Текст и перевод песни Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Komm zum Kindergartenfest
Wir
Kindergartenkinder,
wir
laden
heute
ein
Nous,
les
enfants
du
jardin
d'enfants,
nous
vous
invitons
aujourd'hui
Zum
Kinderfest
im
Garten
bei
schönstem
Sonnenschein
À
la
fête
des
enfants
dans
le
jardin,
sous
un
beau
soleil
Erst
essen
wir
den
Kuchen,
dann
grill'n
wir
eine
Wurst
D'abord,
nous
mangerons
du
gâteau,
puis
nous
grillerons
une
saucisse
Es
gibt
genug
zu
trinken,
wir
löschen
jeden
Durst
Il
y
a
assez
à
boire,
nous
étancherons
chaque
soif
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
Komm
zum
Kindergartenfest
Viens
à
la
fête
du
jardin
d'enfants
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
Unser
Kindergartenfest
Notre
fête
du
jardin
d'enfants
Wir
feiern
heut
zusammen,
keiner
ist
allein
Nous
fêtons
ensemble
aujourd'hui,
personne
n'est
seul
Das
Sommerfest
im
Garten,
ein
Fest
für
Groß
und
Klein
La
fête
d'été
dans
le
jardin,
une
fête
pour
petits
et
grands
Und
beim
Kinderschminken
bemal'n
wir
dein
Gesicht
Et
au
maquillage
pour
enfants,
nous
peindrons
ton
visage
Ob
Waffeln
oder
Würstchen,
hier
gibt's
dein
Leibgericht
Que
ce
soit
des
gaufres
ou
des
saucisses,
tu
trouveras
ici
ton
plat
préféré
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
Komm
zum
Kindergartenfest
Viens
à
la
fête
du
jardin
d'enfants
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
Unser
Kindergartenfest
Notre
fête
du
jardin
d'enfants
Aus
Stöcken
und
aus
Ästen
hab'n
wir
ein
Zelt
gebaut
Avec
des
bâtons
et
des
branches,
nous
avons
construit
une
tente
Und
beim
Dosenwerfen,
da
scheppert
es
ganz
laut
Et
au
lancer
de
boîtes
de
conserve,
ça
fait
beaucoup
de
bruit
Gemeinsam
mit
den
Eltern
singen
wir
ein
Lied
Ensemble
avec
les
parents,
nous
chantons
une
chanson
Wie
schön,
dass
es
das
Sommerfest
im
Kindergarten
gibt
Comme
c'est
agréable
qu'il
y
ait
la
fête
d'été
au
jardin
d'enfants
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
Komm
zum
Kindergartenfest
Viens
à
la
fête
du
jardin
d'enfants
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
Unser
Kindergartenfest
Notre
fête
du
jardin
d'enfants
Оцените перевод
1
Der Gorilla mit der Sonnenbrille
2 Theo (Der Bananenbrot-Song)
3 Schön ist es auf der Welt zu sein
4 Tschu Tschu Wa
5 Urlaub, endlich Urlaub
6 Der Kokosnuss-Tanz
7 Theo, Theo
8 Wenn der Sommer kommt
9 1,2,3 macht alle mit!
10 Wir sind die Wanderzwerge
11 Creme dich ein, Mathilda
12 Von hier oben
13 Jetzt kommt der Sommer
14 Ich bin ne süße Biene
15 Seepferdchen, schwimm
16 Buenas Dias, Buon Giorno
17 Oh-Oh-Oh Sombrero
18 Alle Affen in das Schlauchboot
19 Ich bin ein Sommerkind
20 Urlaub auf dem Bauernhof
21 Action, ich will Action
22 Wir sind die Kinder vom Mini-Club
23 Komm zum Kindergartenfest
24 Wann sind wir endlich da
25 Ich packe meinen Koffer
26 Plitsch, plitsch, platsch
27 Dickie, der dicke Delfin
28 Halli, hallo, wir tanzen durch den Sommer
29 Ich bin der Erdbeereis-Bär
30 Im Meer
2 Theo (Der Bananenbrot-Song)
3 Schön ist es auf der Welt zu sein
4 Tschu Tschu Wa
5 Urlaub, endlich Urlaub
6 Der Kokosnuss-Tanz
7 Theo, Theo
8 Wenn der Sommer kommt
9 1,2,3 macht alle mit!
10 Wir sind die Wanderzwerge
11 Creme dich ein, Mathilda
12 Von hier oben
13 Jetzt kommt der Sommer
14 Ich bin ne süße Biene
15 Seepferdchen, schwimm
16 Buenas Dias, Buon Giorno
17 Oh-Oh-Oh Sombrero
18 Alle Affen in das Schlauchboot
19 Ich bin ein Sommerkind
20 Urlaub auf dem Bauernhof
21 Action, ich will Action
22 Wir sind die Kinder vom Mini-Club
23 Komm zum Kindergartenfest
24 Wann sind wir endlich da
25 Ich packe meinen Koffer
26 Plitsch, plitsch, platsch
27 Dickie, der dicke Delfin
28 Halli, hallo, wir tanzen durch den Sommer
29 Ich bin der Erdbeereis-Bär
30 Im Meer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.