Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Ich brauch doch keine Windel mehr (Hygiene)

Ich brauch doch keine Windel mehr (Hygiene)

I don't need a diaper anymore (Hygiene)

Ich brauch doch keine Windel mehr - hia-hia-ho

I don't need a diaper anymore - hia-hia-ho

Wenn ich mal muss, geh ich aufs Klo - -hia-hia-ho

When I have to go, I go to the toilet - -hia-hia-ho

Manchmal mach ich gorß, manchmal mach ich klein

Sometimes I do big, sometimes I do small.

Wie ein Blitz auf den Sitz, ich kann das allein

Like a flash on the seat, I can do it alone.

Ich brauch doch keine Windel mehr - hia-hia-ho

I don't need a diaper anymore - hia-hia-ho

Früher war das anders, da war ich auch noch klein

It used to be different, when I was still little,

Da konnte ich den ganzen Tag nicht ohne Windel sein

Then I couldn't go all day without a diaper.

Ich brauch doch keine Windel mehr - hia-hia-ho

I don't need a diaper anymore - hia-hia-ho

Wenn ich mal muss, geh ich aufs Klo - -hia-hia-ho

When I have to go, I go to the toilet - -hia-hia-ho

Ich bin doch schon groß, ich bin nicht mehr klein

I'm already big, I'm not little

Klopapier neben mit – ich kann's ganz allein

Toilet paper beside me – I can do it all by myself.

Ich brauch doch keine Windel mehr - hia-hia-ho

I don't need a diaper anymore - hia-hia-ho

Früher war das anders, da war ich auch noch klein

It used to be different, when I was still little,

Da konnte ich den ganzen Tag nicht ohne Windel sein

Then I couldn't go all day without a diaper.

Ich brauch doch keine Windel mehr - hia-hia-ho

I don't need a diaper anymore - hia-hia-ho

Wenn ich mal muss, geh ich aufs Klo - -hia-hia-ho

When I have to go, I go to the toilet - -hia-hia-ho

Manchmal mach ich gorß, manchmal mach ich klein

Sometimes I do big, sometimes I do small.

Mami schau, Papi schau – ich kann das allein

Mummy look, Daddy look – I can do it alone.

Ich brauch doch keine Windel mehr - hia-hia-ho

I don't need a diaper anymore - hia-hia-ho

Du brauchst ja keine Windel mehr - hia-hia-ho

You don't need a diaper anymore - hia-hia-ho

Wenn du mal musst, gehst du aufs Klo - hia-hia-ho

When you have to go, you go to the toilet - hia-hia-ho

Ich bin groß nicht mehr klein

I'm big, not little

Ich kann das jetzt ganz allein

I can do it all by myself

Du brauchst ja keine Windel mehr - hia-hia-ho

You don't need a diaper anymore - hia-hia-ho

Оцените перевод

Авторы: Dieter Moskanne, M.s. Urmel, Markus Schürjann, Traditional

Альбом

Die 30 besten Lernlieder zum Mitsingen (Erziehung mit Musik! 30 lustige lehrreiche Lieder)

дата релиза

27-05-2011

1 Hör gut zu (Zuhören)
2 Messer, Gabel, Schere, Licht (Gefahren im Haushalt)
3 Ich brauch doch keine Windel mehr (Hygiene)
4 Aufräumlied (Ordnung)
5 Mein Freund der Zahn (Zahnpflege)
6 Ich mag die Blumen, den Wald und die Sonne (Umweltbewußtsein)
7 Danke Mama

Еще альбомы