Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Ich bin ein kleiner Cowboy (Nordamerika)

Ich bin ein kleiner Cowboy (Nordamerika)

Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez les matines, sonnez les matines,
Ding, ding, dong. Ding, ding, dong.

Bruder Jakob, Bruder Jakob,
Schläfst du noch, schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glocken, hörst du nicht die Glocken?
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

Are you sleeping, are you sleeping,
Brother John, brother John?
Morning bells are ringing, morning bells ar ringing.
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

Frà Martine, companaro,
Dormi tu, dormi tu?
Suona il campane, suona il campane.
Din, dan, don. Din, dan, don.

I Am a Little Cowboy (North America)

Brother John, Brother John,
Are you sleeping, are you sleeping?
Morning bells are ringing, morning bells ar ringing.
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

Brother John, Brother John,
Are you sleeping, are you sleeping?
Do you not hear the bells, do you not hear the bells?
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

Are you sleeping, are you sleeping,
Brother John, brother John?
Morning bells are ringing, morning bells ar ringing.
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

Brother John, my dear fellow,
Are you sleeping, are you sleeping?
The bells are ringing, the bells are ringing.
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.