Morgen, Kinder, wird's was geben - Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche перевод на английский
Morgen,
Kinder,
wird's
was
geben
Tomorrow,
children,
there
will
be
something
special,
Morgen
werden
wir
uns
freu'n
Tomorrow
we
will
rejoice.
Welch
ein
Jubel,
welch
ein
Leben
What
jubilation,
what
a
life
Wird
in
unserm
Hause
sein
Will
be
in
our
house.
Einmal
werden
wir
noch
wach
Once
more
we
will
wake
up,
Heißa,
dann
ist
Weihnachtstag
Hooray,
then
it's
Christmas
Day!
Wie
wird
dann
die
Stube
glänzen
How
the
room
will
gleam
then
Von
der
großen
Lichterzahl
From
the
great
number
of
lights,
Schöner
als
bei
frohen
Tänzen
More
beautiful
than
at
happy
dances,
Ein
geputzter
Kronensaal
A
decorated
coronation
hall.
Wisst
ihr
noch
vom
vor'gen
Jahr
Do
you
remember
from
last
year
Wie's
am
Weihnachtsabend
war?
How
it
was
on
Christmas
Eve?
Wisst
ihr
noch
mein
Reiterpferdchen
Do
you
remember
my
rocking
horse,
Malchens
nette
Schäferin
Malchen's
pretty
shepherdess,
Jettchens
Küche
mit
dem
Herdchen
Jettchen's
kitchen
with
the
stove
Und
dem
blankgeputzten
Zinn?
And
the
brightly
polished
tin?
Heinrichs
bunten
Harlekin
Heinrich's
colorful
harlequin
Mit
der
gelben
Violin?
With
the
yellow
violin?
Wisst
ihr
noch
den
großen
Wagen
Do
you
remember
the
big
wagon
Und
die
schöne
Jagd
von
Blei?
And
the
beautiful
lead
hunt?
Unsre
Kleiderchen
zum
Tragen
Our
little
clothes
to
wear
Und
die
viele
Näscherei?
And
the
many
treats?
Meinen
fleiß'gen
Sägemann
My
busy
sawyer
Mit
der
Kugel
unten
dran?
With
the
ball
hanging
down?
Welch
ein
schöner
Tag
ist
morgen
What
a
beautiful
day
tomorrow
is,
Viele
Freuden
hoffen
wir
We
hope
for
many
joys.
Unsre
lieben
Eltern
sorgen
Our
dear
parents
have
been
providing
Lange,
lange
schon
dafür
For
a
long,
long
time.
O
gewiss,
wer
sie
nicht
ehrt
Oh
certainly,
whoever
doesn't
honor
them
Ist
der
ganzen
Lust
nicht
wert
Is
not
worthy
of
all
the
joy.
Оцените перевод
1
Morgen kommt der Weihnachtsmann
2 In der Weihnachtsbäckerei
3 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
4 O du fröhliche
5 Alle Jahre wieder
6 Es ist für uns eine Zeit angekommen
7 Kommet, ihr Hirten
8 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
9 Laterne, Laterne
10 Stille Nacht, heilige Nacht
11 Fröhliche Weihnacht
12 Schneeflöckchen, Weißröckchen
13 Lasst uns froh und munter sein
14 Rudolph, das kleine Rentier
15 Stern über Bethlehem
16 O Tannenbaum
17 Ihr Kinderlein kommet
18 Kling, Glöckchen, klingelingeling
19 Eine Muh, eine Mäh
20 Leise rieselt der Schnee
21 Es schneit
22 Tag der deutschen Einheit
23 Kommt mit zum Erntedankfest
24 Süßer die Glocken nie klingen
25 Halloween, Halloween
26 Frau Holle
27 Martin Luther (Reformationstag)
28 Oktoberfest
29 Heute feiern wir den Martinstag
30 11.11. - 11 Uhr 11
31 Dieses Lied ist für die Kinder dieser Erde (Weltkindertag)
32 Vom Himmel hoch
33 Liebe Mama
34 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
35 Nikolaus, Nikolaus
36 Dein erster Schultag
37 Rosenmontag, Rosenmontag
38 April, April
39 Schlittenfahrt (Jingle Bells)
40 Alle Hexen feiern die Walpurgisnacht
41 Wie schön, dass du Geburtstag hast
42 Wir tanzen in den Mai
43 Unser Papa ist der Beste
44 Hurra, es schneit
45 Pfingsten, das ist das Fest der Freude
46 Winterkinder
47 Liebe Sonne vielen Dank (Sommeranfang)
48 Sommerferienlied
49 Morgen, Kinder, wird's was geben
50 Der Jahreskalender
51 Wir sind die Sternsinger (Dreikönigstag)
52 Ich lieb den Frühling
53 Stups, der kleine Osterhase
54 Der Herbst ist da
55 Muttertagslied
56 Hurra, hurra, ein frohes neues Jahr
57 Es ist Silvester
58 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
2 In der Weihnachtsbäckerei
3 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
4 O du fröhliche
5 Alle Jahre wieder
6 Es ist für uns eine Zeit angekommen
7 Kommet, ihr Hirten
8 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
9 Laterne, Laterne
10 Stille Nacht, heilige Nacht
11 Fröhliche Weihnacht
12 Schneeflöckchen, Weißröckchen
13 Lasst uns froh und munter sein
14 Rudolph, das kleine Rentier
15 Stern über Bethlehem
16 O Tannenbaum
17 Ihr Kinderlein kommet
18 Kling, Glöckchen, klingelingeling
19 Eine Muh, eine Mäh
20 Leise rieselt der Schnee
21 Es schneit
22 Tag der deutschen Einheit
23 Kommt mit zum Erntedankfest
24 Süßer die Glocken nie klingen
25 Halloween, Halloween
26 Frau Holle
27 Martin Luther (Reformationstag)
28 Oktoberfest
29 Heute feiern wir den Martinstag
30 11.11. - 11 Uhr 11
31 Dieses Lied ist für die Kinder dieser Erde (Weltkindertag)
32 Vom Himmel hoch
33 Liebe Mama
34 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
35 Nikolaus, Nikolaus
36 Dein erster Schultag
37 Rosenmontag, Rosenmontag
38 April, April
39 Schlittenfahrt (Jingle Bells)
40 Alle Hexen feiern die Walpurgisnacht
41 Wie schön, dass du Geburtstag hast
42 Wir tanzen in den Mai
43 Unser Papa ist der Beste
44 Hurra, es schneit
45 Pfingsten, das ist das Fest der Freude
46 Winterkinder
47 Liebe Sonne vielen Dank (Sommeranfang)
48 Sommerferienlied
49 Morgen, Kinder, wird's was geben
50 Der Jahreskalender
51 Wir sind die Sternsinger (Dreikönigstag)
52 Ich lieb den Frühling
53 Stups, der kleine Osterhase
54 Der Herbst ist da
55 Muttertagslied
56 Hurra, hurra, ein frohes neues Jahr
57 Es ist Silvester
58 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.