There's A Hole In My Bucket - Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche перевод на немецкий

There's A Hole In My Bucket

There's a hole in the bucket, dear Liza, dear Liza,
There's a hole in the bucket, dear Liza, a hole.
Then fix it, dear Henry, dear Henry, dear Henry,
Then fix it, dear Henry, dear Henry, mend it.
With what shall I fix it, dear Liza, dear Liza?
With what shall I mend it, dear Liza, with what?
With a straw, dear Henry, dear Henry, dear Henry,
With a straw, dear Henry, dear Henry, with a straw.
The straw is too long, dear Liza, dear Liza,
The straw is too long, dear Liza, too long,
Then cut it, dear Henry, dear Henry, dear Henry,
Then cut it, dear Henry, dear Henry, cut it.
With what shall I cut it, dear Liza, dear Liza?
With what shall I cut it, dear Liza, with what?
With a knife, dear Henry, dear Henry, dear Henry,
With a knife, dear Henry, dear Henry, with an knife.
The knife is too dull, dear Liza, dear Liza,
The knife is too dull, dear Liza, too dull.
Then sharpen it, dear Henry, dear Henry, dear Henry
Then sharpen it, dear Henry, dear Henry, sharpen it.
On what shall I sharpen it, dear Liza, dear Liza?
On what shall I sharpen it, dear Liza, on what?
On a stone, dear Henry, dear Henry, dear Henry,
On a stone, dear Henry, dear Henry, a stone.
The stone is too dry, dear Liza, dear Liza,
The stone is too dry, dear Liza, too dry.
Well wet it, dear Henry, dear Henry, dear Henry,
Well wet it, dear Henry, dear Henry, wet it.
With what shall I wet it, dear Liza, dear Liza?
With what shall I wet it, dear Liza, with what?
Try water, dear Henry, dear Henry, dear Henry,
Try water, dear Henry, dear Henry, water.
In what shall I fetch it, dear Liza, dear Liza?
In what shall I fetch it, dear Liza, in what?
In a bucket, dear Henry, dear Henry, dear Henry,
In a bucket, dear Henry, dear Henry, a bucket.
There's a hole in my bucket, dear Liza, dear Liza,
There's a hole in my bucket, dear Liza, a hole.
Use your head, then! dear Henry, dear Henry, dear Henry,
Use your head, then! dear Henry, dear Henry, use your head!

Ein Loch ist im Eimer

Ist ein Loch im Eimer, liebe Liese, liebe Liese,
Ist ein Loch im Eimer, liebe Liese, ein Loch.
Dann mach es ganz, lieber Heinrich, lieber Heinrich, lieber Heinrich,
Dann mach es ganz, lieber Heinrich, lieber Heinrich, mach's ganz.
Womit soll ich's machen, liebe Liese, liebe Liese?
Womit soll ich's machen, liebe Liese, womit?
Mit 'nem Strohhalm, lieber Heinrich, lieber Heinrich, lieber Heinrich,
Mit 'nem Strohhalm, lieber Heinrich, lieber Heinrich, mit 'nem Strohhalm.
Der Strohhalm ist zu lang, liebe Liese, liebe Liese,
Der Strohhalm ist zu lang, liebe Liese, zu lang,
Dann schneid ihn ab, lieber Heinrich, lieber Heinrich, lieber Heinrich,
Dann schneid ihn ab, lieber Heinrich, lieber Heinrich, schneid ihn ab.
Womit soll ich's schneiden, liebe Liese, liebe Liese?
Womit soll ich's schneiden, liebe Liese, womit?
Mit 'nem Messer, lieber Heinrich, lieber Heinrich, lieber Heinrich,
Mit 'nem Messer, lieber Heinrich, lieber Heinrich, mit 'nem Messer.
Das Messer ist zu stumpf, liebe Liese, liebe Liese,
Das Messer ist zu stumpf, liebe Liese, zu stumpf.
Dann schärf es, lieber Heinrich, lieber Heinrich, lieber Heinrich
Dann schärf es, lieber Heinrich, lieber Heinrich, schärf es.
Woran soll ich's schärfen, liebe Liese, liebe Liese?
Woran soll ich's schärfen, liebe Liese, woran?
An einem Stein, lieber Heinrich, lieber Heinrich, lieber Heinrich,
An einem Stein, lieber Heinrich, lieber Heinrich, einem Stein.
Der Stein ist zu trocken, liebe Liese, liebe Liese,
Der Stein ist zu trocken, liebe Liese, zu trocken.
Dann mach ihn nass, lieber Heinrich, lieber Heinrich, lieber Heinrich,
Dann mach ihn nass, lieber Heinrich, lieber Heinrich, mach ihn nass.
Womit soll ich's nass machen, liebe Liese, liebe Liese?
Womit soll ich's nass machen, liebe Liese, womit?
Mit Wasser, lieber Heinrich, lieber Heinrich, lieber Heinrich,
Mit Wasser, lieber Heinrich, lieber Heinrich, Wasser.
Womit soll ich's holen, liebe Liese, liebe Liese?
Womit soll ich's holen, liebe Liese, womit?
Im Eimer, lieber Heinrich, lieber Heinrich, lieber Heinrich,
Im Eimer, lieber Heinrich, lieber Heinrich, im Eimer.
Ist ein Loch im Eimer, liebe Liese, liebe Liese,
Ist ein Loch im Eimer, liebe Liese, ein Loch.
Dann nutz den Kopf! lieber Heinrich, lieber Heinrich, lieber Heinrich,
Dann nutz den Kopf! lieber Heinrich, lieber Heinrich, nutz den Kopf!