Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Gute Nacht, liebe Sonne

Gute Nacht, liebe Sonne

Gute Nacht, liebe Sonne, gute Nacht, schlaf auch du
Gute Nacht, liebe Sonne, nur der Mond schaut dir zu
Und die Sterne in der Ferne stehen hoch am Himmelszelt
Und sie leuchten, bis du morgen unsre Erde erhellst

Gute Nacht, liebe Sonne, gute Nacht, schlaf auch du
Gute Nacht, liebe Sonne, nur der Mond schaut dir zu
Auch die Tiere auf der Erde wollen bald schlafen geh'n
Und sie freu'n sich auf den Morgen, weil sie dich dann wiederseh'n

Gute Nacht, liebe Sonne, gute Nacht, schlaf auch du
Gute Nacht, liebe Sonne, nur der Mond schaut dir zu
Auch die Kinder gehen schlafen, kuscheln sich in ihr Bett
Und von deinen Sonnenstrahlen werden sie aufgeweckt

Bonne nuit, cher soleil

Bonne nuit, cher soleil, bonne nuit, dors aussi
Bonne nuit, cher soleil, seule la lune te regarde
Et les étoiles au loin se tiennent haut dans le ciel
Et elles brillent jusqu'à ce que tu éclaires notre terre demain

Bonne nuit, cher soleil, bonne nuit, dors aussi
Bonne nuit, cher soleil, seule la lune te regarde
Les animaux sur Terre veulent aussi bientôt aller dormir
Et ils se réjouissent du matin, parce qu'ils te reverront alors

Bonne nuit, cher soleil, bonne nuit, dors aussi
Bonne nuit, cher soleil, seule la lune te regarde
Les enfants vont aussi dormir, se blottir dans leur lit
Et ils seront réveillés par tes rayons de soleil