Ich brauch doch keine Windel mehr (Hygiene) - Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche перевод на английский

Ich brauch doch keine Windel mehr (Hygiene)

I don't need a diaper anymore (Hygiene)

Ich brauch doch keine Windel mehr - hia-hia-ho

I don't need a diaper anymore - hia-hia-ho

Wenn ich mal muss, geh ich aufs Klo - -hia-hia-ho

When I have to go, I go to the toilet - -hia-hia-ho

Manchmal mach ich gorß, manchmal mach ich klein

Sometimes I do big, sometimes I do small.

Wie ein Blitz auf den Sitz, ich kann das allein

Like a flash on the seat, I can do it alone.

Ich brauch doch keine Windel mehr - hia-hia-ho

I don't need a diaper anymore - hia-hia-ho

Früher war das anders, da war ich auch noch klein

It used to be different, when I was still little,

Da konnte ich den ganzen Tag nicht ohne Windel sein

Then I couldn't go all day without a diaper.

Ich brauch doch keine Windel mehr - hia-hia-ho

I don't need a diaper anymore - hia-hia-ho

Wenn ich mal muss, geh ich aufs Klo - -hia-hia-ho

When I have to go, I go to the toilet - -hia-hia-ho

Ich bin doch schon groß, ich bin nicht mehr klein

I'm already big, I'm not little

Klopapier neben mit – ich kann's ganz allein

Toilet paper beside me – I can do it all by myself.

Ich brauch doch keine Windel mehr - hia-hia-ho

I don't need a diaper anymore - hia-hia-ho

Früher war das anders, da war ich auch noch klein

It used to be different, when I was still little,

Da konnte ich den ganzen Tag nicht ohne Windel sein

Then I couldn't go all day without a diaper.

Ich brauch doch keine Windel mehr - hia-hia-ho

I don't need a diaper anymore - hia-hia-ho

Wenn ich mal muss, geh ich aufs Klo - -hia-hia-ho

When I have to go, I go to the toilet - -hia-hia-ho

Manchmal mach ich gorß, manchmal mach ich klein

Sometimes I do big, sometimes I do small.

Mami schau, Papi schau – ich kann das allein

Mummy look, Daddy look – I can do it alone.

Ich brauch doch keine Windel mehr - hia-hia-ho

I don't need a diaper anymore - hia-hia-ho

Du brauchst ja keine Windel mehr - hia-hia-ho

You don't need a diaper anymore - hia-hia-ho

Wenn du mal musst, gehst du aufs Klo - hia-hia-ho

When you have to go, you go to the toilet - hia-hia-ho

Ich bin groß nicht mehr klein

I'm big, not little

Ich kann das jetzt ganz allein

I can do it all by myself

Du brauchst ja keine Windel mehr - hia-hia-ho

You don't need a diaper anymore - hia-hia-ho

Оцените перевод

Авторы: Dieter Moskanne, M.s. Urmel, Markus Schürjann, Traditional

Альбом

Die 30 besten Lernlieder zum Mitsingen (Erziehung mit Musik! 30 lustige lehrreiche Lieder)

дата релиза

27-05-2011

1 Hör gut zu (Zuhören)
2 Messer, Gabel, Schere, Licht (Gefahren im Haushalt)
3 Ich brauch doch keine Windel mehr (Hygiene)
4 Aufräumlied (Ordnung)
5 Mein Freund der Zahn (Zahnpflege)
6 Ich mag die Blumen, den Wald und die Sonne (Umweltbewußtsein)
7 Danke Mama
8 Armkreis, Frosch (Schwimmen)
9 Was zieh ich an (Sicherheit im Straßenverkehr)
10 Das Lügenmärchen (Ehrlichkeit)
11 Die Jahresuhr (12 Monate)
12 Hand in Hand geht alles besser (Teamgeist)
13 Ich pass auf Autos auf (Verkehrserziehung)
14 Tik tak, tik tak (Die Uhr)
15 Die Helferameise (Hilfsbereitschaft)
16 Ein bisschen Fernsehen (Freizeitverhalten)
17 Backe backe Kuchen (Haushalt)
18 Der, die, das! (Wissen)
19 Wie schön, dass ich Euch alles sagen kann (Vertrauen)
20 Entschuldigung, es tut mir leid (Sozialverhalten)
21 Das ABC-Lied (Das Alphabet)
22 Ich wünsch mir ein Haustier (Tierliebe)
23 Danke, Bitte, Guten Tag (Höflichkeit)
24 Die Spatzen schmatzen niemals (Tischmanieren)
25 Obsttellertanz (Ernährung)
26 Das Händewaschenrubbelschrubbelseifenlied (Sauberkeit)
27 Meins ist Deins (Sozialverhalten)
28 Fit wie ein Turnschuh (Gesundheit)

Еще альбомы