Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Grün, grün, grün sind alle meine Kleider

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider

Зелен, зелен, зелен весь мой наряд

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider

Зелен, зелен, зелен весь мой наряд,

Grün, grün, grün ist alles, was ich hab'

Зелен, зелен, зелен все, что у меня есть.

Darum lieb' ich alles, was so grün ist

Поэтому люблю я все, что зелено,

Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist

Ведь мой милый — егерь, егерь.

Darum lieb' ich alles, was so grün ist

Поэтому люблю я все, что зелено,

Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist

Ведь мой милый — егерь, егерь.

Rot, rot, rot sind alle meine Kleider

Красен, красен, красен весь мой наряд,

Rot, rot, rot ist alles, was ich hab'

Красен, красен, красен все, что у меня есть.

Darum lieb' ich alles, was so rot ist

Поэтому люблю я все, что красно,

Weil mein Schatz ein Reiter, Reiter ist

Ведь мой милый — всадник, всадник.

Darum lieb' ich alles, was so rot ist

Поэтому люблю я все, что красно,

Weil mein Schatz ein Reiter, Reiter ist

Ведь мой милый — всадник, всадник.

Blau, blau, blau sind alle meine Kleider

Син, син, син весь мой наряд,

Blau, blau, blau ist alles, was ich hab'

Син, син, син все, что у меня есть.

Darum lieb' ich alles, was so blau ist

Поэтому люблю я все, что сине,

Weil mein Schatz ein Matrose ist

Ведь мой милый — моряк.

Darum lieb' ich alles, was so blau ist

Поэтому люблю я все, что сине,

Weil mein Schatz ein Matrose ist

Ведь мой милый — моряк.

Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider

Черен, черен, черен весь мой наряд,

Schwarz, schwarz, schwarz ist alles, was ich hab'

Черен, черен, черен все, что у меня есть.

Darum lieb' ich alles, was so schwarz ist

Поэтому люблю я все, что черно,

Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist

Ведь мой милый — трубочист.

Darum lieb' ich alles, was so schwarz ist

Поэтому люблю я все, что черно,

Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist

Ведь мой милый — трубочист.

Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider

Бел, бел, бел весь мой наряд,

Weiß, weiß, weiß ist alles, was ich hab'

Бел, бел, бел все, что у меня есть.

Darum lieb' ich alles, was so weiß ist

Поэтому люблю я все, что бело,

Weil mein Schatz ein Mühler, Mühler ist

Ведь мой милый — мельник, мельник.

Darum lieb' ich alles, was so weiß ist

Поэтому люблю я все, что бело,

Weil mein Schatz ein Mühler, Mühler ist

Ведь мой милый — мельник, мельник.

Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider

Пестр, пестр, пестр весь мой наряд,

Bunt, bunt, bunt ist alles, was ich hab'

Пестр, пестр, пестр все, что у меня есть.

Darum lieb' ich alles, was so bunt ist

Поэтому люблю я все, что пестро,

Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist

Ведь мой милый — художник, художник.

Darum lieb' ich alles, was so bunt ist

Поэтому люблю я все, что пестро,

Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist

Ведь мой милый — художник, художник.

Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist

Ведь мой милый — художник, художник.

Оцените перевод

Авторы: Traditional

Альбом

Die 30 besten traditionellen Kinderlieder

дата релиза

23-09-2011

1 Bruder Jakob
2 Kommt ein Vogel geflogen
3 Hänsel und Gretel
4 Weißt Du, wieviel Sternlein stehen
5 Ich geh mit meiner Laterne
6 Alle meine Entchen
7 Brüderchen, komm tanz mit mir
8 Summ, summ ,summ
9 Spannenlanger Hansel
10 Die Vogelhochzeit
11 Zeigt her eure Füße
12 Kuckuck, kuckuck
13 Es klappert die Mühle am rauschenden Bach
14 Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
15 Dornröschen war ein schönes Kind
16 Zum Geburtstag viel Glück
17 Das Wandern ist des Müllers Lust
18 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
19 Der Kuckuck und der Esel
20 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
21 Häschen in der Grube
22 Hänschen klein
23 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
24 Wer will fleißige Handwerker seh'n
25 Auf der Mauer, auf der Lauer
26 Fuchs, du hast die Gans gestohlen
27 Ein Männlein steht im Walde
28 Hoppe, hoppe Reiter
29 Alle Vögel sind schon da
30 Backe, backe Kuchen

Еще альбомы