwehr, -wehr, -wehr, sie ist schon da, da, da (seht ihr den Rauch?)
Schon ist sie hier, das ist wunderbar, -bar (tatü, tatata)
Löschen die Lösch-lösch und Schlauche die Schlauch (holt schnell den Schlauch)
Flamme die Flamm-flamm, Rauche die Rauch (tatü, tatata)

Die Feuerwehr, -wehr, -wehr, sie ist schon da, da (dreht Wasser auf)
Schon ist sie hier, das ist wunderbar, -bar (tatü, tatata)
Löschen die Lösch-lösch und Schlauche die Schlauch (die Leiter rauf)
Flamme die Flamm-flamm, Rauche die Rauch (tatü, tatata)

Seht ihr den Rauch? Tatü, tatata (Feuerwehr)
Holt schnell den Schlauch, tatü, tatata (die Feuerwehr)
Dreht Wasser auf, tatü, tatata (die Feuerwehr)
Die Leiter rauf, tatü, tatata (Feuerwehr)

Die Feuerwehr, -wehr, -wehr, sie ist schon da, da (seht ihr den Rauch?)
Schon ist sie hier, das ist wunderbar, -bar (tatü, tatata)
Löschen die Lösch-lösch und Schlauche die Schlauch (holt schnell den Schlauch)
Flamme die Flamm-flamm, Rauche die Rauch (tatü, tatata, die Feuerwehr)

Die Feuerwehr, -wehr, -wehr, sie ist schon da, da (dreht Wasser auf)
Schon ist sie hier, das ist wunderbar, -bar (tatü, tatata)
Löschen die Lösch-lösch und Schlauche die Schlauch (die Leiter rauf)
Die Feuerwehr, die kommt gleich (Flamme die Flamm-flamm, Rauche die Rauch, tatü, tatata)

Les pompiers Tatü Tata

Attention, laissez passer, les pompiers arrivent

Vous voyez la fumée ? Tatü, tatata
Prenez vite la lance, tatü, tatata
Vous voyez la fumée ? Tatü, tatata
Prenez vite la lance, tatü, tatata

Vous entendez la sirène ? D'où vient-elle donc ?
Vite, vite à l'intérieur, ce sont les pompiers rouges
On roule à gauche, on roule à droite, on monte la rue
Et on déroule rapidement les longs tuyaux d'incendie

Baissez vos lunettes, ça va chauffer
Placez-vous en cercle avec vos lances
L'eau jaillit (eau en marche), le feu siffle (échelle en haut)
Ça ne brûle plus (ça ne brûle plus)
On a réussi grâce à nos pompiers

Vous voyez la fumée ? Tatü, tatata (Pompiers)
Prenez vite la lance, tatü, tatata (les pompiers)
Ouvrez l'eau, tatü, tatata (les pompiers)
L'échelle en haut, tatü, tatata (Pompiers)

Vous entendez la sirène ? Maintenant elle siffle tout doucement
Serrez-vous dans la mini-caserne de pompiers
On roule à gauche, on roule à droite jusqu'à une maison
Et on éteint un tout petit feu

Une bougie brûle et tombe, oh, quelle frayeur
On souffle fort, un, deux, trois, la flamme s'éteint
Rien ne s'est passé, rien ne s'est passé
On a de la chance (on a de la chance)
Et on file avec la mini-caserne de pompiers

Vous voyez la fumée ? Tatü, tatata (Pompiers)
Prenez vite la lance, tatü, tatata (les pompiers)
Ouvrez l'eau, tatü, tatata (les pompiers)
L'échelle en haut, tatü, tatata (Pompiers)

Vous entendez la sirène ? Maintenant elle retentit à nouveau
Sautez tous dedans, le camion de pompiers est maintenant grand
On roule à gauche, on roule à droite, on ne voit rien
Aucun feu ne brûle et pourtant il s'est encore passé quelque chose

Un éléphant a glissé et est tombé dans un trou
Allez les gars, venez, attrapez-le tous et soulevez-le
L'éléphant barrit fort
Et il est très content
Et chante avec nous la chanson des pompiers rouges

Vous voyez la fumée ? Tatü, tatata (Pompiers)
Prenez vite la lance, tatü, tatata (les pompiers)
Ouvrez l'eau, tatü, tatata (les pompiers)
L'échelle en haut, tatü, tatata (Pompiers)

Les pompiers, -piers, -piers, ils sont déjà là, là, là (vous voyez la fumée ?)
Ils sont déjà ici, c'est merveilleux, -eux (tatü, tatata)
Éteignent les feux et déroulent les tuyaux (prenez vite la lance)
Flammes les flamm-flamm, fumées les fumées (tatü, tatata)

Les pompiers, -piers, -piers, ils sont déjà là, là (ouvrez l'eau)
Ils sont déjà ici, c'est merveilleux, -eux (tatü, tatata)
Éteignent les feux et déroulent les tuyaux (l'échelle en haut)
Flammes les flamm-flamm, fumées les fumées (tatü, tatata)

Vous voyez la fumée ? Tatü, tatata (Pompiers)
Prenez vite la lance, tatü, tatata (les pompiers)
Ouvrez l'eau, tatü, tatata (les pompiers)
L'échelle en haut, tatü, tatata (Pompiers)

Les pompiers, -piers, -piers, ils sont déjà là, là (vous voyez la fumée ?)
Ils sont déjà ici, c'est merveilleux, -eux (tatü, tatata)
Éteignent les feux et déroulent les tuyaux (prenez vite la lance)
Flammes les flamm-flamm, fumées les fumées (tatü, tatata, les pompiers)

Les pompiers, -piers, -piers, ils sont déjà là, là (ouvrez l'eau)
Ils sont déjà ici, c'est merveilleux, -eux (tatü, tatata)
Éteignent les feux et déroulent les tuyaux (l'échelle en haut)
Les pompiers, ils arrivent bientôt (Flammes les flamm-flamm, fumées les fumées, tatü, tatata)