Текст и перевод песни Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Träum, kleiner Träumer

Träum, kleiner Träumer

Ich lieg' im Bett und träum' vor mich hin
Was man sich wünscht, du das wird geschehen
Auch Wolke Sieben, die will ich sehen
Liebe Fee, das wär' echt so schön

Ich schließ' die Augen und zähl bis zehn
Ich träum' von Elfen und träum' von Feen
Für heute sag' ich langsam gute Nacht
Liebe Fee, gib' auf mich acht

Träum', kleiner Träumer
Träum' tausend Träume
Träum', kleiner Träumer

So vieles geht mir noch im Kopf herum
Was ich nicht kapiere
Was soll ich tun
Weshalb sagt man so oft
Bin noch zu jung
Liebe Fee, sag' mir warum

So langsam glaub' ich
Ich werd nun müd'
Und Mondfee singt für mich ihr Zauberlied
Dort drüben siehst du da den hellen Stern
Liebe Fee, da wär ich gern

Träum', kleiner Träumer
Träum' tausend Träume
Träum', kleiner Träumer

Auf Wolke Sieben träum' ich mich hin
Liebe Fee ich sag' danke schön
Liebe Fee ich sag' danke schön

Мечтай, маленький мечтатель

Я лежу в кровати и мечтаю
Всё, что пожелаешь, обязательно сбудется
Даже на седьмом небе я хочу побывать
Милый мой, это было бы так прекрасно

Я закрываю глаза и считаю до десяти
Я мечтаю об эльфах и мечтаю о феях
На сегодня я тихонько говорю спокойной ночи
Милый мой, присмотри за мной

Мечтай, маленький мечтатель
Мечтай тысячи снов
Мечтай, маленький мечтатель

Так много всего крутится у меня в голове
Чего я не понимаю
Что мне делать
Почему так часто говорят
Ты ещё слишком юна
Милый мой, скажи мне почему

Потихоньку, кажется
Я начинаю уставать
И лунная фея поёт мне свою колыбельную
Вон там, видишь, яркая звезда
Милый мой, я хотела бы быть там

Мечтай, маленький мечтатель
Мечтай тысячи снов
Мечтай, маленький мечтатель

На седьмом небе я мечтаю
Милый мой, я говорю спасибо
Милый мой, я говорю спасибо