Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Nachts im Zoo

Nachts im Zoo

Nachts im Zoo wenn alles schläft
Dann träumt der Löwe
Er könnt fliegen übers Meer wie eine Möve
Und der Affe träumt von Himbeerlimonade
Und 'nem Affenhaus aus echter Schokolade
Nachts im Zoo, nachts im Zoo

Nachts im Zoo wenn alles schläft
Dann träumt der Eisbär
Dass er in der Wüste lebt und ihm schön heiß wär
Und das Nashorn träumt von Kaktus-eis mit Sahne
Und 'nem Tänzchen mit 'ner schönen Nashorndame
Nachts im Zoo, nachts im Zoo

Nachts im Zoo wenn alles schläft
Dann träumt der Geier
Er brächt Ostern allen Kindern bunte Eier
Und der Seehund träumt von großen Segelfahrten
Denn er wär so gern der König der Piraten

Nachts im Zoo, nachts im Zoo
Nachts im Zoo, nachts im Zoo

At Night in the Zoo

At night in the zoo when all is asleep
Then the lion dreams
He can fly over the sea like a seagull
And the monkey dreams of raspberry lemonade
And a monkey house made of real chocolate
At night in the zoo, at night in the zoo

At night in the zoo when all is asleep
Then the polar bear dreams
That he lives in the desert and it's nice and hot
And the rhinoceros dreams of cactus ice cream with cream
And a dance with a beautiful female rhinoceros
At night in the zoo, at night in the zoo

At night in the zoo when all is asleep
Then the vulture dreams
He would bring colorful eggs to all the children at Easter
And the seal dreams of big sailing trips
Because he would so like to be the king of the pirates

At night in the zoo, at night in the zoo
At night in the zoo, at night in the zoo