Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
An
einem
Ort
ganz
tief
im
Wald
В
местечке
глубоко
в
лесу,
Treffen
sich
die
Tiere
zur
Weihnachtszeit
Собираются
звери
на
Рождество.
Da
wo
die
riesengroße
Tanne
steht
Там,
где
стоит
огромная
ель,
Wird
heut
gefeiert
von
früh
bis
spät
Празднуют
сегодня
с
утра
до
ночи.
Alle
fragen
sich,
kommt
der
Max
denn
nicht?
Все
спрашивают:
"А
Макс
не
придёт?"
Nein,
er
schläft
im
Winter
Нет,
он
спит
зимой.
Max,
der
Igel,
liebt
den
Winterschlaf
Макс,
ёжик,
любит
зимнюю
спячку,
Weil
er
den
ganzen
Winter
über
schlafen
darf
Потому
что
всю
зиму
может
спать.
Max,
der
Igel,
liebt
den
Winterschlaf
Макс,
ёжик,
любит
зимнюю
спячку,
Doch
eine
Sache
stört
ihn
jedes
Jahr
Но
одна
вещь
его
каждый
год
огорчает:
Beim
Weihnachtsfest
im
Wald
ist
er
nie
da
На
рождественском
празднике
в
лесу
его
никогда
нет.
Rehe
sammeln
Zweige
und
schmücken
den
Tisch
Олени
собирают
ветки
и
украшают
стол,
Der
Wolf
lehnt
am
Baum
und
übt
sein
Weihnachtsgedicht
Волк
стоит
у
ёлки
и
учит
своё
рождественское
стихотворение,
Die
Amsel
singt
ihr
Lieblingslied
Дрозд
поёт
свою
любимую
песню,
Und
selbst
der
Fuchs
hat
die
Gans
heut
lieb
И
даже
лис
сегодня
любит
гуся.
Alle
fragen
sich,
kommt
der
Max
denn
nicht?
Все
спрашивают:
"А
Макс
не
придёт?"
Nein,
er
schläft
im
Winter
Нет,
он
спит
зимой.
Max,
der
Igel,
liebt
den
Winterschlaf
Макс,
ёжик,
любит
зимнюю
спячку,
Weil
er
den
ganzen
Winter
über
schlafen
darf
Потому
что
всю
зиму
может
спать.
Max,
der
Igel,
liebt
den
Winterschlaf
Макс,
ёжик,
любит
зимнюю
спячку,
Doch
eine
Sache
stört
ihn
jedes
Jahr
Но
одна
вещь
его
каждый
год
огорчает:
Beim
Weihnachtsfest
im
Wald
ist
er
nie
da
На
рождественском
празднике
в
лесу
его
никогда
нет.
Max,
der
Igel,
liebt
den
Winterschlaf
Макс,
ёжик,
любит
зимнюю
спячку,
Weil
er
den
ganzen
Winter
über
schlafen
darf
Потому
что
всю
зиму
может
спать.
Max,
der
Igel,
liebt
den
Winterschlaf
Макс,
ёжик,
любит
зимнюю
спячку,
Doch
eine
Sache
stört
ihn
jedes
Jahr
Но
одна
вещь
его
каждый
год
огорчает:
Beim
Weihnachtsfest
im
Wald
ist
er
nie
da
На
рождественском
празднике
в
лесу
его
никогда
нет.
Оцените перевод
1
Jesus hat Geburtstag
2 Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
3 Im Kerzenschein
4 Der Weihnachtsbaumtanz
5 Am ersten Advent, wenn die erste Kerze brennt
6 Hört die Engel singen
7 Der schönste Baum der Welt
8 Lieber guter Weihnachtsmann
9 Es klingelt das Glöckchen, das Christkind war da
10 Kommt, lasst uns heute rodeln gehen
11 Frohe Weihnachten, Merry Christmas
12 Von drauß' vom Walde komm ich her
13 Der Pfefferkuchenmann
14 Die Weihnachtsgeschichte
15 Weiße Weihnacht wünschen wir uns
16 Alle meine Wünsche
17 Alles ist still
18 Oh, wie schön das duftet
19 Ich wünsch mir Liebe
20 Freuet euch auf das Weihnachtsfest
21 Wir folgen dem Stern
22 Lasst uns in die Kirche gehen
23 24 kleine Türchen
24 Im Zoo feiern heute die Tiere
25 Nur noch einmal schlafen
26 Das Jahr ist bald vorbei
27 Ein Schneemannslied
28 Stiefel raus, Nikolaus
29 Habt ihr den Weihnachtsmann gesehen
30 Ho, ho, ho, wer klopft an unsere Tür
2 Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
3 Im Kerzenschein
4 Der Weihnachtsbaumtanz
5 Am ersten Advent, wenn die erste Kerze brennt
6 Hört die Engel singen
7 Der schönste Baum der Welt
8 Lieber guter Weihnachtsmann
9 Es klingelt das Glöckchen, das Christkind war da
10 Kommt, lasst uns heute rodeln gehen
11 Frohe Weihnachten, Merry Christmas
12 Von drauß' vom Walde komm ich her
13 Der Pfefferkuchenmann
14 Die Weihnachtsgeschichte
15 Weiße Weihnacht wünschen wir uns
16 Alle meine Wünsche
17 Alles ist still
18 Oh, wie schön das duftet
19 Ich wünsch mir Liebe
20 Freuet euch auf das Weihnachtsfest
21 Wir folgen dem Stern
22 Lasst uns in die Kirche gehen
23 24 kleine Türchen
24 Im Zoo feiern heute die Tiere
25 Nur noch einmal schlafen
26 Das Jahr ist bald vorbei
27 Ein Schneemannslied
28 Stiefel raus, Nikolaus
29 Habt ihr den Weihnachtsmann gesehen
30 Ho, ho, ho, wer klopft an unsere Tür
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.