Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Hüpf, hüpf, hüpf (Australien)

Hüpf, hüpf, hüpf (Australien)

Hoppy, hoppy, hoppy (Australia)

Hüpf, hüpf, hüpf

Hoppy, hoppy, hoppy

Hüpf, hüpf, hüpf

Hoppy, hoppy, hoppy

Hüpf, hüpf, hüpf

Hoppy, hoppy, hoppy

Hüpf, hüpf, hüpf

Hoppy, hoppy, hoppy

Ich kann echt prima klettern

I can really climb

Denn ich bin ein Koalabär

Because I'm a koala

Ich wohne in den Bäumen

I live in the trees

Von oben sieht man mehr

You can see more from up high

Doch manchmal, wenn ich träume

But sometimes, when I dream

Dann wär ich gern ein Känguru

I wish I was a kangaroo

Dann hör ich alle Tiere

Then I'd hear all the animals

Die rufen immer zu

They're always calling out

Hüpf, hüpf, hüpf, spring wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, jump like a kangaroo

Hüpf, hüpf, hüpf, hoch wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, high like a kangaroo

Hüpf, hüpf, hüpf, weit wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, far like a kangaroo

Vor, zurück und noch ein Schritt

Forward, back and one more step

Hüpf, hüpf, hüpf, spring wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, jump like a kangaroo

Hüpf, hüpf, hüpf, hoch wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, high like a kangaroo

Hüpf, hüpf, hüpf, weit wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, far like a kangaroo

Vor, zurück und noch ein Schritt

Forward, back and one more step

Ich ess gern Eukalyptus

I like to eat eucalyptus

Das gibt mir Kraft und Energie

It gives me strength and energy

Ich spring dann gern im Rhythmus

I like to jump to the rhythm

Bin stark so wie noch nie

I'm strong like never before

Ich weiß, dass ich nur träume

I know that I'm only dreaming

Doch ich wär gern ein Känguru

But I wish I was a kangaroo

Dann hör ich wieder Tiere

Then I'd hear the animals again

Die rufen immer zu

They're always calling out

Hüpf, hüpf, hüpf, spring wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, jump like a kangaroo

Hüpf, hüpf, hüpf, hoch wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, high like a kangaroo

Hüpf, hüpf, hüpf, weit wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, far like a kangaroo

Vor, zurück und noch ein Schritt

Forward, back and one more step

Hüpf, hüpf, hüpf, spring wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, jump like a kangaroo

Hüpf, hüpf, hüpf, hoch wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, high like a kangaroo

Hüpf, hüpf, hüpf, weit wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, far like a kangaroo

Vor, zurück und noch ein Schritt

Forward, back and one more step

Irgendwann wach ich auf

One day I'll wake up

Und denk, das darf nicht sein

And think, this can't be right

Ich will nur weiterträum'n

I want to keep dreaming

Und schlaf wieder ein

And fall asleep again

Hüpf, Känguru

Hoppy, kangaroo

Hüpf, hüpf, hüpf, spring wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, jump like a kangaroo

Hüpf, hüpf, hüpf, hoch wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, high like a kangaroo

Hüpf, hüpf, hüpf, weit wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, far like a kangaroo

Vor, zurück und noch ein Schritt

Forward, back and one more step

Hüpf, hüpf, hüpf, spring wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, jump like a kangaroo

Hüpf, hüpf, hüpf, hoch wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, high like a kangaroo

Hüpf, hüpf, hüpf, weit wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, far like a kangaroo

Vor, zurück und noch ein Schritt

Forward, back and one more step

Hüpf, hüpf, hüpf, spring wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, jump like a kangaroo

Hüpf, hüpf, hüpf, hoch wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, high like a kangaroo

Hüpf, hüpf, hüpf, weit wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, far like a kangaroo

Vor, zurück und noch ein Schritt

Forward, back and one more step

Hüpf, hüpf, hüpf, spring wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, jump like a kangaroo

Hüpf, hüpf, hüpf, hoch wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, high like a kangaroo

Hüpf, hüpf, hüpf, weit wie ein Känguru

Hoppy, hoppy, hoppy, far like a kangaroo

Vor, zurück und noch ein Schritt

Forward, back and one more step

Vor, zurück und noch ein Schritt

Forward, back and one more step

Vor, zurück und noch ein Schritt

Forward, back and one more step

Оцените перевод

Авторы: Dieter Moskanne, M.s. Urmel, Markus Schürjann

Альбом

Die 30 besten Kinderlieder auf Weltreise

дата релиза

27-08-2012

1 Wer will mit auf Safari gehn? (Afrika)
2 So wie die Wikinger (Skandinavien)
3 Käpt'n Buba spielt die Tuba (Kuba)
4 Der türkische Kindertanz (Türkei)
5 Die blinde Schlange Shirila (Indien)
6 Der Popo-Tango (Argentinien)
7 Hu-Ha macht der kleine Samurai (Japan)
8 Wie wilde weiße Schafe (Irland)
9 Wie kommen Löcher in den Käse? (Schweiz)
10 Hüpf, hüpf, hüpf (Australien)
11 Spaghetti mit Lasagne und 'ne Pizza obendrauf (Italien)
12 Der Kinderwalzer (Österreich)
13 Ein Eskimo, ein Eskimo (Grönland)
14 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
15 Komm, wir bauen eine Pyramide (Ägypten)
16 Wir fahren mit der Eisenbahn (Russland)
17 Karneval am Zuckerhut (Brasilien)
18 Mein Teppich, der kann fliegen (Arabien)
19 Ein Lama in Peru (Peru)
20 Ein Floh auf dem Sombrero (Mexiko)
21 Wir fahrn zur Königin (England)
22 So tanzt man in Griechenland (Griechenland)
23 Das Hula-Hula-Reifenlied (Hawaii)
24 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
25 Ich bin der Kaiser Ping-Ping-Pong (China)
26 Am Strand (Spanien)
27 Michelle, die schnelle Schnecke (Frankreich)
28 Der Witschel-Watschel-Pinguin (Südpol)
29 Ich heiße Nessi (Schottland)
30 Ich bin ein kleiner Cowboy (Nordamerika)
31 Zu Hause (Deutschland)

Еще альбомы