Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Klick Klack

Klick Klack

Klickklack, klickklack, wer springt gern in den Dreckschlamm?
Klickklack, klickklack, wer läuft drei Kilometer auf den Knien
Klickklack, und ruft mit lauter Stimme
Klickklack, klickklack, "Ich liebe dich Marilou"?

Klickklack, klickklack, wer springt auf alte Bäume
Klickklack, klickklack, und spielt den wilden Zorro auf der Jagd?
Klickklack, wo landet diese Fliege?
Klickklack, klickklack, wart ab bis ich dich kriege

Ihr könnt mich gar nicht seh'n, ich habe mich versteckt
Es dauert seine Zeit, wenn ihr mich sucht und dann entdeckt
Ist es wahr? Ist es falsch? Ich bin doch keine Marionette
Ist es wahr? Ist es falsch? Ich hänge nicht an einer Kette

Auch wenn alle Welt nicht dran glaubt
Es gibt doch Pinocchio und der macht uns alle froh

Klickklack, wer macht die Faxen vor dem Fenster?
Klickklack, das macht, Pinocchio, für ihn ist das so ein Spaß
Klickklack, auch viele große Sachen
Klickklack, klickklack, könn'n kleine Leute machen

Ihr könnt mich gar nicht seh'n, ich habe mich versteckt
Es dauert seine Zeit, wenn ihr mich sucht und dann entdeckt
Ist es wahr? Ist es falsch? Ich bin doch keine Marionette
Ist es wahr? Ist es falsch? Ich hänge nicht an einer Kette

Auch wenn alle Welt nicht dran glaubt
Es gibt doch Pinocchio und der macht uns alle froh
Es gibt doch Pinocchio und der macht uns alle froh

Ihr könnt mich gar nicht seh'n, ich habe mich versteckt
Es dauert seine Zeit, wenn ihr mich sucht und dann entdeckt
Ist es wahr? Ist es falsch? Ich bin doch keine Marionette
Ist es wahr? Ist es falsch? Ich hänge nicht an einer Kette

Auch wenn alle Welt nicht dran glaubt
Es gibt doch Pinocchio und der macht uns alle froh
Es gibt doch Pinocchio und der macht uns alle froh

Clic Clac

Clic clac, clic clac, qui saute volontiers dans la boue ?
Clic clac, clic clac, qui court trois kilomètres à genoux
Clic clac, et crie d'une voix forte
Clic clac, clic clac, "Je t'aime Marilou" ?

Clic clac, clic clac, qui grimpe aux vieux arbres
Clic clac, clic clac, et joue le sauvage Zorro à la chasse ?
Clic clac, où va atterrir cette mouche ?
Clic clac, clic clac, attends que je t'attrape

Tu ne peux pas me voir, je me suis cachée
Cela prend du temps, si tu me cherches et me trouves
Est-ce vrai ? Est-ce faux ? Je ne suis pas une marionnette
Est-ce vrai ? Est-ce faux ? Je ne suis pas suspendue à une chaîne

Même si le monde entier n'y croit pas
Il y a Pinocchio et il nous rend tous heureux

Clic clac, qui fait des grimaces devant la fenêtre ?
Clic clac, c'est Pinocchio, pour lui c'est tellement amusant
Clic clac, même de grandes choses
Clic clac, clic clac, peuvent être faites par des petites personnes

Tu ne peux pas me voir, je me suis cachée
Cela prend du temps, si tu me cherches et me trouves
Est-ce vrai ? Est-ce faux ? Je ne suis pas une marionnette
Est-ce vrai ? Est-ce faux ? Je ne suis pas suspendue à une chaîne

Même si le monde entier n'y croit pas
Il y a Pinocchio et il nous rend tous heureux
Il y a Pinocchio et il nous rend tous heureux

Tu ne peux pas me voir, je me suis cachée
Cela prend du temps, si tu me cherches et me trouves
Est-ce vrai ? Est-ce faux ? Je ne suis pas une marionnette
Est-ce vrai ? Est-ce faux ? Je ne suis pas suspendue à une chaîne

Même si le monde entier n'y croit pas
Il y a Pinocchio et il nous rend tous heureux
Il y a Pinocchio et il nous rend tous heureux